When a row has a subtitle, position the icon at the midpoint between the title and subtitle text centers instead of aligning only with the title. This prevents icons from appearing too high when subtitles are present.
Refactor UI font generation to support different rendering modes based on size. Small UI fonts (12pt) use 1-bit rendering for crisp display and reduced flash usage. Large UI fonts (14pt) now use 2-bit compressed rendering to stay smooth when scaled up on touch/high-density boards. Extract font generation logic into reusable generate_ui_font() function.
Justin Mitchell