Update languages

lib/I18n/translations/french.yaml

@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connectez un appareil à ce WiFi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Ouvrez cette URL dans un navigateur"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "ou scannez le QR code :"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Mode URL : Espace bascule les snippets URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Utilisez une grille 3×3 pour protocoles, hôtes et domaines."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Appuyez sur ABC pour quitter le mode URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Mode curseur : appui long Haut, court Bas pour quitter."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Gauche/Droite déplace le curseur ; Confirmer bascule [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Le curseur bloc met en surbrillance le caractère sélectionné."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Mode mot de passe masque le texte avec * et révèle un caractère."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Utilisez le mode curseur au-delà de la fin pour basculer [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Appui long sur Suppr efface tout le texte."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Appui long sur Haut pour le mode curseur ; Gauche/Droite déplace le curseur."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Maintenez Confirmer pour des caractères alternatifs en mode ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift change la casse ; Espace insère un espace normal."
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Pas de signal"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Faible"
@@ -340,6 +352,7 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progression : Page %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progression : Page %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Page %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Afficher l'horloge"
+STR_USE_WEATHER: "Afficher la météo"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Réglages horloge"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consomme plus de batterie ; l'heure peut dériver"
 STR_CLOCK: "Horloge"
@@ -377,6 +390,16 @@ STR_DST_ACTIVE: "Heure d'été : active"
 STR_DST_INACTIVE: "Heure d'été : inactive"
 STR_DST_UNKNOWN: "Heure d'été : inconnue"
 STR_SYSTEM_INFO: "Informations système"
+STR_APP_PARTITION: "Partition de l'application"
+STR_DEVICE: "Appareil"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash total"
+STR_MEM_COMBINED: "Libre / Min / Max"
+STR_SEC_VERSION: "Version"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Mémoire"
+STR_SEC_RUNTIME: "Exécution"
+STR_SEC_STORAGE: "Stockage"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Échec du chargement XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Échec du chargement EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Version FW"
@@ -393,6 +416,7 @@ STR_GATHERING_DATA: "Collecte des données…"
 STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Appuyez sur mise à jour"
 STR_WEATHER: "Météo"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Lieu"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unités"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Aucun lieu défini pour la météo"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Échec du chargement météo"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Réglages météo"
@@ -483,6 +507,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Écran de veille mis à jour !"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> N/B"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Niveaux de gris"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Signets & notes de bas de page"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Signets"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Aucun signet pour l'instant"
 STR_READER_UTILS: "Utilitaire"
 STR_STARRED_PAGES: "Pages marquées"
 STR_STAR_PAGE: "Marquer la page"