Julia
c44555007b
## Summary **What is the goal of this PR?** Adds a clearer Quick Resume sleep-screen flow. The previous “Page as Sleep Screen” behavior is now exposed as a dedicated `Sleep Screen > Quick Resume `option, with the timeout-only behavior controlled by a renamed `Quick Resume on Timeout `setting. **What changes are included?** - Adds `Quick Resume` as a new `Sleep Screen` option. - Renames the old `Page as Sleep Screen` setting to `Quick Resume on Timeout`. - Changes that setting’s choices from `Never / After Timeout / Always` to `OFF / ON`. - Makes `Quick Resume on Timeout = ON` equivalent to the old `After Timeout` behavior. - Makes `Sleep Screen > Quick Resume` equivalent to the old `Always` behavior. - Automatically forces `Quick Resume on Timeout` to `ON` when `Sleep Screen` is set to `Quick Resume`. - Renames internal setting references from `seamlessSleepScreen` to `quickResumeSleepScreen`. - Updates translations for the renamed setting label. **Additional Context** - This is mostly a settings/labeling restructure around existing behavior, not a new rendering path. - The runtime quick-resume behavior still uses the existing saved framebuffer / last-screen sleep flow. - Review focus areas: - Sleep entry behavior from manual sleep vs timeout sleep. - The automatic dependency where selecting `Sleep Screen > Quick Resume` sets `Quick Resume on Timeout` to `ON`. --- ### AI Usage While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing, please be transparent about their usage as it helps set the right context for reviewers. Did you use AI tools to help write this code? _**< YES >**_ --- **New `Quick Resume` option for `Sleep Screen` will automatically set `Quick Resume on Timeout` to `ON`**: <img width="480" height="800" alt="quick resume" src="https://github.com/user-attachments/assets/94c553fd-a122-47a8-add9-f29694f55566" /> **Example where a different sleep screen setting like `Cover` can be used in combination with the `Quick Resume on Timeout` setting**: <img width="480" height="800" alt="cover + quick resume" src="https://github.com/user-attachments/assets/dd18ce18-230b-4b78-808b-ac85f5e7d5d8" />
307 lines
11 KiB
YAML
307 lines
11 KiB
YAML
_language_name: "Nederlands"
|
|
_language_code: "NL"
|
|
_order: "16"
|
|
|
|
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
|
|
STR_BOOTING: "OPSTARTEN"
|
|
STR_SLEEPING: "SLAAPSTAND"
|
|
STR_ENTERING_SLEEP: "Gaat in slaapstand"
|
|
STR_BROWSE_FILES: "Bestanden bladeren"
|
|
STR_FILE_TRANSFER: "Bestandsoverdracht"
|
|
STR_SETTINGS_TITLE: "Instellingen"
|
|
STR_CONTINUE_READING: "Verder lezen"
|
|
STR_NO_OPEN_BOOK: "Geen geopend boek"
|
|
STR_START_READING: "Begin hieronder met lezen"
|
|
STR_NO_FILES_FOUND: "Geen bestanden gevonden"
|
|
STR_SELECT_CHAPTER: "Selecteer hoofdstuk"
|
|
STR_NO_CHAPTERS: "Geen hoofdstukken"
|
|
STR_END_OF_BOOK: "Einde van boek"
|
|
STR_EMPTY_CHAPTER: "Leeg hoofdstuk"
|
|
STR_INDEXING: "Indexeren"
|
|
STR_MEMORY_ERROR: "Geheugenfout"
|
|
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Fout bij laden pagina"
|
|
STR_EMPTY_FILE: "Leeg bestand"
|
|
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Buiten bereik"
|
|
STR_LOADING: "Laden..."
|
|
STR_LOADING_POPUP: "Laden"
|
|
STR_WIFI_NETWORKS: "Wifi-netwerken"
|
|
STR_NO_NETWORKS: "Geen netwerken gevonden"
|
|
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu netwerken gevonden"
|
|
STR_SCANNING: "Scannen..."
|
|
STR_CONNECTING: "Verbinden..."
|
|
STR_CONNECTED: "Verbonden!"
|
|
STR_CONNECTION_FAILED: "Verbinding mislukt"
|
|
STR_FORGET_NETWORK: "Netwerk vergeten?"
|
|
STR_SAVE_PASSWORD: "Wachtwoord opslaan voor volgende keer?"
|
|
STR_PRESS_OK_SCAN: "Druk op OK om opnieuw te scannen"
|
|
STR_JOIN_NETWORK: "Verbind met netwerk"
|
|
STR_CREATE_HOTSPOT: "Hotspot maken"
|
|
STR_JOIN_DESC: "Verbind met een bestaand wifi-netwerk"
|
|
STR_HOTSPOT_DESC: "Maak een wifi-netwerk waar anderen mee kunnen verbinden"
|
|
STR_STARTING_HOTSPOT: "Hotspot starten..."
|
|
STR_HOTSPOT_MODE: "Hotspot-modus"
|
|
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Verbind je apparaat met dit wifi-netwerk"
|
|
STR_OPEN_URL_HINT: "Open deze URL in je browser"
|
|
STR_OR_HTTP_PREFIX: "of http://"
|
|
STR_SCAN_QR_HINT: "of scan de QR-code met je telefoon:"
|
|
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
|
|
STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
|
|
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Beveiligd | + = Opgeslagen"
|
|
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adres:"
|
|
STR_CHECKING_WIFI: "Wifi controleren..."
|
|
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Voer wifi-wachtwoord in"
|
|
STR_TO_PREFIX: "met "
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Bezig met ontvangen: "
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Ontvangen: "
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installeer CrossPoint Reader plugin"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Gebruik hetzelfde wifi-netwerk"
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) In Calibre: \"Send to device\""
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Houd dit scherm open tijdens verzenden\""
|
|
STR_CAT_DISPLAY: "Scherm"
|
|
STR_CAT_READER: "Lezer"
|
|
STR_CAT_CONTROLS: "Bediening"
|
|
STR_CAT_SYSTEM: "Systeem"
|
|
STR_SLEEP_SCREEN: "Slaapscherm"
|
|
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Slaapscherm omslag-modus"
|
|
STR_HIDE_BATTERY: "Batterij % verbergen"
|
|
STR_EXTRA_SPACING: "Extra regelafstand alinea"
|
|
STR_TEXT_AA: "Tekst Anti-Aliasing"
|
|
STR_IMAGES: "Afbeeldingen"
|
|
STR_IMAGES_DISPLAY: "Weergave"
|
|
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Placeholder"
|
|
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Verbergen"
|
|
STR_SHORT_PWR_BTN: "Korte klik aan/uit-knop"
|
|
STR_ORIENTATION: "Leesstand"
|
|
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Indeling zijknoppen (lezer)"
|
|
STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION: "Richt voorste knoppen"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "Long-press button behavior"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "OFF"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "Chapter skip"
|
|
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "Orientation change"
|
|
STR_FONT_FAMILY: "Lettertype lezer"
|
|
STR_FONT_SIZE: "Lettergrootte lezer"
|
|
STR_LINE_SPACING: "Regelafstand lezer"
|
|
STR_SCREEN_MARGIN: "Schermmarge lezer"
|
|
STR_PARA_ALIGNMENT: "Uitlijning alinea lezer"
|
|
STR_HYPHENATION: "Woordafbreking"
|
|
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tijd tot slaapstand"
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Toon verborgen bestanden"
|
|
STR_REMOVE_READ_FROM_RECENTS: "Gelezen boeken wissen uit de lijst Recent"
|
|
STR_MOVE_FINISHED_TO_READ: "Voltooide boeken naar de Read-map verplaatsen"
|
|
STR_REFRESH_FREQ: "Verversingsfrequentie"
|
|
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Sync"
|
|
STR_CHECK_UPDATES: "Controleren op updates"
|
|
STR_LANGUAGE: "Taal"
|
|
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Leescache wissen"
|
|
STR_USERNAME: "Gebruikersnaam"
|
|
STR_PASSWORD: "Wachtwoord"
|
|
STR_SYNC_SERVER_URL: "Sync-server URL"
|
|
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Documentkoppeling"
|
|
STR_AUTHENTICATE: "Authenticatie"
|
|
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader gebruikersnaam"
|
|
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader wachtwoord"
|
|
STR_FILENAME: "Bestandsnaam"
|
|
STR_BINARY: "Binair"
|
|
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Stel eerst inloggegevens in"
|
|
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Wifi-verbinding mislukt"
|
|
STR_AUTHENTICATING: "Authenticeren..."
|
|
STR_AUTH_SUCCESS: "Authenticatie geslaagd!"
|
|
STR_KOREADER_AUTH: "KOReader-authenticatie"
|
|
STR_SYNC_READY: "KOReader sync is klaar voor gebruik"
|
|
STR_AUTH_FAILED: "Authenticatie mislukt"
|
|
STR_DONE: "Klaar"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Dit wist alle gecachte boekgegevens."
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alle leesvoortgang gaat verloren!"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Boeken moeten opnieuw worden geïndexeerd"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "wanneer ze weer worden geopend."
|
|
STR_CLEARING_CACHE: "Cache wissen..."
|
|
STR_CACHE_CLEARED: "Cache gewist"
|
|
STR_ITEMS_REMOVED: "items verwijderd"
|
|
STR_FAILED_LOWER: "mislukt"
|
|
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Cache wissen mislukt"
|
|
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Check seriële output voor details"
|
|
STR_DARK: "Donker"
|
|
STR_LIGHT: "Licht"
|
|
STR_CUSTOM: "Aangepast"
|
|
STR_COVER: "Omslag"
|
|
STR_NONE_OPT: "Geen"
|
|
STR_FIT: "Passend"
|
|
STR_CROP: "Bijsnijden"
|
|
STR_NEVER: "Nooit"
|
|
STR_IN_READER: "In lezer"
|
|
STR_ALWAYS: "Altijd"
|
|
STR_IGNORE: "Negeren"
|
|
STR_SLEEP: "Slaap"
|
|
STR_PAGE_TURN: "Pagina omslaan"
|
|
STR_PORTRAIT: "Staand"
|
|
STR_LANDSCAPE_CW: "Liggend (rechtsom)"
|
|
STR_INVERTED: "Omgekeerd"
|
|
STR_LANDSCAPE_CCW: "Liggend (linksom)"
|
|
STR_PREV_NEXT: "Vorige/Volgende"
|
|
STR_NEXT_PREV: "Volgende/Vorige"
|
|
STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
|
|
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
|
|
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
|
|
STR_SMALL: "Klein"
|
|
STR_MEDIUM: "Gemiddeld"
|
|
STR_LARGE: "Groot"
|
|
STR_X_LARGE: "Extra groot"
|
|
STR_TIGHT: "Smal"
|
|
STR_NORMAL: "Normaal"
|
|
STR_WIDE: "Breed"
|
|
STR_JUSTIFY: "Uitvullen"
|
|
STR_ALIGN_LEFT: "Links"
|
|
STR_CENTER: "Centreren"
|
|
STR_ALIGN_RIGHT: "Rechts"
|
|
STR_MIN_1: "1 min"
|
|
STR_MIN_3: "3 min"
|
|
STR_MIN_5: "5 min"
|
|
STR_MIN_10: "10 min"
|
|
STR_MIN_15: "15 min"
|
|
STR_MIN_30: "30 min"
|
|
STR_PAGES_1: "1 pagina"
|
|
STR_PAGES_5: "5 pagina's"
|
|
STR_PAGES_10: "10 pagina's"
|
|
STR_PAGES_15: "15 pagina's"
|
|
STR_PAGES_30: "30 pagina's"
|
|
STR_UPDATE: "Update"
|
|
STR_CHECKING_UPDATE: "Controleren op update..."
|
|
STR_NEW_UPDATE: "Nieuwe update beschikbaar!"
|
|
STR_CURRENT_VERSION: "Huidige versie: "
|
|
STR_NEW_VERSION: "Nieuwe versie: "
|
|
STR_UPDATING: "Updaten..."
|
|
STR_NO_UPDATE: "Geen update beschikbaar"
|
|
STR_UPDATE_FAILED: "Update mislukt"
|
|
STR_UPDATE_COMPLETE: "Update voltooid"
|
|
STR_POWER_ON_HINT: "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om in te schakelen"
|
|
STR_NO_ENTRIES: "Geen items gevonden"
|
|
STR_DOWNLOADING: "Downloaden..."
|
|
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Download mislukt"
|
|
STR_ERROR_MSG: "Fout:"
|
|
STR_UNNAMED: "Naamloos"
|
|
STR_NO_SERVER_URL: "Geen server-URL ingesteld"
|
|
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Ophalen feed mislukt"
|
|
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Verwerken feed mislukt"
|
|
STR_NETWORK_PREFIX: "Netwerk: "
|
|
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adres: "
|
|
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fout: Algemene fout"
|
|
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fout: Netwerk niet gevonden"
|
|
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fout: Verbindingstime-out"
|
|
STR_SD_CARD: "SD-kaart"
|
|
STR_BACK: "« Terug"
|
|
STR_EXIT: "« Sluit"
|
|
STR_HOME: "« Home"
|
|
STR_SELECT: "Kies"
|
|
STR_SELECTED: "Geselecteerd"
|
|
STR_TOGGLE: "Wissel"
|
|
STR_CONFIRM: "Bevestig"
|
|
STR_CANCEL: "Annuleer"
|
|
STR_CONNECT: "Verbind"
|
|
STR_OPEN: "Open"
|
|
STR_DOWNLOAD: "Download"
|
|
STR_RETRY: "Opnieuw"
|
|
STR_YES: "Ja"
|
|
STR_NO: "Nee"
|
|
STR_SHOW: "Toon"
|
|
STR_HIDE: "Verberg"
|
|
STR_STATE_ON: "AAN"
|
|
STR_STATE_OFF: "UIT"
|
|
STR_NOT_SET: "Niet ingesteld"
|
|
STR_DIR_LEFT: "Links"
|
|
STR_DIR_RIGHT: "Rechts"
|
|
STR_DIR_UP: "Omhoog"
|
|
STR_DIR_DOWN: "Omlaag"
|
|
STR_OK_BUTTON: "OK"
|
|
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Slaapscherm omslag-filter"
|
|
STR_FILTER_CONTRAST: "Contrast"
|
|
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Statusbalk aanpassen"
|
|
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Paginanummering hoofdstuk"
|
|
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Percentage voortgang boek"
|
|
STR_PROGRESS_BAR: "Voortgangsbalk"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dikte voortgangsbalk"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Dun"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Gemiddeld"
|
|
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Dik"
|
|
STR_BOOK: "Boek"
|
|
STR_CHAPTER: "Hoofdstuk"
|
|
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Hoofdstuk 21"
|
|
STR_EXAMPLE_BOOK: "Boektitel"
|
|
STR_PREVIEW: "Voorbeeld"
|
|
STR_TITLE: "Titel"
|
|
STR_BATTERY: "Batterij"
|
|
STR_UI_THEME: "UI Thema"
|
|
STR_THEME_CLASSIC: "Klassiek"
|
|
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
|
|
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Uitgebreid"
|
|
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Zonlicht vervaging fix"
|
|
STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Snel hervatten bij timeout"
|
|
STR_AFTER_TIMEOUT: "Na timeout"
|
|
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Knoppen voorzijde wijzigen"
|
|
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-browser"
|
|
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Aangepast"
|
|
STR_QUICK_RESUME: "Snel hervatten"
|
|
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Recente boeken"
|
|
STR_REMOVE_FROM_RECENTS: "Verwijderen uit Recente boeken?"
|
|
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Geen recente boeken"
|
|
STR_CALIBRE_DESC: "Gebruik Calibre draadloze overdracht"
|
|
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Netwerk vergeten en wachtwoord verwijderen?"
|
|
STR_FORGET_BUTTON: "Vergeet"
|
|
STR_CALIBRE_STARTING: "Calibre starten..."
|
|
STR_CALIBRE_SETUP: "Installatie"
|
|
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
|
|
STR_CLEAR_BUTTON: "Wis"
|
|
STR_DEFAULT_VALUE: "Standaard"
|
|
STR_REMAP_PROMPT: "Druk op een knop voorop voor elke functie"
|
|
STR_UNASSIGNED: "Niet toegewezen"
|
|
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Al toegewezen"
|
|
STR_REMAP_RESET_HINT: "Zijknop Omhoog: Standaardindeling herstellen"
|
|
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Zijknop Omlaag: Toewijzen annuleren"
|
|
STR_HW_BACK_LABEL: "Terug (1e knop)"
|
|
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bevestig (2e knop)"
|
|
STR_HW_LEFT_LABEL: "Links (3e knop)"
|
|
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Rechts (4e knop)"
|
|
STR_GO_TO_PERCENT: "Ga naar %"
|
|
STR_GO_HOME_BUTTON: "Naar Home"
|
|
STR_SYNC_PROGRESS: "Voortgang synchroniseren"
|
|
STR_DELETE_CACHE: "Boekcache verwijderen"
|
|
STR_DELETE: "Verwijder"
|
|
STR_DISPLAY_QR: "Pagina als QR tonen"
|
|
STR_CHAPTER_PREFIX: "Hoofdstuk: "
|
|
STR_PAGES_SEPARATOR: " pagina's | "
|
|
STR_BOOK_PREFIX: "Boek: "
|
|
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Voeg voor Calibre /opds toe aan de URL"
|
|
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Links/Rechts: 1% Omhoog/Omlaag: 10%"
|
|
STR_SYNCING_TIME: "Tijd synchroniseren..."
|
|
STR_CALC_HASH: "Document-hash berekenen..."
|
|
STR_HASH_FAILED: "Document-hash berekenen mislukt"
|
|
STR_FETCH_PROGRESS: "Voortgang ophalen..."
|
|
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Voortgang uploaden..."
|
|
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Geen inloggegevens ingesteld"
|
|
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Stel KOReader-account in bij Instellingen"
|
|
STR_PROGRESS_FOUND: "Voortgang gevonden!"
|
|
STR_REMOTE_LABEL: "Extern:"
|
|
STR_LOCAL_LABEL: "Lokaal:"
|
|
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Pagina %d, %.2f%% totaal"
|
|
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Pagina %d/%d, %.2f%% totaal"
|
|
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Van: %s"
|
|
STR_APPLY_REMOTE: "Externe voortgang toepassen"
|
|
STR_UPLOAD_LOCAL: "Lokale voortgang uploaden"
|
|
STR_NO_REMOTE_MSG: "Geen externe voortgang gevonden"
|
|
STR_UPLOAD_PROMPT: "Huidige positie uploaden?"
|
|
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Voortgang geüpload!"
|
|
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Sync mislukt"
|
|
STR_SAVE_PROGRESS_FAILED: "Voortgang opslaan mislukt"
|
|
STR_SECTION_PREFIX: "Sectie "
|
|
STR_UPLOAD: "Uploaden"
|
|
STR_BOOK_S_STYLE: "Stijl van boek"
|
|
STR_EMBEDDED_STYLE: "Ingebedde stijl"
|
|
STR_FOCUS_READING: "Gefocust lezen"
|
|
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-server URL"
|
|
STR_FOOTNOTES: "Voetnoten"
|
|
STR_NO_FOOTNOTES: "Geen voetnoten op deze pagina"
|
|
STR_LINK: "[link]"
|
|
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Screenshot maken"
|
|
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisch omslaan ingeschakeld: "
|
|
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Autom. omslaan (pagina's per minuut)"
|
|
STR_TILT_PAGE_TURN: "Kantel om te bladeren"
|