Silently returning when scripts/jpegdec_patches/ is missing or empty
would let the build succeed shipping an unpatched JPEGDEC, which
re-introduces the wild-pointer + black-image bugs without warning.
Raise RuntimeError in _patch_files() in both cases.