Removed the getFontXHeight method from GfxRenderer interface. Updated documentation to clarify that getFontCapHeight returns the 'H' glyph height for optical alignment, and improved the comment for getTextVisualCenterOffset to be more concise.