Update Brazilian Portuguese
This commit is contained in:
jpirnay
@@ -290,3 +290,157 @@ STR_LINK: "[link]"
|
||||
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Capturar tela"
|
||||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Virada automática ativada: "
|
||||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Virada automática (páginas por minuto)"
|
||||
STR_REGISTER: "Registrar"
|
||||
STR_REGISTERING: "Registrando..."
|
||||
STR_REGISTER_SUCCESS: "Conta criada com sucesso!"
|
||||
STR_REGISTER_FAILED: "Falha no registro"
|
||||
STR_USERNAME_TAKEN: "Nome de usuário já em uso"
|
||||
STR_REMOVE: "Remover"
|
||||
STR_RECENTS: "Recentes"
|
||||
STR_PAGE_OVERLAY: "Sobreposição de página"
|
||||
STR_READING: "Lendo..."
|
||||
STR_INFO: "Info"
|
||||
STR_AUTHOR: "Autor"
|
||||
STR_SERIES: "Série"
|
||||
STR_FILE_SIZE: "Tamanho"
|
||||
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Criar sumário alternativo se inválido"
|
||||
STR_MAPPING_REMOTE: "Mapeando posição remota..."
|
||||
STR_MAPPING_LOCAL: "Calculando posição local..."
|
||||
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Info na tela de repouso"
|
||||
STR_OVERLAY_WHITE: "Branco"
|
||||
STR_OVERLAY_GRAY: "Cinza"
|
||||
STR_OVERLAY_BLACK: "Preto"
|
||||
STR_OVERLAY_OFF: "Desligado"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progresso: Página %lu/%u - %.0f%%"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progresso: Página %lu"
|
||||
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Página %d/%d - %.0f%%"
|
||||
STR_USE_CLOCK: "Exibir relógio"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS: "Configurações do relógio"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consome mais bateria; o relógio pode atrasar"
|
||||
STR_CLOCK: "Relógio"
|
||||
STR_CLOCK_FORMAT: "Formato do relógio"
|
||||
STR_TIMEZONE: "Fuso horário"
|
||||
STR_24H: "24 h"
|
||||
STR_12H: "12 h"
|
||||
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
|
||||
STR_TZ_CET: "Europa Central (CET/CEST)"
|
||||
STR_TZ_EET: "Europa Oriental (EET/EEST)"
|
||||
STR_TZ_EST: "Leste dos EUA (EST/EDT)"
|
||||
STR_TZ_CST: "Centro dos EUA (CST/CDT)"
|
||||
STR_TZ_MST: "Montanhas dos EUA (MST/MDT)"
|
||||
STR_TZ_PST: "Pacífico dos EUA (PST/PDT)"
|
||||
STR_TZ_AEST: "Leste da Austrália (AEST/AEDT)"
|
||||
STR_TZ_NZST: "Nova Zelândia (NZST/NZDT)"
|
||||
STR_TZ_MSK: "Rússia (MSK)"
|
||||
STR_TZ_UTC_MINUS3: "América do Sul (UTC-3)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Golfo (UTC+4)"
|
||||
STR_TZ_IST: "Índia (UTC+5:30)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS7: "Sudeste Asiático (UTC+7)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS8: "China/Sudeste Asiático (UTC+8)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japão/Coreia (UTC+9)"
|
||||
STR_SYNC_TIME: "Sincronizar horário"
|
||||
STR_DETECT_TIMEZONE: "Detectar fuso horário"
|
||||
STR_SYNCING_CLOCK: "Sincronizando relógio..."
|
||||
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Detectando fuso horário..."
|
||||
STR_TIME_SYNCED: "Horário sincronizado"
|
||||
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Falha na sincronização"
|
||||
STR_CLOCK_DRIFT: "Desvio: %s"
|
||||
STR_LAST_NTP_SYNC: "Última sinc.: %s"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Fuso horário detectado"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Falha ao detectar fuso horário"
|
||||
STR_DST_ACTIVE: "Horário de verão: ativo"
|
||||
STR_DST_INACTIVE: "Horário de verão: inativo"
|
||||
STR_DST_UNKNOWN: "Horário de verão: desconhecido"
|
||||
STR_SYSTEM_INFO: "Informações do sistema"
|
||||
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Falha ao carregar arquivo XTC"
|
||||
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Falha ao carregar arquivo EPUB"
|
||||
STR_FW_VERSION: "Versão FW"
|
||||
STR_CHIP: "Chip"
|
||||
STR_CPU: "CPU"
|
||||
STR_MHZ: "MHz"
|
||||
STR_FREE_RAM: "RAM livre"
|
||||
STR_MIN_FREE: "Mín. livre"
|
||||
STR_MAX_BLOCK: "Bloco máx."
|
||||
STR_FLASH_USED: "Flash usado"
|
||||
STR_UPTIME: "Tempo ativo"
|
||||
STR_CHARGING: "Carregando"
|
||||
STR_GATHERING_DATA: "Coletando dados..."
|
||||
STR_WEATHER: "Clima"
|
||||
STR_WEATHER_LOCATION: "Localização"
|
||||
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Nenhuma localização definida"
|
||||
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Falha ao obter dados do clima"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS: "Configurações do clima"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Config."
|
||||
STR_WEATHER_REFRESH: "Atualizar"
|
||||
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Sensação"
|
||||
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Umidade"
|
||||
STR_WEATHER_WIND: "Vento"
|
||||
STR_WEATHER_PRESSURE: "Pressão"
|
||||
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Última atualização"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP: "Precip."
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Unidade de precipitação"
|
||||
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Unidade de velocidade do vento"
|
||||
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Unidade de temperatura"
|
||||
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Previsão de 48 h"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Buscar cidade"
|
||||
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Longitude"
|
||||
STR_WEATHER_LATITUDE: "Latitude"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Resultados da busca"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_MON: "Seg"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Ter"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_WED: "Qua"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_THU: "Qui"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Sex"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Sáb"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Dom"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Jan"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Fev"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Abr"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Mai"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Jun"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Jul"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ago"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Set"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Out"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Nov"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Dez"
|
||||
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sol"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Lua"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Lua nova"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Lua crescente"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Quarto crescente"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Gibosa crescente"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Lua cheia"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Gibosa minguante"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Quarto minguante"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Lua minguante"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Céu limpo"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Predominantemente limpo"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parcialmente nublado"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Nublado"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Nevoeiro"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Nevoeiro com geada"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Garoa leve"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Garoa"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Garoa intensa"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Garoa congelante"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Garoa congelante intensa"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Chuva leve"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Chuva moderada"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Chuva forte"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Chuva congelante"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Chuva congelante forte"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Neve leve"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Neve moderada"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Neve forte"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Granizo fino"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Pancadas leves"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Pancadas moderadas"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Pancadas fortes"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Pancadas de neve"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Fortes pancadas de neve"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Tempestade"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Tempestade com granizo"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Tempestade com granizo forte"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Desconhecido"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user