Uri TauberandJulia Nguyen
1db1442319
## Summary This PR enhances the EPUB reader's bookmark system with two complementary improvements: a per-page bookmark indicator icon and toggle behavior on the existing long-press action. --- ### What Changed **Bookmark Toggle (was: add-only)** The long-press Confirm action now toggles bookmarks rather than always adding. `addBookmark()` checks whether a bookmark with the same xpath already exists in the in-memory cache: - If found → removes it and shows "Bookmark removed." - If not found → adds it and shows "Bookmark added." A new `STR_BOOKMARK_REMOVED` translation string was added to support the removal message. **Bookmark Icon Indicator** A `BookmarkIcon` is now drawn at the top-right corner of the page whenever the current page has a bookmark. `updateBookmarkFlag()` is called at render time to determine whether the current page is bookmarked. **In-Memory Bookmark Cache** Bookmarks are now loaded into `cachedBookmarks` on `onEnter()` rather than being re-read from disk on every toggle. All subsequent add/remove operations work against this cache and flush to disk, avoiding redundant file reads on each bookmark action. **Faster bookmarks list** Previously, calculating "page X/Y" for each entry required decompressing the entire spine item. We now persist `si`/`pc`/`pp` (spine index, page count, and page progress) in the bookmark JSON when saving, and restore them when loading. This avoids the expensive `toCrossPoint()` loop in `onEnter()`, significantly reducing the cost of initializing the bookmarks list. --- ### Files Changed - `EpubReaderActivity.cpp` — `addBookmark()` toggle logic, `updateBookmarkFlag()` (new), icon rendering in `renderContents()`, cache initialization in `onEnter()` - `EpubReaderActivity.h` — new fields: `currentPageBookmarked`, `bookmarkRemoved`, `cachedBookmarks`; new method declaration `updateBookmarkFlag()` --- ### AI Usage While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing, please be transparent about their usage as it helps set the right context for reviewers. Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_ --------- Co-authored-by: Julia Nguyen <julia@uxj.io>
382 lines
15 KiB
YAML
382 lines
15 KiB
YAML
_language_name: "Svenska"
|
|
_language_code: "SV"
|
|
_order: "7"
|
|
|
|
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
|
|
STR_BOOTING: "STARTAR"
|
|
STR_SLEEPING: "VILA"
|
|
STR_ENTERING_SLEEP: "Går i vila"
|
|
STR_BROWSE_FILES: "Bläddra filer…"
|
|
STR_FILE_TRANSFER: "Filöverföring"
|
|
STR_SETTINGS_TITLE: "Inställningar"
|
|
STR_CONTINUE_READING: "Fortsätt läsa"
|
|
STR_NO_OPEN_BOOK: "Ingen öppen bok"
|
|
STR_START_READING: "Börja läsa nedan"
|
|
STR_NO_FILES_FOUND: "Inga filer hittades"
|
|
STR_SELECT_CHAPTER: "Välj kapitel"
|
|
STR_NO_CHAPTERS: "Inga kapitel"
|
|
STR_END_OF_BOOK: "Slutet på boken"
|
|
STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel"
|
|
STR_INDEXING: "Indexerar"
|
|
STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel"
|
|
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel"
|
|
STR_EMPTY_FILE: "Tom fil"
|
|
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Utanför gränserna"
|
|
STR_LOADING: "Laddar…"
|
|
STR_LOADING_POPUP: "Laddar"
|
|
STR_WIFI_NETWORKS: "Trådlösa nätverk"
|
|
STR_NO_NETWORKS: "Inga nätverk funna"
|
|
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu nätverk funna"
|
|
STR_SCANNING: "Scannar…"
|
|
STR_CONNECTING: "Ansluter…"
|
|
STR_CONNECTED: "Ansluten!"
|
|
STR_CONNECTION_FAILED: "Anslutning misslyckades"
|
|
STR_FORGET_NETWORK: "Glöm nätverk?"
|
|
STR_SAVE_PASSWORD: "Spara lösenord till nästa gång?"
|
|
STR_PRESS_OK_SCAN: "Tryck OK för att skanna igen"
|
|
STR_JOIN_NETWORK: "Anslut till ett nätverk"
|
|
STR_CREATE_HOTSPOT: "Skapa surfzon"
|
|
STR_JOIN_DESC: "Anslut till ett befintligt trådlöst nätverk"
|
|
STR_HOTSPOT_DESC: "Skapa ett trådlöst nätverk andra kan ansluta till"
|
|
STR_STARTING_HOTSPOT: "Startar surfzon…"
|
|
STR_HOTSPOT_MODE: "Surfzonsläge"
|
|
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Anslut din enhet till detta trådlösa nätverk"
|
|
STR_OPEN_URL_HINT: "Öppna denna adress i din browser"
|
|
STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
|
|
STR_SCAN_QR_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon:"
|
|
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Trådlöst"
|
|
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypterad | + = Sparad"
|
|
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adress:"
|
|
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
|
|
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Skriv in Wi-Fi-lösenord"
|
|
STR_TO_PREFIX: "till "
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Tar emot:"
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Mottaget:"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installera CrossPoint Reader plugin"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Anslut till samma trådlösa nätverk"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) I Calibre: ”Skicka till enhet”"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "”Håll denna skärm öppen under sändning”"
|
|
STR_CAT_DISPLAY: "Skärm"
|
|
STR_CAT_READER: "Läsare"
|
|
STR_CAT_CONTROLS: "Kontroller"
|
|
STR_CAT_SYSTEM: "System"
|
|
STR_SLEEP_SCREEN: "Viloskärm"
|
|
STR_SEAMLESS_SLEEP: "Sida som viloskärm"
|
|
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viloskärmens omslagsläge"
|
|
STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
|
|
STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
|
|
STR_TEXT_AA: "Textkantutjämning"
|
|
STR_IMAGES: "Bilder"
|
|
STR_IMAGES_DISPLAY: "Visa"
|
|
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Platshållare"
|
|
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Dölj"
|
|
STR_SHORT_PWR_BTN: "Kort strömknappsklick"
|
|
STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
|
|
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Sidoknappslayout (Läsare)"
|
|
STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION: "Rikta främre knappar"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "Beteende vid lång knapptryckning"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "AV"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "Hoppa över kapitel"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "Ändra orientering"
|
|
STR_FONT_PREVIEW_TEXT: "Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor"
|
|
STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj"
|
|
STR_FONT_SIZE: "Eboksläsarens typsnittsstorlek"
|
|
STR_LINE_SPACING: "Eboksläsarens linjemellanrum"
|
|
STR_SCREEN_MARGIN: "Eboksläsarens skärmmarginal"
|
|
STR_PARA_ALIGNMENT: "Eboksläsarens paragrafjustering"
|
|
STR_HYPHENATION: "Avstavning"
|
|
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tid för att gå i vila"
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Visa dolda filer"
|
|
STR_REMOVE_READ_FROM_RECENTS: "Rensa lästa böcker från listan Senaste"
|
|
STR_MOVE_FINISHED_TO_READ: "Flytta lästa böcker till Read-mappen"
|
|
STR_REFRESH_FREQ: "Uppdateringsfrekvens"
|
|
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader-synkronisering"
|
|
STR_CHECK_UPDATES: "Kolla efter uppdateringar"
|
|
STR_LANGUAGE: "Språk"
|
|
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Rensa Eboksläsarens cache"
|
|
STR_USERNAME: "Användarnamn"
|
|
STR_PASSWORD: "Lösenord"
|
|
STR_SYNC_SERVER_URL: "Synkronisera serveradress"
|
|
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentmatchning"
|
|
STR_AUTHENTICATE: "Autentisera "
|
|
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader användarnamn"
|
|
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader lösenord"
|
|
STR_FILENAME: "Filnamn"
|
|
STR_BINARY: "Binär"
|
|
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Referenser"
|
|
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Trådlös anslutning misslyckades"
|
|
STR_AUTHENTICATING: "Autentiserar…"
|
|
STR_AUTH_SUCCESS: "Lyckad autentisering!"
|
|
STR_KOREADER_AUTH: "KORreader autentisering"
|
|
STR_SYNC_READY: "KOReader synk är redo att användas"
|
|
STR_AUTH_FAILED: "Autentisering misslyckades"
|
|
STR_DONE: "Klar"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Detta rensar all cachad bokdata"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alla läsframsteg kommer att försvinna!"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Böcker kommer att behöva omindexeras"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "när de öppnas på nytt."
|
|
STR_CLEARING_CACHE: "Rensar cache…"
|
|
STR_CACHE_CLEARED: "Cache rensad!"
|
|
STR_ITEMS_REMOVED: "objekt raderade"
|
|
STR_FAILED_LOWER: "misslyckades "
|
|
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Misslyckades att rensa cache"
|
|
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Kolla seriell utgång för detaljer"
|
|
STR_DARK: "Mörk"
|
|
STR_LIGHT: "Ljus"
|
|
STR_CUSTOM: "Valfri"
|
|
STR_COVER: "Omslag"
|
|
STR_NONE_OPT: "Ingen öppen bok"
|
|
STR_FIT: "Passa"
|
|
STR_CROP: "Beskär"
|
|
STR_NEVER: "Aldrig"
|
|
STR_IN_READER: "I Eboksläsare"
|
|
STR_ALWAYS: "Alltid"
|
|
STR_IGNORE: "Ignorera"
|
|
STR_SLEEP: "Vila"
|
|
STR_PAGE_TURN: "Sidvändning"
|
|
STR_FORCE_REFRESH: "Uppdatera skärmen"
|
|
STR_PORTRAIT: "Porträtt"
|
|
STR_LANDSCAPE_CW: "Landskap medurs"
|
|
STR_INVERTED: "Inverterad"
|
|
STR_LANDSCAPE_CCW: "Landskap moturs"
|
|
STR_PREV_NEXT: "Förra/Nästa"
|
|
STR_NEXT_PREV: "Nästa/Förra"
|
|
STR_DISABLED: "Inaktiverad"
|
|
STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
|
|
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
|
|
STR_SMALL: "Liten"
|
|
STR_MEDIUM: "Medium"
|
|
STR_LARGE: "Stor"
|
|
STR_X_LARGE: "Extra stor"
|
|
STR_TIGHT: "Smal"
|
|
STR_NORMAL: "Normal"
|
|
STR_WIDE: "Bred"
|
|
STR_JUSTIFY: "Justerad"
|
|
STR_ALIGN_LEFT: "Vänster"
|
|
STR_CENTER: "Mitten"
|
|
STR_ALIGN_RIGHT: "Höger"
|
|
STR_PAGES_1: "1 sida"
|
|
STR_PAGES_5: "5 sidor"
|
|
STR_PAGES_10: "10 sidor"
|
|
STR_PAGES_15: "15 sidor"
|
|
STR_PAGES_30: "30 sidor"
|
|
STR_UPDATE: "Uppdatera"
|
|
STR_CHECKING_UPDATE: "Söker uppdatering…"
|
|
STR_NEW_UPDATE: "Ny uppdatering tillgänglig!"
|
|
STR_CURRENT_VERSION: "Nuvarande version:"
|
|
STR_NEW_VERSION: "Ny version:"
|
|
STR_UPDATING: "Uppdaterar…"
|
|
STR_NO_UPDATE: "Ingen uppdatering tillgänglig"
|
|
STR_UPDATE_FAILED: "Uppdatering misslyckades"
|
|
STR_UPDATE_COMPLETE: "Uppdatering färdig"
|
|
STR_POWER_ON_HINT: "Tryck och håll strömknappen för att sätta på igen"
|
|
STR_RESTARTING_HINT: "Startar om... Om enheten inte startar om, håll ner strömknappen i några sekunder."
|
|
STR_NO_ENTRIES: "Inga poster funna"
|
|
STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
|
|
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nedladdning misslyckades"
|
|
STR_ERROR_MSG: "Fel:"
|
|
STR_UNNAMED: "Ej namngiven"
|
|
STR_HOLD_OPEN_TO_DELETE: "Håll ned Öppna för att radera"
|
|
STR_NO_SERVER_URL: "Ingen serveradress konfigurerad"
|
|
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Misslyckades att hämta flöde"
|
|
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Misslyckades att analysera flöde"
|
|
STR_NEXT_PAGE: "Nästa sida »"
|
|
STR_PREV_PAGE: "« Föregående sida"
|
|
STR_NETWORK_PREFIX: "Nätverk:"
|
|
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adress;"
|
|
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fel: Generellt fel"
|
|
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fel: Nätverk hittades inte"
|
|
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fel: Anslutningstimeout"
|
|
STR_SD_CARD: "SD-kort"
|
|
STR_BACK: "« Bak"
|
|
STR_EXIT: "« Avsluta"
|
|
STR_HOME: "« Hem"
|
|
STR_SELECT: "Välj "
|
|
STR_SELECTED: "Vald"
|
|
STR_TOGGLE: "Växla"
|
|
STR_TOGGLE_BOOKMARK: "Växla bokmärke"
|
|
STR_CONFIRM: "Bekräfta"
|
|
STR_CANCEL: "Avbryt"
|
|
STR_CONNECT: "Anslut"
|
|
STR_OPEN: "Öppna"
|
|
STR_DOWNLOAD: "Ladda ner"
|
|
STR_RETRY: "Försök igen"
|
|
STR_YES: "Ja"
|
|
STR_NO: "Nej"
|
|
STR_SHOW: "Visa"
|
|
STR_HIDE: "Dölj"
|
|
STR_STATE_ON: "PÅ"
|
|
STR_STATE_OFF: "AV"
|
|
STR_NOT_SET: "Inte inställd"
|
|
STR_DIR_LEFT: "Vänster"
|
|
STR_DIR_RIGHT: "Höger"
|
|
STR_DIR_UP: "Upp"
|
|
STR_DIR_DOWN: "Ner"
|
|
STR_OK_BUTTON: "Okej"
|
|
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viloskärmens omslagsfilter"
|
|
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
|
|
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Anpassa statusfält"
|
|
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Antal sidor i kapitel"
|
|
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Procentuellt bokframsteg"
|
|
STR_PROGRESS_BAR: "Framstegsindikator"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek på framstegsindikator"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tunn"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mellan"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Tjock"
|
|
STR_BOOK: "Bok"
|
|
STR_CHAPTER: "Kapitel"
|
|
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
|
|
STR_EXAMPLE_BOOK: "Boktitel"
|
|
STR_PREVIEW: "Förhandsgranskning"
|
|
STR_TITLE: "Titel"
|
|
STR_BATTERY: "Batteri"
|
|
STR_XTC_STATUS_BAR: "XTC-statusfält"
|
|
STR_BOTTOM: "Botten"
|
|
STR_TOP: "Överst"
|
|
STR_CLOCK: "Klocka"
|
|
STR_CLOCK_UTC_OFFSET: "Klocka UTC-skillnad"
|
|
STR_CLOCK_FORMAT: "Klockformat"
|
|
STR_CLOCK_FORMAT_24H: "24-timmars"
|
|
STR_CLOCK_FORMAT_12H: "12-timmars"
|
|
STR_CURRENT_TIME: "Aktuell tid:"
|
|
STR_NEXT_FIELD: "Nästa"
|
|
STR_CLOCK_SYNC: "Synkronisera klocka"
|
|
STR_CLOCK_SYNC_NOW: "Synkronisera klockan nu"
|
|
STR_CLOCK_SYNCING: "Synkroniserar från NTP..."
|
|
STR_CLOCK_SYNC_OK: "Klockan synkroniserad"
|
|
STR_CLOCK_SYNC_FAIL: "Synkronisering misslyckades"
|
|
STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI: "WiFi inte ansluten"
|
|
STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT: "Anslut till WiFi först, försök sedan igen."
|
|
STR_CLOCK_SYNCED: "Klocka synkroniserad"
|
|
STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
|
|
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
|
|
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
|
|
STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
|
|
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra utökad"
|
|
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
|
|
STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Snabb återupptagning efter timeout"
|
|
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
|
|
STR_BOOKMARKS: "Bokmärken"
|
|
STR_BOOKMARK_ADDED: "Bokmärke tillagt."
|
|
STR_BOOKMARK_REMOVED: "Bokmärke borttaget."
|
|
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
|
|
STR_SEARCH: "Sök"
|
|
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Valfri"
|
|
STR_QUICK_RESUME: "Snabb återupptagning"
|
|
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Senaste böckerna"
|
|
STR_REMOVE_FROM_RECENTS: "Ta bort från Senaste böckerna?"
|
|
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Inga senaste böcker"
|
|
STR_CALIBRE_DESC: "Använd Calibres trådlösa enhetsöverföring"
|
|
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Glöm nätverk och ta bort sparat lösenord?"
|
|
STR_FORGET_BUTTON: "Glöm"
|
|
STR_CALIBRE_STARTING: "Starar Calibre…"
|
|
STR_CALIBRE_SETUP: "Inställning"
|
|
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
|
|
STR_CLEAR_BUTTON: "Rensa"
|
|
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
|
|
STR_REMAP_PROMPT: "Tryck en frontknapp för var funktion"
|
|
STR_UNASSIGNED: "Otilldelad"
|
|
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Redan tilldelad"
|
|
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknappen: Återställ standardlayout"
|
|
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknappen: Avbryt tilldelning"
|
|
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knappen)"
|
|
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knappen)"
|
|
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knappen)"
|
|
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knappen)"
|
|
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå till %"
|
|
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
|
|
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
|
|
STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
|
|
STR_DELETE: "Radera"
|
|
STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Radera detta bokmärke?"
|
|
STR_DISPLAY_QR: "Visa sida som QR-kod"
|
|
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
|
|
STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor | "
|
|
STR_BOOK_PREFIX: "Bok:"
|
|
STR_CALIBRE_URL_HINT: "För Calibre: lägg till /opds i din adress"
|
|
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Vänster/Höger: 1% Upp/Ner 10%"
|
|
STR_SYNCING_TIME: "Synkroniserar tid…"
|
|
STR_CALC_HASH: "Beräknar dokumenthash"
|
|
STR_HASH_FAILED: "Misslyckades att beräkna dokumenthash"
|
|
STR_FETCH_PROGRESS: "Hämtar fjärrframsteg"
|
|
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Laddar upp framsteg"
|
|
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Inga uppgifter inställda"
|
|
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Ställ in KOReaderkonto i Inställningar"
|
|
STR_PROGRESS_FOUND: "Framsteg funna!"
|
|
STR_REMOTE_LABEL: "Fjärr:"
|
|
STR_LOCAL_LABEL: "Lokalt:"
|
|
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Sida %d, %.2f%% totalt"
|
|
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Sida %d/%d, %.2f%% totalt"
|
|
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Från: %s"
|
|
STR_APPLY_REMOTE: "Använd fjärrframsteg"
|
|
STR_UPLOAD_LOCAL: "Ladda upp lokala framsteg"
|
|
STR_NO_REMOTE_MSG: "Inga fjärrframsteg funna"
|
|
STR_UPLOAD_PROMPT: "Ladda upp nuvarande position?"
|
|
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Framsteg uppladdade!"
|
|
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synkronisering misslyckades"
|
|
STR_SAVE_PROGRESS_FAILED: "Kunde inte spara framsteg"
|
|
STR_SECTION_PREFIX: "Sektion"
|
|
STR_UPLOAD: "Uppladdning"
|
|
STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
|
|
STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
|
|
STR_FOCUS_READING: "Fokusläsning"
|
|
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"
|
|
STR_SET_SLEEP_COVER: "Ställ in omslag"
|
|
STR_FOOTNOTES: "Fotnoter"
|
|
STR_NO_FOOTNOTES: "Inga fotnoter på den här sidan"
|
|
STR_LINK: "[länk]"
|
|
STR_SLEEP_TIMER_VALUE_FORMAT: "%u min"
|
|
STR_SLEEP_NEVER: "Aldrig"
|
|
STR_SLEEP_TIMER_STEP_HINT: "Vänster/Höger: 1 min Upp/Ner: 5 min"
|
|
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ta en skärmdump"
|
|
STR_ADD_SERVER: "Lägg till server"
|
|
STR_SERVER_NAME: "Servernamn"
|
|
STR_NO_SERVERS: "Inga OPDS-servrar konfigurerade"
|
|
STR_DELETE_SERVER: "Ta bort server"
|
|
STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-servrar"
|
|
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk vändning aktiverad: "
|
|
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vändning (sidor per minut)"
|
|
STR_MANAGE_FONTS: "Hantera teckensnitt"
|
|
STR_FONT_BROWSER: "Teckensnittsbläddrare"
|
|
STR_LOADING_FONT_LIST: "Laddar teckensnittslista..."
|
|
STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Inga teckensnitt tillgängliga"
|
|
STR_FONT_INSTALLED: "Teckensnitt installerat!"
|
|
STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installationen av teckensnitt misslyckades"
|
|
STR_INSTALLED: "Installerad"
|
|
STR_DOWNLOAD_ALL: "Ladda ner alla"
|
|
STR_UPDATE_ALL: "Uppdatera alla"
|
|
STR_UPDATE_AVAILABLE: "Uppdatering"
|
|
STR_CRASH_TITLE: "Systemkrasch"
|
|
STR_CRASH_DESCRIPTION: "En detaljerad rapport sparades till crash_report.txt. Vänligen inkludera den här filen i din felrapport."
|
|
STR_CRASH_REASON: "Orsak till kraschen:"
|
|
STR_CRASH_NO_REASON: "(Ingen orsak registrerades)"
|
|
STR_TILT_PAGE_TURN: "Luta för att vända sida"
|
|
STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Tryck VÄNSTER eller HÖGER för att flytta markören"
|
|
STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Tryck VÄNSTER för att återgå till markörpositionen"
|
|
STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Håll HÖGER och tryck sedan på [***] för att dölja lösenordet"
|
|
STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Håll HÖGER och tryck sedan på [abc] för att visa lösenordet"
|
|
STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Tryck på [***] för att dölja lösenordet"
|
|
STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Tryck på [abc] för att visa lösenordet"
|
|
STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Håll UPP för att redigera fältet"
|
|
STR_KB_TIPS: "Tips:"
|
|
STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Tryck NER för att återgå till tangentbordet"
|
|
STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Tryck på ABC för att avsluta URL-läget"
|
|
STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Håll DEL för att rensa all text"
|
|
STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Håll VÄLJ för sekundärt tecken"
|
|
STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för VERSALER eller sekundärt tecken"
|
|
STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för gemener eller sekundärt tecken"
|
|
STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Tryck på URL för URL-fragment"
|
|
STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Uppdatering av firmware från SD-kort"
|
|
STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Välj firmwarefil (.bin)"
|
|
STR_NO_BIN_FILES: "Inga .bin-filer hittades"
|
|
STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validerar firmware..."
|
|
STR_INVALID_FIRMWARE: "Ogiltig firmwarefil"
|
|
STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware för stor för partitionen"
|
|
STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmwarefilen är för liten"
|
|
STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Uppdatera firmware?"
|
|
STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Kan inte öppna filen"
|
|
STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Skrivning till firmware misslyckades"
|
|
STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Stäng inte av!"
|
|
STR_RECOVERY_MODE: "Återställningsläge"
|
|
STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Placera firmware.bin i SD-kortroten och välj den"
|