diff --git a/build-and-tag.sh b/build-and-tag.sh
new file mode 100755
index 0000000..a7caad7
--- /dev/null
+++ b/build-and-tag.sh
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Build the container image and tag it for the registry.
+# Usage: ./build-and-tag.sh <tag>   e.g. ./build-and-tag.sh v1
+set -e
+
+IMAGE=hardings-service
+REGISTRY=registry.digitalsorcery.net
+TAG="${1:?usage: $0 <tag>}"
+
+podman build -t "${IMAGE}:${TAG}" -f Containerfile .
+podman tag "${IMAGE}:${TAG}" "${REGISTRY}/${IMAGE}:${TAG}"
+
+echo "Push with: podman push ${REGISTRY}/${IMAGE}:${TAG}"
diff --git a/package.json b/package.json
index c303d79..f8a3a73 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "hardingsclocks-atrex",
+  "name": "hardings-service",
   "version": "1.0.0",
   "description": "Repair tracker for Harding's Clocks",
   "private": true,