Commit Graph
78 Commits
Author SHA1 Message Date
jpirnay ab9d47aac9 Review comments 2026-04-20 10:12:20 +02:00
jpirnay 26fb4d3b5a Cosmetic + sorting 2026-04-20 09:05:02 +02:00
jpirnay c8a02a8daa Folder move, multiple items move 2026-04-20 08:44:43 +02:00
jpirnay 3b8b389408 Refactor Settings usage 2026-04-17 15:38:37 +02:00
jpirnay 3f1b9d0964 Refactor visual appearance of SystemInformation 2026-04-16 11:57:40 +02:00
jpirnay 87505023a0 Add file drop support 2026-04-14 13:00:18 +02:00
jpirnay c6adce7fad Acknowledge http redirects during OTA (partial adaption of PR 1336) 2026-04-11 20:40:52 +02:00
jpirnay bfeb806a0b Review changes 2026-04-11 09:43:48 +02:00
jpirnay d37621574c Redesign web server to avoid lengthy system stats retrieval 2026-04-11 08:28:06 +02:00
jpirnay ae00ce9f81 No race condition on fetch sd status 2026-04-09 14:13:53 +02:00
jpirnay 32d44eb158 Review changes 2026-04-09 13:33:20 +02:00
jpirnay 82a32f9f46 Show SD-card info only if requested 2026-04-09 12:58:19 +02:00
jpirnay 0b0e04b9fa Allow renaming and moving folders in web file manager (PR #1617 by alkk) 2026-04-08 19:41:52 +02:00
jpirnay 809e84f758 Update OTA url 2026-04-07 22:18:15 +02:00
jpirnay c0797b385a Show file extensions in browser (user option) 2026-04-06 19:34:08 +02:00
jpirnay 783828adb0 Merge branch 'feat-weather' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-04-02 20:19:43 +02:00
jpirnay b3a80c162a Review changes 2026-04-02 20:19:19 +02:00
jpirnay a4a0e6b5dc Merge branch 'feat-weather' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-04-02 18:37:55 +02:00
jpirnay 049a63a8c1 Add proper weather forecast screen 2026-04-02 17:17:50 +02:00
jpirnay 33347d5b96 PR 1475 2026-03-26 11:06:34 +01:00
jpirnay 96aaeec792 Merge branch 'fix-http-empty' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-25 18:08:16 +01:00
jpirnay 61e5b01eee Deal with zero byte downloads 2026-03-25 17:59:37 +01:00
jpirnay e30fa6eb3a Merge branch 'perf-ws-upload-speed' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-25 13:07:32 +01:00
jpirnay 4c478c73b7 Adjust progress bar 2026-03-25 13:03:10 +01:00
jpirnay e87f8035be Increase upload speed 2026-03-25 12:10:00 +01:00
jpirnay 84e3850d5d Merge branch 'feat-kosync-onlongpress' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-23 12:02:25 +01:00
pablohcandzgredex 5458155e79 feat: integrated epub optimizer (#1224)
## Problem

Many e-ink readers have limited image decoder support natively.
EPUBs with images in other formats than **baseline JPEG** frequently
cause:

- **Broken images**: pages render as blank, corrupted noise, or never
load
- **Slow rendering**: unoptimized images cause severe delays on e-ink
hardware, up to 7 seconds per page turn, with cover images taking up to
59 seconds to render
- **Broken covers**: the book thumbnail never generates

Fixing this today requires external tools before uploading.

---

## What this PR does

Adds an **optional, on-demand EPUB optimizer** to the file upload flow.
When enabled,
it converts all images to baseline JPEG directly in the browser — no
server, no internet,
no external tools needed.

**Conversion is opt-in. The standard upload flow is unchanged.**

---

## Real-world impact

The optimizer was applied in batch to **61 EPUBs**:
- 60 standard EPUBs: 198 MB → 55 MB (**−72.2%**, 143 MB saved)
- Text-dominant books: 8–46% smaller (covers and inline images
converted)
  - Image-heavy / illustrated books: 65–93% smaller
- 1 Large manga volume (594 MB): 594 MB → 72 MB (**−87.8%**, 522 MB
saved)
- EPUB structural integrity fully maintained — zero new validation
issues introduced across all 61 books

*Size and integrity analysis:
[epub-comparator](https://github.com/pablohc/epub-comparator)*

From that set, **17 books were selected** as a representative sample
covering different content
types: image-heavy novels, pure manga, light novels with broken images,
and text-dominant books.
Each was benchmarked on two devices running in parallel, one on `master`
and one
on `PR#1224` — measuring render time across ~30 pages per book on
average.

### Rendering bugs fixed

| Book | Problem (original) | After optimization |
|------|--------------------|--------------------|
| Fairy Tale — Stephen King | Cover took **59.7 s** to render | 2.1 s
(−96%) |
| Cycle of the Werewolf — Stephen King | Cover took **23.3 s** to render
| 1.7 s (−93%) |
| Tomie: Complete Deluxe Ed. — Junji Ito | Cover took **18.3 s** to
render | 2.0 s (−89%) |
| Joel Dicker — El tigre (Ed. Ilustrada) | Cover took **14.5 s** to
render | 1.4 s (−90%) |
| Jackson, Holly — Asesinato para principiantes | Cover failed
completely (blank) | 2.0 s ✓ |
| Sentenced to Be a Hero — Yen Press | Cover failed, **8 images failed
to load** | All fixed ✓ |
| Flynn, Gillian — Perdida | Cover failed completely (blank) | 1.6 s ✓ |
| Chandler, Raymond — Asesino en la lluvia | Cover failed completely
(blank) | 2.0 s ✓ |

### Page render times — image-heavy EPUBs (avg per page)

| Book | Pages | Avg original | Avg optimized | Improvement | File size
|
|------|-------|-------------|---------------|-------------|-----------|
| Fairy Tale — Stephen King | 30 | 3,028 ms | 1,066 ms | **−64.8%** |
32.4 MB → 9.1 MB (−72%) |
| Cycle of the Werewolf — Stephen King | 33 | 3,026 ms | 1,558 ms |
**−48.5%** | 35.1 MB → 2.9 MB (−92%) |
| Joel Dicker — El tigre (Ed. Ilustrada) | 16 | 1,846 ms | 1,051 ms |
**−43.1%** | 5.3 MB → 0.4 MB (−93%) |
| Tomie: Complete Deluxe Ed. — Junji Ito | 30 | 4,817 ms | 2,802 ms |
**−41.8%** | 593.8 MB → 72.2 MB (−87.8%) |
| Sentenced to Be a Hero — Yen Press | 30 | 1,719 ms | 1,388 ms |
**−19.2%** | 15.2 MB → 1.6 MB (−90%) |

### Text-heavy EPUBs — no regression

| Book | Pages | Avg original | Avg optimized | Delta |
|------|-------|-------------|---------------|-------|
| Christie — Asesinato en el Orient Express | 30 | 1,672 ms | 1,646 ms |
−1.6% |
| Flynn — Perdida | 30 | 1,327 ms | 1,291 ms | −2.7% |
| Dicker — La verdad sobre el caso Harry Quebert | 30 | 1,132 ms | 1,084
ms | −4.2% |
| Hammett — El halcón maltés | 30 | 1,009 ms | 966 ms | −4.3% |
| Chandler — Asesino en la lluvia | 30 | 989 ms | 1,007 ms | +1.8% |

*Differences within ±5% — consistent with device measurement noise.*

*Render time benchmark:
[epub-optimization-benchmark](https://github.com/pablohc/epub-optimization-benchmark)*

---
## How to use it

**Single file:**
1. Click **Upload** (top of the page) — a modal opens. Use **Choose
files** to select one EPUB from your device.
2. Check **Optimize**.
- *(Optional)* Expand **Advanced Mode** — adjust quality, rotation, or
overlap; set individual images to H-Split / V-Split / Rotate.
3. Click **Optimize & Upload**.

**Batch (2+ files):**
1. Click **Upload** (top of the page) — a modal opens. Use **Choose
files** to select multiple EPUBs from your device.
2. Check **Optimize**.
   - *(Optional)* Expand **Advanced Mode** — adjust quality.
3. Click **Upload** — all files are converted and uploaded sequentially.

Upload a batch of files, without optimization:
<img width="810" height="671" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d892ae13-0b87-4ea4-b6b8-340d56efc763"
/>

Batch file upload, with standard optimization:
<img width="809" height="707" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d32dbc88-1208-4555-bfcf-330ab91d2174"
/>

Optimization Phase (1/2):
<img width="807" height="1055" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fd4cd5f9-e56e-4ca1-9777-6926b9baf2bb"
/>

Upload Phase (2/2):
<img width="805" height="1065" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/483294f0-02f0-4569-ae11-c10b3581d747"
/>

Batch upload successfully confirmed:
<img width="812" height="1043" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/80c135bf-05c3-4c80-8755-2a04c68235bc"
/>

---

## Options

**Always active when the converter is enabled:**
- Converts PNG, WebP, BMP, GIF → baseline JPEG
- Smart downscaling to 480×800 px max (preserves aspect ratio)
- True grayscale for e-ink (BT.709 luminance, always on)
- SVG cover fix + OPF/NCX compliance repairs

**Advanced Mode (opt-in) — single file:**
- JPEG quality presets: 30% / 45% / 60% / 75% / **85%** (default) / 95%
- Rotation direction for split images: CW (default) / CCW
- Min overlap when splitting: 5% (default) / 10% / 15%
- Auto-download conversion log toggle (detailed stats per image)
- Per-image picker: set Normal / H-Split / V-Split / Rotate per image
individually,
  with "Apply to all" for bulk assignment

**Advanced Mode (opt-in) — batch (2+ files):**
- JPEG quality presets: 30% / 45% / 60% / 75% / **85%** (default) / 95%
- Auto-download conversion log toggle (aggregated stats for all files)

---

## ⚠️ Known limitations

**KoReader hash-based sync will break** for converted files. The file
content changes,
so the hash no longer matches the original. Filename-based sync is
unaffected.

If you rely on KoReader hash sync, use the Calibre plugin or the web
tool instead.

---
## Build size impact

| Metric | master (a01bb29) | PR #1224 (a2ba5db) | Delta |

|---------------|------------------|--------------------|----------------|
| Flash used | 5,557 KB | 5,616 KB | +59 KB (+1.1%) |
| Flash free | 843 KB | 784 KB | −59 KB |
| Flash usage | 86.8% | 87.7% | +0.9 pp |
| RAM used | 95,156 B | 95,156 B | no change |

> Both builds compiled with `gh_release` environment in release mode
(ESP32-C3, 6,400 KB Flash).
> The +59 KB increase is entirely due to `jszip.min.js` embedded as a
> gzipped static asset served from Flash. RAM usage is identical,
> confirming no runtime overhead — the library runs in the browser,
> not on the ESP32. ~784 KB of Flash remain available.

---

## Alternatives considered

| Approach | Friction |
|----------|---------|
| **This PR** — integrated in upload flow | Zero: convert + upload in
one step, offline, any browser |
| Calibre plugin (in parallel development) | Requires a computer with
Calibre installed, same network |
| Web converters | Requires extra upload / download / transfer steps |

---

## Credits

Based on the converter algorithm developed by @zgredex.
Co-authored-by: @zgredex

---

### AI Usage

Did you use AI tools to help write this code? **PARTIALLY**

---------

Co-authored-by: zgredex <zgredex@users.noreply.github.com>
2026-03-22 19:53:15 +00:00
jpirnay b206a3fa8b Merge branch 'feat-sdcard-info' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-20 13:03:18 +01:00
jpirnay b354aabc44 Enrich System information 2026-03-20 13:00:38 +01:00
jpirnay 477f3aa886 Merge branch 'feat-sdcard-info' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-19 11:20:47 +01:00
jpirnay def6c2063a Dont freeze UI on calculation 2026-03-19 11:20:07 +01:00
jpirnay 67f5cf9cdb feat: Show hidden directories in browser (#1288)
## Summary

* **What is the goal of this PR?** Add setting to display hidden files /
directories in filebrowser / web file browser
* **What changes are included?**

## Additional Context

-

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< NO >**_
2026-03-18 09:57:58 -05:00
jpirnay 7df68fcf31 Merge branch 'feat-sdcard-info' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-17 21:27:10 +01:00
jpirnay c46490fd43 Reformat file size 2026-03-17 21:24:06 +01:00
jpirnay ce0c429dae Refine 2026-03-17 21:12:42 +01:00
jpirnay 06f8bbfa36 Merge branch 'temp_info' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into feat-sdcard-info 2026-03-17 21:06:41 +01:00
jpirnay 6dc719ca69 Add Info Activitiy 2026-03-17 21:05:46 +01:00
jpirnay eb4a0e3a7c Review comments 2026-03-16 21:25:27 +01:00
jpirnay 87bbfb26af Display available space on SDCard 2026-03-16 20:26:36 +01:00
jpirnay 8688139a71 Merge branch 'feat-hiddenfiles' of https://github.com/jpirnay/crosspoint-reader into mybuild 2026-03-08 09:56:47 +01:00
Zach Nelson 5b8787b2bc perf: Avoid creating strings for file extension checks (#1303)
## Summary

**What is the goal of this PR?**

This change avoids the pattern of creating a `std::string` using
`.substr` in order to compare against a file extension literal.
```c++
std::string path;
if (path.length() >= 4 && path.substr(path.length() - 4) == ".ext")
```

The `checkFileExtension` utility has moved from StringUtils to
FsHelpers, to be available to code in lib/. The signature now accepts a
`std::string_view` instead of `std::string`, which makes the single
implementation reusable for Arduino `String`.

Added utility functions for commonly repeated extensions.

These changes **save about 2 KB of flash (5,999,427 to 5,997,343)**.

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
2026-03-05 10:12:22 -06:00
jpirnay 04c19780eb Show hidden directories in browser 2026-03-02 21:53:06 +01:00
jpirnay ad0f1fd00a refactor: Simplify new setting introduction (#1086)
## Summary

* **What is the goal of this PR?** Eliminate the 3-file / 4-location
overhead for adding a new setting. Previously, every new setting
required manually editing JsonSettingsIO.cpp in two places (save +
load), duplicating knowledge already present in SettingsList.h. After
this PR, JsonSettingsIO.cpp never needs to be touched again for standard
settings.
* **What changes are included?**
* `SettingInfo` (in `SettingsActivity.h`) gains one new field: `bool
obfuscated` (base64 save/load for passwords), with a fluent builder
method `.withObfuscated()`. The previously proposed
`defaultValue`/`withDefault()` approach was dropped in favour of reading
the struct field's own initializer value as the fallback (see below).
* `SettingsList.h` entries are annotated with `.withObfuscated()` on the
OPDS password entry. The list is now returned as a `static const`
singleton (`const std::vector<SettingInfo>&`), so it is constructed
exactly once. A missing `key`/`category` on the
`statusBarProgressBarThickness` entry was also fixed — it was previously
skipped by the generic save loop, so changes were silently lost on
restart.
* `JsonSettingsIO::saveSettings` and `loadSettings` replace their ~90
lines of manual per-field code with a single generic loop over
`getSettingsList()`. The loop uses `info.key`,
`info.valuePtr`/`info.stringOffset`+`info.stringMaxLen` (for char-array
string fields), `info.enumValues.size()` (for enum clamping), and
`info.obfuscated`.
* **Default values**: instead of a duplicated `defaultValue` field in
`SettingInfo`, `loadSettings` reads `s.*(info.valuePtr)` *before*
overwriting it. Because `CrossPointSettings` is default-constructed
before `loadSettings` is called, this captures each field's struct
initializer value as the JSON-absent fallback. The single source of
truth for defaults is `CrossPointSettings.h`.
* One post-loop special case remains explicitly: the four `frontButton*`
remap fields (managed by the RemapFrontButtons sub-activity, not in
SettingsList) and `validateFrontButtonMapping()`.
* One pre-loop migration guard handles legacy settings files that
predate the status bar refactor: if `statusBarChapterPageCount` is
absent from the JSON, `applyLegacyStatusBarSettings()` is called first
so the generic loop picks up the migrated values as defaults and applies
its normal clamping.
* OPDS password backward-compat migration (plain `opdsPassword` →
obfuscated `opdsPassword_obf`) is preserved inside the generic
obfuscated-string path.

## Additional Context
Say we want to add a new `bookmarkStyle` enum setting with options
`DOT`, `LINE`, `NONE` and a default of `DOT`:

1. `src/CrossPointSettings.h` — add enum and member:
```cpp
enum BOOKMARK_STYLE { BOOKMARK_DOT = 0, BOOKMARK_LINE = 1, BOOKMARK_NONE = 2 };
uint8_t bookmarkStyle = BOOKMARK_DOT;
```

2. `lib/I18n/translations/english.yaml` — add display strings:
```yaml
STR_BOOKMARK_STYLE: "Bookmark Style"
STR_BOOKMARK_DOT: "Dot"
STR_BOOKMARK_LINE: "Line"
```
(Other language files will fall back to English if not translated. Run
`gen_i18n.py` to regenerate `I18nKeys.h`.)

3. `src/SettingsList.h` — add one entry in the appropriate category:
```cpp
SettingInfo::Enum(StrId::STR_BOOKMARK_STYLE, &CrossPointSettings::bookmarkStyle,
                  {StrId::STR_BOOKMARK_DOT, StrId::STR_BOOKMARK_LINE, StrId::STR_NONE_OPT},
                  "bookmarkStyle", StrId::STR_CAT_READER),
```

That's it — no default annotation needed anywhere, because
`bookmarkStyle = BOOKMARK_DOT` in the struct already provides the
fallback. The setting will automatically persist to JSON on save, load
with clamping on boot, appear in the device settings UI under the Reader
category, and be exposed via the web API — all with no further changes.

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY>**_
2026-03-01 12:54:58 +11:00
Arthur Tazhitdinov 67fc407d63 fix: use HTTPClient::writeToStream for downloading files from OPDS (#1207)
## Summary

* Refactored `HttpDownloader::downloadToFile` to use `FileWriteStream`
and `HTTPClient::writeToStream`, removing manual chunked downloading
logic, which was error-prone.
* Fixes
https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/issues/632

## Additional Context

* Tested downloading files from OPDS with a size up to 10 mb.

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< YES >**_
2026-02-28 13:39:09 +03:00
ElizandEliz Kilic 221e528f29 feat: Download links for web server (#1039)
## Summary

* **What is the goal of this PR?** Add a link to files to download on
web server

## Additional Context

* There was already an api to download files, i just added a link to it
for files.

---

### AI Usage

Did you use AI tools to help write this code? **NO**

Addresses #621

---------

Co-authored-by: Eliz Kilic <elizk@google.com>
2026-02-23 11:16:40 +03:00
Xuan-Son Nguyen 019293e941 fix: double free WebDAVHandler (#1093)
## Summary

Ref:
https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/pull/1047#discussion_r2838439305

To reproduce:
1. Open file transfer
2. Join a network
3. Once it's connected, press (hold) back

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? **NO**
2026-02-22 22:20:41 +01:00
DexifandDave Allie 294131707b feat: upgrade platform and support webdav (#1047)
## Summary
- Upgrade platform from espressif32 6.12.0 (Arduino Core 2.0.17) to
pioarduino 55.03.37 (Arduino Core 3.3.7, ESP-IDF 5.5.2)
- Add WebDAV Class 1 server (RFC 4918) - SD card can be mounted as a
network drive
- I also slightly fixed the SDK and also made a [pull request
](https://github.com/open-x4-epaper/community-sdk/pull/21)

First PR #1030 (was closed because the implementation was based on an
old version of the libraries)
Issue #439

---------

Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
2026-02-22 20:31:33 +11:00
e943398966 feat: enhance file deletion functionality with multi-select (#682)
## Summary

* **What is the goal of this PR?** Enhances the file manager with
multi-select deletion functionality and improved UI formatting.
* **What changes are included?**
	* Added multi-select capability for file deletion in the web interface
	* Fixed formatting issues in file table for folder rows
* Updated [.gitignore] to exclude additional build artifacts and cache
files
	* Refactored CrossPointWebServer.cpp to support batch file deletion
* Enhanced FilesPage.html with improved UI for file selection and
deletion

## Additional Context

* The file deletion endpoint now handles multiple files in a single
request, improving efficiency when removing multiple files
* Changes are focused on the web file manager component only

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**PARTIALLY**_

---------

Co-authored-by: Jessica Harrison <jessica.harrison@entelect.co.za>
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
2026-02-22 18:04:01 +11:00
Carlos Bonadeoandcarlosbonadeo 2ae000a1a4 style: Phase 1 - Simple light dark themes (#1006)
## Summary

* **What is the goal of this PR?** (e.g., Implements the new feature for
file uploading.)

Implement automatic dark theme on server files.

Instead of a big change proposed in
https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/pull/837, this PR
introduces a simple implementation of light/dark themes.

* **What changes are included?**

- Choose `#6e9a82` as accent color (taken from
![logo](https://avatars.githubusercontent.com/u/254441081?s=48&v=4))
- Implement a very basic media query for dark themes (`@media
(prefers-color-scheme: dark)`)
- Update style using CSS variables 

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

We can think of it as a incremental enhancement, this is the first phase
of a series of PRs (hopefully).

Next steps/Phases:
1. Light/Dark themes (this PR)
2. Load external CSS file to avoid duplication
3. HTML enhancement (for example, use dialog element instead of divs)
4. Use SVG instead of emojis
5. Use Vite + Typescript to improve DX and have better minification

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< YES | PARTIALLY | NO
>**_

---------

Co-authored-by: carlosbonadeo <carlosbonadeo@skyscanner.net>
2026-02-22 16:45:19 +11:00
0020e0b223 feat: User-Interface I18n System (#728)
## Summary

**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.

**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.

- Data Structures:

- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
  - `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
  - `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth. 

- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.

- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`

## Additional Context

This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.

The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.

The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.

To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.

### Next Steps

- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.

Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!

**Status:** EDIT: ready to be merged.

As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.

---

### AI Usage

Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.

---------

Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
2026-02-17 00:28:42 +11:00