Update languages

lib/I18n/translations/spanish.yaml

@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conecte su dispositivo a esta red Wi-Fi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Abra esta dirección en su navegador"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "o escanee el código QR con su móvil:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Modo URL: Espacio cambia fragmentos de URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Use una cuadrícula 3×3 para protocolos, hosts y dominios."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Presione ABC para salir del modo URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Modo cursor: presione largo Arriba, corto Abajo para salir."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Izquierda/Derecha mueve el cursor; Confirmar alterna [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "El cursor bloque resalta el carácter seleccionado."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Modo contraseña oculta texto con * y muestra un carácter."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Use el modo cursor más allá del final para alternar [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Presione largo Supr para borrar todo el texto."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Presione largo Arriba para modo cursor; Izquierda/Derecha mueve el cursor."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Mantenga pulsado Confirmar para caracteres alternativos en modo ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift cambia mayúsculas/minúsculas; Espacio inserta un espacio normal."
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre inalámbrico"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* (Cifrado) | + (Guardado)"
@@ -334,6 +346,7 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progreso: Página %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progreso: Página %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Página %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Mostrar reloj"
+STR_USE_WEATHER: "Usar clima"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Ajustes de reloj"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consume más batería; el reloj puede desviarse"
 STR_CLOCK: "Reloj"
@@ -371,6 +384,16 @@ STR_DST_ACTIVE: "Horario de verano: activo"
 STR_DST_INACTIVE: "Horario de verano: inactivo"
 STR_DST_UNKNOWN: "Horario de verano: desconocido"
 STR_SYSTEM_INFO: "Información del sistema"
+STR_APP_PARTITION: "Partición de la app"
+STR_DEVICE: "Dispositivo"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash total"
+STR_MEM_COMBINED: "Libre / Min / Máx"
+STR_SEC_VERSION: "Versión"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Memoria"
+STR_SEC_RUNTIME: "Tiempo de ejecución"
+STR_SEC_STORAGE: "Almacenamiento"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Error al cargar archivo XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Error al cargar archivo EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Versión FW"
@@ -387,6 +410,7 @@ STR_GATHERING_DATA: "Recopilando datos..."
 STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Presiona actualizar"
 STR_WEATHER: "Clima"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Ubicación"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unidades"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "No se ha configurado ubicación"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Error al obtener datos del clima"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Ajustes del clima"
@@ -483,6 +507,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Pantalla de suspensión actualizada!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> N/B"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Escala de grises"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Marcadores y notas"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Marcadores"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Aún no hay marcadores"
 STR_READER_UTILS: "Utilidades"
 STR_STARRED_PAGES: "Páginas marcadas"
 STR_STAR_PAGE: "Marcar página"