Update languages

lib/I18n/translations/italian.yaml

@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connettere il dispositivo a questa rete WiFi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Aprire questo URL nel browser"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "oppure scansionare il codice QR col telefono:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Modalità URL: Spazio alterna gli snippet URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Usa una griglia 3×3 per protocolli, host e domini."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Premi ABC per uscire dalla modalità URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Modalità cursore: tieni premuto Su, breve Giù per uscire."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Sinistra/Destra sposta il cursore; Conferma alterna [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Il cursore blocco evidenzia il carattere selezionato."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Modalità password nasconde il testo con * e mostra un carattere."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Usa la modalità cursore oltre la fine per alternare [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Tieni premuto Canc per cancellare tutto il testo."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Tieni premuto Su per la modalità cursore; Sinistra/Destra sposta il cursore."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Tieni premuto Conferma per caratteri alternativi in modalità ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift cambia maiuscole/minuscole; Spazio inserisce uno spazio normale."
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Nessun segnale"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Scarso"
@@ -322,6 +334,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
 STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer diffuso"
 STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Crea fallback per TOC non valido"
 STR_USE_CLOCK: "Mostra orologio"
+STR_USE_WEATHER: "Usa meteo"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Impostazioni orologio"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consuma più batteria; l'orologio può scorrere"
 STR_CLOCK: "Orologio"
@@ -370,6 +383,7 @@ STR_MAPPING_REMOTE: "Mappatura posizione remota..."
 STR_MAPPING_LOCAL: "Calcolo posizione locale..."
 STR_WEATHER: "Meteo"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Località"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unità"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Nessuna località impostata"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Impossibile recuperare il meteo"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Impostazioni meteo"
@@ -458,6 +472,16 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Avanzamento lettura: Pagina %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Avanzamento lettura: Pagina %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Pagina %d/%d - %.0f%%"
 STR_SYSTEM_INFO: "Informazioni di sistema"
+STR_APP_PARTITION: "Partizione app"
+STR_DEVICE: "Dispositivo"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash totale"
+STR_MEM_COMBINED: "Libero / Min / Max"
+STR_SEC_VERSION: "Versione"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Memoria"
+STR_SEC_RUNTIME: "Runtime"
+STR_SEC_STORAGE: "Archiviazione"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Impossibile caricare file XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Impossibile caricare file EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Versione FW"
@@ -481,6 +505,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Schermo standby aggiornato!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> B/N"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gradazioni di grigio"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Segnalibri e note"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Segnalibri"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Ancora nessun segnalibro"
 STR_READER_UTILS: "Utilità"
 STR_STARRED_PAGES: "Pagine contrassegnate"
 STR_STAR_PAGE: "Contrassegna pagina"