fix: complete Spanish, Catalan and Valencian strings (#2203)

lib/I18n/translations/catalan.yaml

@@ -138,6 +138,7 @@ STR_INVERTED: "Invertit"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Horitzontal antihorari"
 STR_PREV_NEXT: "Anterior/Següent"
 STR_NEXT_PREV: "Següent/Anterior"
+STR_DISABLED: "Desactivats"
 STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -178,6 +179,8 @@ STR_DOWNLOADING: "S'està baixant..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ha fallat la baixada"
 STR_ERROR_MSG: "Error:"
 STR_UNNAMED: "Sense nom"
+STR_HOLD_CONFIRM_TO_DELETE: "Manteniu premut Confirma per esborrar"
+STR_BOOKMARK_INSTRUCTIONS: "Manteniu premut Confirma al lector per crear un punt de llibre."
 STR_NO_SERVER_URL: "No s'ha configurat cap URL de servidor"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Ha fallat l'obtenció del feed"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Ha fallat l'anàlisi del feed"
@@ -235,6 +238,8 @@ STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Ampliat"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correcció de l'esvaïment pel sol"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Represa ràpida després del temps"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reassigna els botons frontals"
+STR_BOOKMARKS: "Punts de llibre"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "S'ha afegit el punt de llibre."
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
 STR_COVER_CUSTOM: "Portada + Personalitzat"
 STR_QUICK_RESUME: "Represa ràpida"
@@ -263,6 +268,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Ves a l'inici"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Sincronitza el progrés"
 STR_DELETE_CACHE: "Esborra la memòria cau del llibre"
 STR_DELETE: "Esborra"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Voleu esborrar aquest punt de llibre?"
 STR_DISPLAY_QR: "Mostra la pàgina com a QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítol: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pàgines  |  "
@@ -331,7 +337,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Afegeix servidor"
 STR_SERVER_NAME: "Nom del servidor"
 STR_NO_SERVERS: "No hi ha servidors OPDS configurats"
 STR_DELETE_SERVER: "Suprimeix el servidor"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Voleu suprimir aquest servidor?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Servidors OPDS"
 STR_MANAGE_FONTS: "Gestiona els tipus de lletra"
 STR_FONT_BROWSER: "Navegador de tipus de lletra"
@@ -340,14 +345,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "No hi ha tipus de lletra disponibles"
 STR_FONT_INSTALLED: "Tipus de lletra instal·lat!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Ha fallat la instal·lació del tipus de lletra"
 STR_INSTALLED: "Instal·lat"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Voleu descarregar?"
-STR_SD_CARD_FULL: "Espai insuficient a la targeta SD"
-STR_FILES_LABEL: "Fitxers: "
-STR_SIZE_LABEL: "Mida: "
-STR_REDOWNLOAD: "Torna a descarregar"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Descarrega-ho tot"
 STR_UPDATE_ALL: "Actualitza-ho tot"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Tots els tipus de lletra estan instal·lats!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Actualitza"
 STR_CRASH_TITLE: "Bloqueig del sistema"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "S'ha desat un informe detallat a crash_report.txt. Incloeu aquest fitxer a l'informe d'errors."

lib/I18n/translations/spanish.yaml

@@ -139,6 +139,7 @@ STR_INVERTED: "Invertido"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Horizontal (antihorario)"
 STR_PREV_NEXT: "Ant./Sig."
 STR_NEXT_PREV: "Sig./Ant."
+STR_DISABLED: "Desactivados"
 STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -180,6 +181,8 @@ STR_DOWNLOADING: "Descargando..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Fallo de descarga"
 STR_ERROR_MSG: "Error:"
 STR_UNNAMED: "Sin nombre"
+STR_HOLD_CONFIRM_TO_DELETE: "Mantenga pulsado Confirmar para borrar"
+STR_BOOKMARK_INSTRUCTIONS: "Mantenga pulsado Confirmar en el lector para crear un marcador."
 STR_NO_SERVER_URL: "No se configuró URL de servidor"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Fallo al obtener el feed"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Fallo al procesar el feed"
@@ -258,6 +261,8 @@ STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extendido"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Corrección de desvanecimiento"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Reanudación rápida tras tiempo"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reconfigurar botones frontales"
+STR_BOOKMARKS: "Marcadores"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "Marcador añadido."
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
 STR_SEARCH: "Buscar"
 STR_COVER_CUSTOM: "Portada + Pers."
@@ -287,6 +292,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Volver al menú Inicio"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Sincronizar progreso de lectura"
 STR_DELETE_CACHE: "Borrar caché del libro"
 STR_DELETE: "Borrar"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "¿Borrar este marcador?"
 STR_DISPLAY_QR: "Mostrar página como QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Cap.: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pág.  |  "

lib/I18n/translations/valencian.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ STR_OPEN_URL_HINT: "Obriu este URL al navegador"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "o escanegeu el codi QR amb el telèfon:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sense fils"
-STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Encriptat | + = Guardat"
 STR_MAC_ADDRESS: "Adreça MAC:"
 STR_CHECKING_WIFI: "S'està comprovant el Wi-Fi..."
@@ -63,7 +62,6 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Controls"
 STR_CAT_SYSTEM: "Sistema"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Pantalla de repòs"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Represa ràpida després del temps"
-STR_AFTER_TIMEOUT: "Després del temps"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Mode de pantalla de repòs"
 STR_HIDE_BATTERY: "Oculta el % de bateria"
 STR_EXTRA_SPACING: "Espaiat de paràgraf extra"
@@ -141,6 +139,7 @@ STR_INVERTED: "Invertit"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Horitzontal antihorari"
 STR_PREV_NEXT: "Anterior/Següent"
 STR_NEXT_PREV: "Següent/Anterior"
+STR_DISABLED: "Desactivats"
 STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -181,6 +180,8 @@ STR_DOWNLOADING: "S'està baixant..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ha fallat la baixada"
 STR_ERROR_MSG: "Error:"
 STR_UNNAMED: "Sense nom"
+STR_HOLD_CONFIRM_TO_DELETE: "Manteniu premut Confirma per esborrar"
+STR_BOOKMARK_INSTRUCTIONS: "Manteniu premut Confirma al lector per crear un punt de llibre."
 STR_NO_SERVER_URL: "No s'ha configurat cap URL de servidor"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Ha fallat l'obtenció del feed"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Ha fallat l'anàlisi del feed"
@@ -237,6 +238,8 @@ STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Ampliat"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correcció de l'esvaïment pel sol"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reassigna els botons frontals"
+STR_BOOKMARKS: "Punts de llibre"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "S'ha afegit el punt de llibre."
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
 STR_COVER_CUSTOM: "Portada + Personalitzat"
 STR_QUICK_RESUME: "Represa ràpida"
@@ -265,6 +268,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Ves a l'inici"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Sincronitza el progrés"
 STR_DELETE_CACHE: "Esborra la memòria cau del llibre"
 STR_DELETE: "Esborra"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Voleu esborrar este punt de llibre?"
 STR_DISPLAY_QR: "Mostra la pàgina com a QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítol: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pàgines  |  "
@@ -333,7 +337,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Afig servidor"
 STR_SERVER_NAME: "Nom del servidor"
 STR_NO_SERVERS: "No hi ha servidors OPDS configurats"
 STR_DELETE_SERVER: "Elimina el servidor"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Voleu eliminar este servidor?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Servidors OPDS"
 STR_MANAGE_FONTS: "Gestiona les fonts"
 STR_FONT_BROWSER: "Navegador de fonts"
@@ -342,14 +345,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "No hi ha fonts disponibles"
 STR_FONT_INSTALLED: "Font instal·lada!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Ha fallat la instal·lació de la font"
 STR_INSTALLED: "Instal·lat"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Voleu descarregar?"
-STR_SD_CARD_FULL: "Espai insuficient a la targeta SD"
-STR_FILES_LABEL: "Arxius: "
-STR_SIZE_LABEL: "Mida: "
-STR_REDOWNLOAD: "Torna a descarregar"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Descarrega-ho tot"
 STR_UPDATE_ALL: "Actualitza-ho tot"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Totes les fonts estan instal·lades!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Actualitza"
 STR_CRASH_TITLE: "Bloqueig del sistema"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "S'ha guardat un informe detallat a crash_report.txt. Incloeu este arxiu en l'informe d'errors."