Update Spanish

lib/I18n/translations/spanish.yaml

@@ -290,3 +290,157 @@ STR_LINK: "[enlace]"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Tomar captura de pantalla"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Páginas por minuto: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Leer páginas por minuto"
+STR_REGISTER: "Registrarse"
+STR_REGISTERING: "Registrando..."
+STR_REGISTER_SUCCESS: "¡Cuenta creada correctamente!"
+STR_REGISTER_FAILED: "Error de registro"
+STR_USERNAME_TAKEN: "Nombre de usuario en uso"
+STR_REMOVE: "Eliminar"
+STR_RECENTS: "Recientes"
+STR_PAGE_OVERLAY: "Superposición de página"
+STR_READING: "Leyendo..."
+STR_INFO: "Info"
+STR_AUTHOR: "Autor"
+STR_SERIES: "Serie"
+STR_FILE_SIZE: "Tamaño"
+STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Crear índice alternativo si el original es inválido"
+STR_MAPPING_REMOTE: "Mapeando posición remota..."
+STR_MAPPING_LOCAL: "Calculando posición local..."
+STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Info en pantalla de suspensión"
+STR_OVERLAY_WHITE: "Blanco"
+STR_OVERLAY_GRAY: "Gris"
+STR_OVERLAY_BLACK: "Negro"
+STR_OVERLAY_OFF: "Desactivado"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progreso: Página %lu/%u - %.0f%%"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progreso: Página %lu"
+STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Página %d/%d - %.0f%%"
+STR_USE_CLOCK: "Mostrar reloj"
+STR_CLOCK_SETTINGS: "Ajustes de reloj"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consume más batería; el reloj puede desviarse"
+STR_CLOCK: "Reloj"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Formato de reloj"
+STR_TIMEZONE: "Zona horaria"
+STR_24H: "24 h"
+STR_12H: "12 h"
+STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
+STR_TZ_CET: "Europa Central (CET/CEST)"
+STR_TZ_EET: "Europa del Este (EET/EEST)"
+STR_TZ_EST: "Este de EE. UU. (EST/EDT)"
+STR_TZ_CST: "Centro de EE. UU. (CST/CDT)"
+STR_TZ_MST: "Montaña de EE. UU. (MST/MDT)"
+STR_TZ_PST: "Pacífico de EE. UU. (PST/PDT)"
+STR_TZ_AEST: "Australia Oriental (AEST/AEDT)"
+STR_TZ_NZST: "Nueva Zelanda (NZST/NZDT)"
+STR_TZ_MSK: "Rusia (MSK)"
+STR_TZ_UTC_MINUS3: "Sudamérica (UTC-3)"
+STR_TZ_UTC_PLUS4: "Golfo (UTC+4)"
+STR_TZ_IST: "India (UTC+5:30)"
+STR_TZ_UTC_PLUS7: "Sudeste Asiático (UTC+7)"
+STR_TZ_UTC_PLUS8: "China/Sudeste Asiático (UTC+8)"
+STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japón/Corea (UTC+9)"
+STR_SYNC_TIME: "Sincronizar hora"
+STR_DETECT_TIMEZONE: "Detectar zona horaria"
+STR_SYNCING_CLOCK: "Sincronizando reloj..."
+STR_DETECTING_TIMEZONE: "Detectando zona horaria..."
+STR_TIME_SYNCED: "Hora sincronizada"
+STR_TIME_SYNC_FAILED: "Error de sincronización"
+STR_CLOCK_DRIFT: "Desvío: %s"
+STR_LAST_NTP_SYNC: "Última sinc.: %s"
+STR_TIMEZONE_DETECTED: "Zona horaria detectada"
+STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Error al detectar zona horaria"
+STR_DST_ACTIVE: "Horario de verano: activo"
+STR_DST_INACTIVE: "Horario de verano: inactivo"
+STR_DST_UNKNOWN: "Horario de verano: desconocido"
+STR_SYSTEM_INFO: "Información del sistema"
+STR_LOAD_XTC_FAILED: "Error al cargar archivo XTC"
+STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Error al cargar archivo EPUB"
+STR_FW_VERSION: "Versión FW"
+STR_CHIP: "Chip"
+STR_CPU: "CPU"
+STR_MHZ: "MHz"
+STR_FREE_RAM: "RAM libre"
+STR_MIN_FREE: "Mín. libre"
+STR_MAX_BLOCK: "Bloque máx."
+STR_FLASH_USED: "Flash usado"
+STR_UPTIME: "Tiempo activo"
+STR_CHARGING: "Cargando"
+STR_GATHERING_DATA: "Recopilando datos..."
+STR_WEATHER: "Clima"
+STR_WEATHER_LOCATION: "Ubicación"
+STR_WEATHER_NO_LOCATION: "No se ha configurado ubicación"
+STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Error al obtener datos del clima"
+STR_WEATHER_SETTINGS: "Ajustes del clima"
+STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Ajustes"
+STR_WEATHER_REFRESH: "Actualizar"
+STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Sensación"
+STR_WEATHER_HUMIDITY: "Humedad"
+STR_WEATHER_WIND: "Viento"
+STR_WEATHER_PRESSURE: "Presión"
+STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Última actualización"
+STR_WEATHER_PRECIP: "Precip."
+STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Unidad de precipitación"
+STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Unidad de velocidad del viento"
+STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Unidad de temperatura"
+STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Pronóstico 48 h"
+STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Buscar ciudad"
+STR_WEATHER_LONGITUDE: "Longitud"
+STR_WEATHER_LATITUDE: "Latitud"
+STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Resultados de búsqueda"
+STR_WEATHER_DAY_MON: "Lun"
+STR_WEATHER_DAY_TUE: "Mar"
+STR_WEATHER_DAY_WED: "Mié"
+STR_WEATHER_DAY_THU: "Jue"
+STR_WEATHER_DAY_FRI: "Vie"
+STR_WEATHER_DAY_SAT: "Sáb"
+STR_WEATHER_DAY_SUN: "Dom"
+STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Ene"
+STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Feb"
+STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
+STR_WEATHER_MONTH_APR: "Abr"
+STR_WEATHER_MONTH_MAY: "May"
+STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Jun"
+STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Jul"
+STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ago"
+STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Sep"
+STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Oct"
+STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Nov"
+STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Dic"
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sol"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Luna"
+STR_WEATHER_MOON_NEW: "Luna nueva"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Luna creciente"
+STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Cuarto creciente"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Gibosa creciente"
+STR_WEATHER_MOON_FULL: "Luna llena"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Gibosa menguante"
+STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Cuarto menguante"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Luna menguante"
+STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Cielo despejado"
+STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Mayormente despejado"
+STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parcialmente nublado"
+STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Nublado"
+STR_WEATHER_DESC_FOG: "Niebla"
+STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Niebla con escarcha"
+STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Llovizna ligera"
+STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Llovizna"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Llovizna intensa"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Llovizna helada"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Llovizna helada intensa"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Lluvia ligera"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Lluvia moderada"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Lluvia fuerte"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Lluvia helada"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Lluvia helada fuerte"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Nevada ligera"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Nevada moderada"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Nevada fuerte"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Granizo fino"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Chubascos ligeros"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Chubascos moderados"
+STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Chubascos fuertes"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Chubascos de nieve"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Fuertes chubascos de nieve"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Tormenta eléctrica"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Tormenta con granizo"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Tormenta con granizo fuerte"
+STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Desconocido"