fix: Ukrainian-translation (#1946)

## Summary

Micro fix Ukrainian translation

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

Co-authored-by: KymAndriy <test@notamail.ua>

lib/I18n/translations/ukrainian.yaml

@@ -298,7 +298,7 @@ STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Вбудований стиль"
 STR_FOCUS_READING: "Фокусне читання"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "URL сервера OPDS"
-STR_SET_SLEEP_COVER: "Встановити обкл."
+STR_SET_SLEEP_COVER: "Як обкл."
 STR_FOOTNOTES: "Примітки"
 STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає приміток"
 STR_LINK: "[посилання]"
@@ -311,8 +311,8 @@ STR_DELETE_CONFIRM: "Видалити цей сервер?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Сервери OPDS"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (ст/хв)"
-STR_DOWNLOAD_FONTS: "Завантаження Шрифтів"
-STR_FONT_DOWNLOAD: "Завантажити Шрифт"
+STR_MANAGE_FONTS: "Керування шрифтами"
+STR_FONT_BROWSER: "Перегляд шрифтів"
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Оновлення списку шрифтів..."
 STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Шрифти недоступні"
 STR_FONT_INSTALLED: "Шрифт встановлено!"
@@ -346,7 +346,7 @@ STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Затисніть ВИБРАТИ для додат
 STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Затисніть ВИБРАТИ для ВЕЛИКИХ літер / символів"
 STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Затисніть ВИБРАТИ для малих літер / символів"
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Натисніть URL для вибору шаблонів"
-STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Оновлення Системи з SD-карти"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Оновлення системи з SD-карти"
 STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Оберіть файл оновлення (.bin)"
 STR_NO_BIN_FILES: "Не знайдено .bin файлів"
 STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Перевірка цілісності файлу..."