Files
Crosspoint/lib/I18n/translations/russian.yaml
T

656 lines
35 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
_language_name: "Русский"
_language_code: "RU"
_order: "6"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "Загрузка"
STR_SLEEPING: "Спящий режим"
STR_ENTERING_SLEEP: "Переход в сон"
STR_BROWSE_FILES: "Обзор файлов"
STR_FILE_TRANSFER: "Передача файлов"
STR_SETTINGS_TITLE: "Настройки"
STR_CONTINUE_READING: "Продолжить чтение"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Нет открытой книги"
STR_START_READING: "Начать чтение ниже"
STR_NO_FILES_FOUND: "Файлы не найдены"
STR_SELECT_CHAPTER: "Выберите главу"
STR_NO_CHAPTERS: "Глав нет"
STR_END_OF_BOOK: "Конец книги"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Пустая глава"
STR_INDEXING: "Индексация"
STR_MEMORY_ERROR: "Ошибка памяти"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Ошибка загрузки страницы"
STR_EMPTY_FILE: "Пустой файл"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Выход за пределы"
STR_LOADING: "Загрузка..."
STR_LOADING_POPUP: "Загрузка"
STR_WIFI_NETWORKS: "Wi-Fi сети"
STR_NO_NETWORKS: "Сети не найдены"
STR_NETWORKS_FOUND: "Найдено сетей: %zu"
STR_SCANNING: "Сканирование..."
STR_CONNECTING: "Подключение..."
STR_CONNECTED: "Подключено!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Ошибка подключения"
STR_FORGET_NETWORK: "Забыть сеть?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Сохранить пароль?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Нажмите OK для повторного поиска"
STR_JOIN_NETWORK: "Подключиться к сети"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Создать точку доступа"
STR_JOIN_DESC: "Подключение к существующей сети Wi-Fi"
STR_HOTSPOT_DESC: "Создать сеть Wi-Fi для подключения других"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Запуск точки доступа..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Режим точки доступа"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Подключите устройство к этой сети Wi-Fi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Откройте этот адрес в браузере"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "или http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "или отсканируйте QR-код:"
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Режим URL: пробел переключает фрагменты URL."
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Используйте сетку 3×3 для протоколов, хостов и доменов."
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Нажмите ABC, чтобы выйти из режима URL."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Режим курсора: длинное нажатие Вверх, короткое Вниз для выхода."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Влево/Вправо перемещает курсор; Подтвердить переключает [abc]/[***]."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Блочный курсор выделяет выбранный символ."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Режим пароля скрывает текст * и показывает один символ."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Используйте режим курсора за концом, чтобы переключить [abc]/[***]."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Долгое нажатие Del удаляет весь текст."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Долгое нажатие Вверх для режима курсора; Влево/Вправо перемещает курсор."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Удерживайте Подтвердить для альтернативного ввода в режиме ABC."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift переключает регистр; Пробел вставляет обычный пробел."
STR_RSSI: "RSSI"
STR_NO_SIGNAL: "Нет сигнала"
STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Плохо"
STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Слабо"
STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "Хорошо"
STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Отлично"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre по Wi-Fi"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Web-адрес Calibre"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Защищена | + = Сохранена"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-адрес:"
STR_CHECKING_WIFI: "Проверка Wi-Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Введите пароль Wi-Fi"
STR_TO_PREFIX: "к "
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Получение:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Получено:"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Установите плагин CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Подключитесь к той же сети Wi-Fi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) В Calibre выберите: «Отправить на устройство»"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "Не закрывайте этот экран во время отправки"
STR_CAT_DISPLAY: "Экран"
STR_CAT_READER: "Чтение"
STR_CAT_CONTROLS: "Управление"
STR_CAT_SYSTEM: "Система"
STR_SLEEP_SCREEN: "Экран сна"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Режим обложки сна"
STR_HIDE_BATTERY: "Скрыть % батареи"
STR_EXTRA_SPACING: "Доп. интервал абзаца"
STR_TEXT_AA: "Сглаживание текста"
STR_IMAGES: "Изображения"
STR_IMAGES_DISPLAY: "Показать"
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Заглушки"
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Скрыть"
STR_ORIENTATION: "Ориентация чтения"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Долгое нажатие - смена главы"
STR_FONT_FAMILY: "Шрифт чтения"
STR_FONT_SIZE: "Размер шрифта интерфейса"
STR_TXT_FONT_FAMILY: "TXT/MD Font Family"
STR_TXT_FONT_SIZE: "TXT/MD Font Size"
STR_LINE_SPACING: "Межстрочный интервал"
STR_SCREEN_MARGIN: "Поля экрана"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Выравнивание абзаца"
STR_HYPHENATION: "Перенос слов"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Сон через"
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Показать скрытые файлы"
STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Показать расширения файлов"
STR_REFRESH_FREQ: "Частота обновления"
STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Обновлять после страниц с изображениями"
STR_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Проверить обновления"
STR_SYSTEM_UPDATE: "Обновление системы"
STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Обновления CrossPoint++"
STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Альтернативные обновления прошивки"
STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Включить бета-обновления"
STR_SEND_METADATA: "Отправить метаданные документа"
STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Метаданные релиза слишком большие"
STR_RESTARTING_HINT: "Перезагрузка... Если устройство не перезагрузится, удерживайте кнопку питания несколько секунд."
STR_LANGUAGE: "Язык"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистить кэш чтения"
STR_USERNAME: "Имя пользователя"
STR_PASSWORD: "Пароль"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронизации"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Сопоставление документов"
STR_AUTHENTICATE: "Авторизация"
STR_KOREADER_USERNAME: "Имя пользователя KOReader"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Пароль KOReader"
STR_FILENAME: "Имя файла"
STR_BINARY: "Бинарный"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Сначала укажите данные"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Не удалось подключиться к Wi-Fi"
STR_AUTHENTICATING: "Авторизация..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Авторизация успешна!"
STR_KOREADER_AUTH: "Авторизация KOReader"
STR_SYNC_READY: "Синхронизация KOReader готова"
STR_AUTH_FAILED: "Ошибка авторизации"
STR_DONE: "Готово"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Будут удалены все данные кэша книг."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Весь прогресс чтения будет потерян!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Книги потребуется переиндексировать"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "при повторном открытии."
STR_CLEARING_CACHE: "Очистка кэша..."
STR_CACHE_CLEARED: "Кэш очищен"
STR_ITEMS_REMOVED: "элементов удалено"
STR_FAILED_LOWER: "ошибка"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Не удалось очистить кэш"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Проверьте вывод по UART для деталей"
STR_DARK: "Тёмный"
STR_LIGHT: "Светлый"
STR_CUSTOM: "Свой"
STR_COVER: "Обложка"
STR_NONE_OPT: "Нет"
STR_FIT: "Вписать"
STR_CROP: "Обрезать"
STR_NEVER: "Никогда"
STR_IN_READER: "В режиме чтения"
STR_ALWAYS: "Всегда"
STR_PORTRAIT: "Портрет"
STR_LANDSCAPE_CW: "Ландшафт (CW)"
STR_INVERTED: "Инверсия"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
STR_ABC: "abc"
STR_FORCE_REFRESH: "Обновить экран"
STR_NEXT: "Далее"
STR_NEXT_PAGE: "Следующая страница »"
STR_PREV: "Назад"
STR_PREV_PAGE: "« Предыдущая страница"
STR_SEARCH: "Поиск"
STR_SHIFT: "Shift"
STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Маленький"
STR_MEDIUM: "Средний"
STR_LARGE: "Большой"
STR_X_LARGE: "Очень большой"
STR_TIGHT: "Узкий"
STR_NORMAL: "Обычный"
STR_WIDE: "Широкий"
STR_JUSTIFY: "По ширине"
STR_ALIGN_LEFT: "По левому краю"
STR_CENTER: "По центру"
STR_ALIGN_RIGHT: "По правому краю"
STR_MIN_1: "1 мин"
STR_MIN_5: "5 мин"
STR_MIN_10: "10 мин"
STR_MIN_15: "15 мин"
STR_MIN_30: "30 мин"
STR_PAGES_1: "1 стр."
STR_PAGES_5: "5 стр."
STR_PAGES_10: "10 стр."
STR_PAGES_15: "15 стр."
STR_PAGES_30: "30 стр."
STR_UPDATE: "Обновление"
STR_CHECKING_UPDATE: "Проверка обновлений..."
STR_NEW_UPDATE: "Доступно новое обновление!"
STR_CURRENT_VERSION: "Текущая версия:"
STR_NEW_VERSION: "Новая версия:"
STR_UPDATING: "Обновление..."
STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Обновление прошивки с SD-карты"
STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Выберите файл прошивки (.bin)"
STR_NO_BIN_FILES: "Файлы .bin не найдены"
STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Проверка прошивки..."
STR_INVALID_FIRMWARE: "Неверный файл прошивки"
STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Прошивка слишком велика для раздела"
STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Файл прошивки слишком маленький"
STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Обновить прошивку?"
STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Невозможно открыть файл"
STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Ошибка записи прошивки"
STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Не выключайте питание!"
STR_RECOVERY_MODE: "Режим восстановления"
STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Поместите firmware.bin в корень SD-карты и выберите его"
STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
STR_NO_ENTRIES: "Записи не найдены"
STR_DOWNLOADING: "Загрузка..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ошибка загрузки"
STR_ERROR_MSG: "Ошибка:"
STR_UNNAMED: "Без имени"
STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не настроен"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не удалось получить ленту"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не удалось обработать ленту"
STR_NETWORK_PREFIX: "Сеть: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-адрес: "
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Ошибка: Общая ошибка"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Ошибка: Сеть не найдена"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Ошибка: Тайм-аут соединения"
STR_SD_CARD: "SD-карта"
STR_BACK: "« Назад"
STR_EXIT: "« Выход"
STR_HOME: "« Главная"
STR_SELECT: "Выбрать"
STR_SELECTED: "Выбран"
STR_TOGGLE: "Выбор"
STR_CONFIRM: "Подтв."
STR_CANCEL: "Отмена"
STR_CONNECT: "Подкл."
STR_OPEN: "Открыть"
STR_DOWNLOAD: "Скачать"
STR_RETRY: "Повторить"
STR_YES: "Да"
STR_NO: "Нет"
STR_SHOW: "Показать"
STR_HIDE: "Скрыть"
STR_STATE_ON: "ВКЛ"
STR_STATE_OFF: "ВЫКЛ"
STR_NOT_SET: "Не установлено"
STR_DIR_LEFT: "Влево"
STR_DIR_RIGHT: "Вправо"
STR_DIR_UP: "Вверх"
STR_DIR_DOWN: "Вниз"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фильтр экрана сна"
STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Настройка строки состояния"
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Количество страниц главы"
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "% прочтения книги"
STR_PROGRESS_BAR: "Полоса прогресса"
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина индикатора прогресса"
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Средний"
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Толстый"
STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Верхняя шкала прогресса"
STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина верхней шкалы прогресса"
STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Нижняя шкала прогресса"
STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина нижней шкалы прогресса"
STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Положение элементов статуса"
STR_TOP: "Вверху"
STR_BOTTOM: "Внизу"
STR_BOOK: "Книга"
STR_CHAPTER: "Глава"
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Глава 21"
STR_EXAMPLE_BOOK: "Название книги"
STR_PREVIEW: "Предпросмотр"
STR_TITLE: "Заглавие"
STR_BATTERY: "Батарея"
STR_UI_THEME: "Тема интерфейса"
STR_THEME_CLASSIC: "Классическая"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Карусель"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
STR_FOOTNOTES: "Примечания"
STR_NO_FOOTNOTES: "На данной странице нет примечаний"
STR_LINK: "[ссылка]"
STR_COVER_CUSTOM: "Обложка + Свой"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Недавние книги"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Нет недавних книг"
STR_CALIBRE_DESC: "Использовать беспроводную передачу Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забыть сеть и удалить сохранённый пароль?"
STR_FORGET_BUTTON: "Забыть"
STR_CALIBRE_STARTING: "Запуск Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Настройка"
STR_CALIBRE_STATUS: "Статус"
STR_CLEAR_BUTTON: "Очистить"
STR_DEFAULT_VALUE: "По умолчанию"
STR_REMAP_PROMPT: "Назначьте роль для каждой кнопки"
STR_UNASSIGNED: "Не назначено"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Уже назначено"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Боковая кнопка вверх: сбросить по умолчанию"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Боковая кнопка вниз: отменить переназначение"
STR_HW_BACK_LABEL: "Назад (1-я кнопка)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Подтвердить (2-я кнопка)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Влево (3-я кнопка)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Вправо (4-я кнопка)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти к %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Отправить прогресс с этого устройства"
STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Получить прогресс с других устройств"
STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
STR_DELETE: "Удалить"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава: "
STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
STR_PAGES_SEPARATOR: " стр. | "
STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre добавьте /opds к URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Влево/Вправо: 1% Вверх/Вниз: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Синхронизация времени..."
STR_CALC_HASH: "Расчёт хэша документа..."
STR_HASH_FAILED: "Не удалось вычислить хэш документа"
STR_FETCH_PROGRESS: "Получение удалённого прогресса..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Отправка прогресса..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Данные для входа не настроены"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Настройте аккаунт KOReader в настройках"
STR_PROGRESS_FOUND: "Прогресс найден!"
STR_REMOTE_LABEL: "Удалённый:"
STR_LOCAL_LABEL: "Локальный:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Страница %d, %.2f%% всего"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Страница %d/%d"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "От: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Применить удалённый прогресс"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Отправить локальный прогресс"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Удалённый прогресс не найден"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Отправить текущую позицию?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогресс отправлен!"
STR_PULL_SUCCESS: "Удалённый прогресс применён!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Ошибка синхронизации"
STR_SECTION_PREFIX: "Раздел "
STR_UPLOAD: "Отправить"
STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Встроенный стиль"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Сделать снимок экрана"
STR_ADD_SERVER: "Добавить сервер"
STR_SERVER_NAME: "Имя сервера"
STR_NO_SERVERS: "Нет настроенных OPDS-серверов"
STR_DELETE_SERVER: "Удалить сервер"
STR_DELETE_CONFIRM: "Удалить этот сервер?"
STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-серверы"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперелистывание: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперелистывание (стр./мин)"
STR_RENDER_BENCHMARK: "Тест рендеринга"
STR_REGISTER: "Регистрация"
STR_REGISTERING: "Регистрация..."
STR_REGISTER_SUCCESS: "Аккаунт создан!"
STR_REGISTER_FAILED: "Ошибка регистрации"
STR_USERNAME_TAKEN: "Имя пользователя уже занято"
STR_REMOVE: "Удалить"
STR_RECENTS: "Недавние"
STR_PAGE_OVERLAY: "Наложение на страницу"
STR_READING: "Чтение..."
STR_INFO: "Инфо"
STR_AUTHOR: "Автор"
STR_SERIES: "Серия"
STR_FILE_SIZE: "Размер"
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Создать запасное оглавление"
STR_MAPPING_REMOTE: "Сопоставление удалённой позиции..."
STR_MAPPING_LOCAL: "Вычисление локальной позиции..."
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Инфо на экране сна"
STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Выбор изображения сна"
STR_RANDOM: "Случайный"
STR_SEQUENTIAL: "Последовательный"
STR_OVERLAY_WHITE: "Белый"
STR_OVERLAY_GRAY: "Серый"
STR_OVERLAY_BLACK: "Чёрный"
STR_OVERLAY_OFF: "Выкл"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогресс: Стр. %lu/%u - %.0f%%"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогресс: Стр. %lu"
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стр. %d/%d - %.0f%%"
STR_USE_CLOCK: "Показывать часы"
STR_USE_WEATHER: "Использовать погоду"
STR_CLOCK_SETTINGS: "Настройки часов"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Требует больше батареи"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Часы могут сбиться"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Расходует больше батареи; часы могут отставать"
STR_CLOCK: "Часы"
STR_CLOCK_FORMAT: "Формат часов"
STR_TIMEZONE: "Часовой пояс"
STR_24H: "24 ч"
STR_12H: "12 ч"
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
STR_TZ_CET: "Центр. Европа (CET/CEST)"
STR_TZ_EET: "Вост. Европа (EET/EEST)"
STR_TZ_EST: "Восток США (EST/EDT)"
STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
STR_TZ_MST: "Горы США (MST/MDT)"
STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
STR_TZ_AST_ADT: "Атлантика (AST/ADT)"
STR_TZ_ACST_ACDT: "Австралия Центральная (ACST/ACDT)"
STR_TZ_AKST_AKDT: "Аляска (AKST/AKDT)"
STR_TZ_AEST: "Вост. Австралия (AEST/AEDT)"
STR_TZ_NZST: "Новая Зеландия (NZST/NZDT)"
STR_TZ_MSK: "Россия (MSK)"
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Юж. Америка (UTC-3)"
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Залив (UTC+4)"
STR_TZ_IST: "Индия (UTC+5:30)"
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ЮВ Азия (UTC+7)"
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Китай/ЮВ Азия (UTC+8)"
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Япония/Корея (UTC+9)"
STR_SYNC_TIME: "Синхронизировать время"
STR_DETECT_TIMEZONE: "Определить часовой пояс"
STR_SYNCING_CLOCK: "Синхронизация часов..."
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Определение часового пояса..."
STR_TIME_SYNCED: "Время синхронизировано"
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Ошибка синхронизации времени"
STR_CLOCK_DRIFT: "Отклонение: %s"
STR_LAST_NTP_SYNC: "Посл. синхр.: %s"
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часовой пояс определён"
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не удалось определить часовой пояс"
STR_DST_ACTIVE: "Летнее время: вкл"
STR_DST_INACTIVE: "Летнее время: выкл"
STR_DST_UNKNOWN: "Летнее время: неизвестно"
STR_SYSTEM_INFO: "Информация о системе"
STR_APP_PARTITION: "Раздел приложения"
STR_DEVICE: "Устройство"
STR_FLASH_TOTAL: "Всего Flash"
STR_MEM_COMBINED: "Свободно / Мин / Макс"
STR_SEC_VERSION: "Версия"
STR_SEC_CHIP: "Чип"
STR_SEC_FLASH: "Flash"
STR_SEC_MEMORY: "Память"
STR_SEC_RUNTIME: "Время работы"
STR_SEC_STORAGE: "Хранилище"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Ошибка загрузки файла XTC"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Ошибка загрузки файла EPUB"
STR_FW_VERSION: "Версия ПО"
STR_CHIP: "Чип"
STR_CPU: "CPU"
STR_MHZ: "МГц"
STR_FREE_RAM: "Свободно ОЗУ"
STR_MIN_FREE: "Мин. свободно"
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
STR_FLASH_USED: "Flash занято"
STR_UPTIME: "Время работы"
STR_CHARGING: "Зарядка"
STR_GATHERING_DATA: "Сбор данных..."
STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Нажмите обновить"
STR_WEATHER: "Погода"
STR_WEATHER_LOCATION: "Местоположение"
STR_WEATHER_UNITS: "Единицы"
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Местоположение не задано"
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Ошибка загрузки погоды"
STR_WEATHER_SETTINGS: "Настройки погоды"
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Настр."
STR_WEATHER_REFRESH: "Обновить"
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Ощущается"
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Влажность"
STR_WEATHER_WIND: "Ветер"
STR_WEATHER_PRESSURE: "Давление"
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Обновлено"
STR_WEATHER_PRECIP: "Осадки"
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Единица осадков"
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Единица скорости ветра"
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Единица температуры"
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прогноз на 48 ч"
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Поиск города"
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Долгота"
STR_WEATHER_LATITUDE: "Широта"
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Результаты поиска"
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Вт"
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чт"
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Вс"
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Янв"
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Фев"
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Мар"
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Апр"
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Май"
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Июн"
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Июл"
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Авг"
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Сен"
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Окт"
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Ноя"
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Дек"
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Солнце"
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Луна"
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Новолуние"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Растущий серп"
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Первая четверть"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Растущая луна"
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Полнолуние"
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Убывающая луна"
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Последняя четверть"
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Убывающий серп"
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясно"
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Преимущественно ясно"
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Переменная облачность"
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Пасмурно"
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Изморозь"
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Лёгкая морось"
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Морось"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Сильная морось"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Ледяная морось"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Сильная ледяная морось"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Небольшой дождь"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Умеренный дождь"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Сильный дождь"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Ледяной дождь"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Сильный ледяной дождь"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Небольшой снег"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Умеренный снег"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Сильный снег"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снежная крупа"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Небольшие ливни"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Умеренные ливни"
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Сильные ливни"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снежные ливни"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Сильные снежные ливни"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза с градом"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза с сильным градом"
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Неизвестно"
STR_TEXT_DARKNESS: "Насыщенность текста"
STR_EXTRA_DARK: "Очень тёмный"
STR_MAX_DARK: "Максимум"
STR_IMAGE_DITHERING: "Дизеринг изображения"
STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Диффузный Bayer"
STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Формат изображения не поддерживается"
STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Не удалось отобразить изображение"
STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Не удалось установить экран сна"
STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Установить экран сна"
STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Экран сна обновлён!"
STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> Ч/Б"
STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Оттенки серого"
STR_READER_BOOKMARKS: "Закладки и сноски"
STR_READER_OVERRIDES: "Переопределения для книги"
STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Закладки"
STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Пока нет закладок"
STR_READER_UTILS: "Утилиты"
STR_STARRED_PAGES: "Отмеченные страницы"
STR_STAR_PAGE: "Отметить страницу"
STR_NO_STARRED_PAGES: "Нет отмеченных страниц"
STR_RENAME: "Переименовать"
STR_PAGE_PREFIX: "с"
STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Требуется вход"
STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Сеть требует входа через браузер. На другом устройстве,"
STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "перейдите по указанному ниже URL, чтобы авторизоваться, затем нажмите OK."
STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Я авторизован"
STR_READER_TOOLS: "Инструменты"
STR_READER_NAVIGATION: "Навигация"
STR_READER_APPEARANCE: "Внешний вид"
STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Система"
STR_MENU_SYS_NETWORK: "Сеть"
STR_MENU_SYS_TOOLS: "Инструменты"
STR_MENU_DISP_SLEEP: "Экран сна"
STR_MENU_DISP_BATTERY: "Значок батареи"
STR_MENU_DISP_REFRESH: "Обновление экрана"
STR_MENU_READER_FONT: "Шрифт чтения"
STR_MENU_TXT_FONT: "TXT/MD Font"
STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Настройки шрифта"
STR_MENU_READER_LAYOUT: "Макет"
STR_MENU_READER_TWEAKS: "Параметры чтения"
STR_MENU_READER_SPACING: "Интервал"
STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Настройки сервера"
STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Вход / Регистрация"
STR_LOADING_FONT_LIST: "Загрузка списка шрифтов..."
STR_FONT_DOWNLOAD: "Загрузка шрифта"
STR_FONT_INSTALLED: "Шрифт установлен!"
STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Не удалось установить шрифт"
STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Поведение синхронизации"
STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Авто-отправка при закрытии книги"
STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Удаленный впереди, пропускаю"
STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Удерживайте Подтвердить, чтобы открыть с синхронизацией"
STR_INSTALLED: "Установлено"
STR_DOWNLOAD_ALL: "Загрузить все"
STR_UPDATE_ALL: "Обновить все"
STR_UPDATE_AVAILABLE: "Обновить"
STR_TINY: "Крошечный"
STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Шрифты недоступны"
STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Действия кнопок"
STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Физические кнопки"
STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Обзор действий кнопок"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Кнопка"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Короткое"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Двойное"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Долгое"
STR_BTN_SHORT_PRESS: "Короткое нажатие"
STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Двойное нажатие"
STR_BTN_LONG_PRESS: "Долгое нажатие"
STR_BTN_BACK: "Кнопка Назад"
STR_BTN_CONFIRM: "Кнопка Подтвердить"
STR_BTN_LEFT: "Кнопка Влево"
STR_BTN_RIGHT: "Кнопка Вправо"
STR_BTN_UP: "Кнопка Страница назад"
STR_BTN_DOWN: "Кнопка Страница вперед"
STR_BTN_POWER: "Кнопка питания"
STR_BTN_ACT_DEFAULT: "По умолчанию"
STR_BTN_DEF_IGNORE: "Игнорировать"
STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Выйти из ридера"
STR_BTN_DEF_GO_HOME: "На главную"
STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Меню ридера"
STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Предыдущая страница"
STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Следующая страница"
STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Глава назад"
STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Глава вперед"
STR_BTN_DEF_SLEEP: "Сон"
STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Следующая страница"
STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Предыдущая страница"
STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Пропустить 10 страниц вперед"
STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Пропустить 10 страниц назад"
STR_BTN_ACT_GO_HOME: "На главную"
STR_BTN_ACT_SLEEP: "Сон"
STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Обновить экран"
STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Быстро обновить экран"
STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Открыть оглавление"
STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Открыть закладки"
STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Пометить страницу"
STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Сноски"
STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Следующий раздел / глава"
STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Предыдущий раздел / глава"
STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Выйти из ридера"
STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Меню ридера"
STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Нажмите ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы переместить курсор"
STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Нажмите ВЛЕВО, чтобы вернуться к позиции курсора"
STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Удерживайте ВПРАВО, затем нажмите [***], чтобы скрыть пароль"
STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Удерживайте ВПРАВО, затем нажмите [abc], чтобы показать пароль"
STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Нажмите [***], чтобы скрыть пароль"
STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Нажмите [abc], чтобы показать пароль"
STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Удерживайте ВВЕРХ, чтобы редактировать запись"
STR_KB_TIPS: "Советы:"
STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Нажмите ВНИЗ, чтобы вернуться к клавиатуре"
STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Нажмите ABC, чтобы выйти из режима URL"
STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Удерживайте DEL, чтобы очистить весь текст"
STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Удерживайте SELECT для вторичного символа"
STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Удерживайте SELECT для ЗАГЛАВНОЙ или вторичного символа"
STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Удерживайте SELECT для строчной или вторичного символа"
STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Нажмите URL для фрагментов"
STR_BIONIC_READING: "Бионическое чтение"
STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Переключить бионическое чтение"
STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Изменить размер шрифта"
STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Изменить ориентацию"
STR_RESTART_DEVICE: "Перезагрузить устройство"
STR_VIEW_LIST: "List"
STR_VIEW_GRID: "Grid"