Language updates

lib/I18n/translations/ukrainian.yaml

@@ -44,6 +44,24 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Підключіть ваш пристрій до ціє
 STR_OPEN_URL_HINT: "Відкрийте цю URL-адресу у вашому браузері"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "або http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "або відскануйте QR-код телефоном:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Режим URL: пробіл перемикає фрагменти URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Використовуйте сітку 3×3 для протоколів, хостів і доменів."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Натисніть ABC, щоб вийти з режиму URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Режим курсора: довге натискання Вгору, коротке Вниз для виходу."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Вліво/Вправо переміщує курсор; Підтвердити перемикає [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Блочний курсор виділяє вибраний символ."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Режим пароля ховає текст знаком * і показує один символ."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Використовуйте режим курсора за кінцем, щоб переключити [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Довге натискання Del очищує весь текст."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Довге натискання Вгору для режиму курсора; Вліво/Вправо переміщує курсор."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Утримуйте Підтвердити для альтернативного вводу в режимі ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift переключає регістр; Пробіл вставляє звичайний пробіл."
+STR_RSSI: "RSSI"
+STR_NO_SIGNAL: "Немає сигналу"
+STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Погано"
+STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Слабко"
+STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "Добре"
+STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Відмінно"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre бездротовий"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Зашифровано | + = Збережено"
@@ -66,10 +84,17 @@ STR_SLEEP_COVER_MODE: "Режим обкладинки екрана сну"
 STR_HIDE_BATTERY: "Приховати % батареї"
 STR_EXTRA_SPACING: "Додатковий інтервал між абзацами"
 STR_TEXT_AA: "Згладжування тексту"
+STR_TEXT_DARKNESS: "Насиченість тексту"
+STR_EXTRA_DARK: "Дуже темно"
+STR_MAX_DARK: "Максимально"
 STR_IMAGES: "Зображення"
 STR_IMAGES_DISPLAY: "Показати"
 STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Заглушка"
 STR_IMAGES_SUPPRESS: "Приховати"
+STR_IMAGE_DITHERING: "Дітеринг зображення"
+STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Дифузний Bayer"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "Коротке натискання кнопки живлення"
 STR_ORIENTATION: "Орієнтація читання"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Розташування бічних кнопок (читач)"
@@ -82,10 +107,12 @@ STR_PARA_ALIGNMENT: "Вирівнювання абзаців"
 STR_HYPHENATION: "Перенос слів"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Час до сну"
 STR_REFRESH_FREQ: "Частота оновлення"
+STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Оновлювати після сторінок з зображеннями"
 STR_KOREADER_SYNC: "Синхронізація KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Перевірити оновлення"
 STR_LANGUAGE: "Мова"
 STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Показати приховані файли"
+STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Показати розширення файлів"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистити кеш читання"
 STR_USERNAME: "Ім'я користувача"
 STR_PASSWORD: "Пароль"
@@ -175,6 +202,11 @@ STR_UNNAMED: "Без назви"
 STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не налаштовано"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не вдалося отримати стрічку"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не вдалося розпарсити стрічку"
+STR_NEXT_PAGE: "Наступна сторінка »"
+STR_PREV_PAGE: "« Попередня сторінка"
+STR_NEXT: "Далі"
+STR_PREV: "Попер."
+STR_SEARCH: "Пошук"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Мережа: "
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP адреса: "
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Помилка: Загальна помилка"
@@ -196,6 +228,9 @@ STR_RETRY: "Повтор."
 STR_YES: "Так"
 STR_SHOW: "Показати"
 STR_HIDE: "Сховати"
+STR_SHIFT: "shift"
+STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
+STR_ABC: "abc"
 STR_NO: "Ні"
 STR_STATE_ON: "УВІМК"
 STR_STATE_OFF: "ВИМК"
@@ -232,6 +267,8 @@ STR_OPDS_BROWSER: "Браузер OPDS"
 STR_COVER_CUSTOM: "Обкладинка + Користувацька"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Останні книги"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Немає останніх книг"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Закладки"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Поки немає закладок"
 STR_CALIBRE_DESC: "Використовувати бездротову передачу пристроїв Calibre"
 STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забути мережу та видалити збережений пароль?"
 STR_FORGET_BUTTON: "Забути"
@@ -252,6 +289,8 @@ STR_HW_RIGHT_LABEL: "Право (4-та кнопка)"
 STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти до %"
 STR_GO_HOME_BUTTON: "На головну"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Прогрес синхронізації"
+STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Надіслати прогрес з цього пристрою"
+STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Отримати прогрес з інших пристроїв"
 STR_DELETE_CACHE: "Видалити кеш книги"
 STR_DELETE: "Видалити"
 STR_DISPLAY_QR: "Показати сторінку як QR-код"
@@ -278,6 +317,7 @@ STR_UPLOAD_LOCAL: "Завантажити локальний прогрес"
 STR_NO_REMOTE_MSG: "Віддаленого прогресу не знайдено"
 STR_UPLOAD_PROMPT: "Завантажити поточну позицію?"
 STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогрес завантажено!"
+STR_PULL_SUCCESS: "Прогрес отримано!"
 STR_SYNC_FAILED_MSG: "Синхронізація не вдалася"
 STR_SECTION_PREFIX: "Розділ "
 STR_UPLOAD: "Завантажити"
@@ -288,8 +328,15 @@ STR_FOOTNOTES: "Примітки"
 STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає приміток"
 STR_LINK: "[посилання]"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"
+STR_ADD_SERVER: "Додати сервер"
+STR_SERVER_NAME: "Назва сервера"
+STR_NO_SERVERS: "OPDS-сервери не налаштовані"
+STR_DELETE_SERVER: "Видалити сервер"
+STR_DELETE_CONFIRM: "Видалити цей сервер?"
+STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-сервери"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк.: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (стор./хв)"
+STR_RENDER_BENCHMARK: "Бенчмарк рендеру"
 STR_REGISTER: "Реєстрація"
 STR_REGISTERING: "Реєстрація..."
 STR_REGISTER_SUCCESS: "Обліковий запис створено!"
@@ -299,6 +346,14 @@ STR_REMOVE: "Видалити"
 STR_RECENTS: "Нещодавні"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Накладення на сторінку"
 STR_READING: "Читання..."
+STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Натисніть Оновити, щоб завантажити інформацію SD"
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Формат зображення не підтримується"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Не вдалося відобразити зображення"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Не вдалося встановити екран сну"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Встановити сон"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Екран сну оновлено!"
+STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> Ч/Б"
+STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Сірий"
 STR_INFO: "Інфо"
 STR_AUTHOR: "Автор"
 STR_SERIES: "Серія"
@@ -307,6 +362,9 @@ STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміс
 STR_MAPPING_REMOTE: "Зіставлення віддаленої позиції..."
 STR_MAPPING_LOCAL: "Обчислення локальної позиції..."
 STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на екрані сну"
+STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Вибір зображення сну"
+STR_RANDOM: "Випадковий"
+STR_SEQUENTIAL: "Послідовний"
 STR_OVERLAY_WHITE: "Білий"
 STR_OVERLAY_GRAY: "Сірий"
 STR_OVERLAY_BLACK: "Чорний"
@@ -315,7 +373,10 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогрес: Стор. %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогрес: Стор. %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стор. %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Показувати годинник"
+STR_USE_WEATHER: "Використовувати погоду"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Налаштування годинника"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Споживає більше батареї"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Годинник може відставати"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Витрачає більше батареї; годинник може відставати"
 STR_CLOCK: "Годинник"
 STR_CLOCK_FORMAT: "Формат годинника"
@@ -329,6 +390,9 @@ STR_TZ_EST: "Схід США (EST/EDT)"
 STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
 STR_TZ_MST: "Гори США (MST/MDT)"
 STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
+STR_TZ_AST_ADT: "Атлантика (AST/ADT)"
+STR_TZ_ACST_ACDT: "Австралія Центральна (ACST/ACDT)"
+STR_TZ_AKST_AKDT: "Аляска (AKST/AKDT)"
 STR_TZ_AEST: "Схід. Австралія (AEST/AEDT)"
 STR_TZ_NZST: "Нова Зеландія (NZST/NZDT)"
 STR_TZ_MSK: "Росія (MSK)"
@@ -363,10 +427,21 @@ STR_MIN_FREE: "Мін. вільно"
 STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
 STR_FLASH_USED: "Flash зайнято"
 STR_UPTIME: "Час роботи"
+STR_SEC_VERSION: "Версія"
+STR_SEC_CHIP: "Чип"
+STR_SEC_MEMORY: "Пам’ять"
+STR_SEC_RUNTIME: "Час роботи"
+STR_SEC_STORAGE: "Сховище"
+STR_MEM_COMBINED: "Вільно / Мін / Макс"
+STR_DEVICE: "Пристрій"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_APP_PARTITION: "Розділ додатку"
+STR_FLASH_TOTAL: "Загальний Flash"
 STR_CHARGING: "Заряджається"
 STR_GATHERING_DATA: "Збір даних..."
 STR_WEATHER: "Погода"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Місцезнаходження"
+STR_WEATHER_UNITS: "Одиниці"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Місцезнаходження не задано"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Помилка завантаження погоди"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Налаштування погоди"
@@ -406,6 +481,35 @@ STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Жов"
 STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Лис"
 STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Гру"
 STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонце"
+STR_READER_BOOKMARKS: "Закладки та примітки"
+STR_READER_OVERRIDES: "Перевизначення книги"
+STR_READER_UTILS: "Корисні інструменти"
+STR_READER_TOOLS: "Інструменти"
+STR_READER_NAVIGATION: "Навігація"
+STR_READER_APPEARANCE: "Зовнішній вигляд"
+STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Система"
+STR_MENU_SYS_NETWORK: "Мережа"
+STR_MENU_SYS_TOOLS: "Інструменти"
+STR_MENU_DISP_SLEEP: "Екран сну"
+STR_MENU_DISP_BATTERY: "Індикатор батареї"
+STR_MENU_DISP_REFRESH: "Оновлення екрану"
+STR_MENU_READER_FONT: "Шрифт читача"
+STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Налаштування шрифту"
+STR_MENU_READER_LAYOUT: "Налаштування макета"
+STR_MENU_READER_TWEAKS: "Налаштування читача"
+STR_MENU_READER_SPACING: "Проміжки"
+STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Налаштування сервера"
+STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Вхід / Реєстрація"
+STR_FORCE_REFRESH: "Оновити екран"
+STR_STARRED_PAGES: "Позначені сторінки"
+STR_STAR_PAGE: "Позначити сторінку"
+STR_NO_STARRED_PAGES: "Немає позначених сторінок"
+STR_RENAME: "Перейменувати"
+STR_PAGE_PREFIX: "ст"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Потрібен вхід"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Мережа вимагає входу через браузер. На іншому пристрої,"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "відвідайте URL нижче, щоб авторизувати, потім натисніть OK."
+STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Я авторизований"
 STR_WEATHER_MOON_INFO: "Місяць"
 STR_WEATHER_MOON_NEW: "Молодик"
 STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Зростаючий серп"