455 lines
22 KiB
YAML
455 lines
22 KiB
YAML
_language_name: "Русский"
|
||
_language_code: "RU"
|
||
_order: "6"
|
||
|
||
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
|
||
STR_BOOTING: "Загрузка"
|
||
STR_SLEEPING: "Спящий режим"
|
||
STR_ENTERING_SLEEP: "Переход в сон"
|
||
STR_BROWSE_FILES: "Обзор файлов"
|
||
STR_FILE_TRANSFER: "Передача файлов"
|
||
STR_SETTINGS_TITLE: "Настройки"
|
||
STR_CONTINUE_READING: "Продолжить чтение"
|
||
STR_NO_OPEN_BOOK: "Нет открытой книги"
|
||
STR_START_READING: "Начать чтение ниже"
|
||
STR_NO_FILES_FOUND: "Файлы не найдены"
|
||
STR_SELECT_CHAPTER: "Выберите главу"
|
||
STR_NO_CHAPTERS: "Глав нет"
|
||
STR_END_OF_BOOK: "Конец книги"
|
||
STR_EMPTY_CHAPTER: "Пустая глава"
|
||
STR_INDEXING: "Индексация"
|
||
STR_MEMORY_ERROR: "Ошибка памяти"
|
||
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Ошибка загрузки страницы"
|
||
STR_EMPTY_FILE: "Пустой файл"
|
||
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Выход за пределы"
|
||
STR_LOADING: "Загрузка..."
|
||
STR_LOADING_POPUP: "Загрузка"
|
||
STR_WIFI_NETWORKS: "Wi-Fi сети"
|
||
STR_NO_NETWORKS: "Сети не найдены"
|
||
STR_NETWORKS_FOUND: "Найдено сетей: %zu"
|
||
STR_SCANNING: "Сканирование..."
|
||
STR_CONNECTING: "Подключение..."
|
||
STR_CONNECTED: "Подключено!"
|
||
STR_CONNECTION_FAILED: "Ошибка подключения"
|
||
STR_FORGET_NETWORK: "Забыть сеть?"
|
||
STR_SAVE_PASSWORD: "Сохранить пароль?"
|
||
STR_PRESS_OK_SCAN: "Нажмите OK для повторного поиска"
|
||
STR_JOIN_NETWORK: "Подключиться к сети"
|
||
STR_CREATE_HOTSPOT: "Создать точку доступа"
|
||
STR_JOIN_DESC: "Подключение к существующей сети Wi-Fi"
|
||
STR_HOTSPOT_DESC: "Создать сеть Wi-Fi для подключения других"
|
||
STR_STARTING_HOTSPOT: "Запуск точки доступа..."
|
||
STR_HOTSPOT_MODE: "Режим точки доступа"
|
||
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Подключите устройство к этой сети Wi-Fi"
|
||
STR_OPEN_URL_HINT: "Откройте этот адрес в браузере"
|
||
STR_OR_HTTP_PREFIX: "или http://"
|
||
STR_SCAN_QR_HINT: "или отсканируйте QR-код:"
|
||
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre по Wi-Fi"
|
||
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Web-адрес Calibre"
|
||
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Защищена | + = Сохранена"
|
||
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-адрес:"
|
||
STR_CHECKING_WIFI: "Проверка Wi-Fi..."
|
||
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Введите пароль Wi-Fi"
|
||
STR_TO_PREFIX: "к "
|
||
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Получение:"
|
||
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Получено:"
|
||
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Установите плагин CrossPoint Reader"
|
||
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Подключитесь к той же сети Wi-Fi"
|
||
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) В Calibre выберите: «Отправить на устройство»"
|
||
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "Не закрывайте этот экран во время отправки"
|
||
STR_CAT_DISPLAY: "Экран"
|
||
STR_CAT_READER: "Чтение"
|
||
STR_CAT_CONTROLS: "Управление"
|
||
STR_CAT_SYSTEM: "Система"
|
||
STR_SLEEP_SCREEN: "Экран сна"
|
||
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Режим обложки сна"
|
||
STR_HIDE_BATTERY: "Скрыть % батареи"
|
||
STR_EXTRA_SPACING: "Доп. интервал абзаца"
|
||
STR_TEXT_AA: "Сглаживание текста"
|
||
STR_IMAGES: "Изображения"
|
||
STR_IMAGES_DISPLAY: "Показать"
|
||
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Заглушки"
|
||
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Скрыть"
|
||
STR_SHORT_PWR_BTN: "Короткое нажатие PWR"
|
||
STR_ORIENTATION: "Ориентация чтения"
|
||
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Боковые кнопки"
|
||
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Долгое нажатие - смена главы"
|
||
STR_FONT_FAMILY: "Шрифт чтения"
|
||
STR_FONT_SIZE: "Размер шрифта интерфейса"
|
||
STR_LINE_SPACING: "Межстрочный интервал"
|
||
STR_SCREEN_MARGIN: "Поля экрана"
|
||
STR_PARA_ALIGNMENT: "Выравнивание абзаца"
|
||
STR_HYPHENATION: "Перенос слов"
|
||
STR_TIME_TO_SLEEP: "Сон через"
|
||
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Показать скрытые файлы"
|
||
STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Показать расширения файлов"
|
||
STR_REFRESH_FREQ: "Частота обновления"
|
||
STR_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
|
||
STR_CHECK_UPDATES: "Проверить обновления"
|
||
STR_LANGUAGE: "Язык"
|
||
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистить кэш чтения"
|
||
STR_USERNAME: "Имя пользователя"
|
||
STR_PASSWORD: "Пароль"
|
||
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронизации"
|
||
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Сопоставление документов"
|
||
STR_AUTHENTICATE: "Авторизация"
|
||
STR_KOREADER_USERNAME: "Имя пользователя KOReader"
|
||
STR_KOREADER_PASSWORD: "Пароль KOReader"
|
||
STR_FILENAME: "Имя файла"
|
||
STR_BINARY: "Бинарный"
|
||
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Сначала укажите данные"
|
||
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Не удалось подключиться к Wi-Fi"
|
||
STR_AUTHENTICATING: "Авторизация..."
|
||
STR_AUTH_SUCCESS: "Авторизация успешна!"
|
||
STR_KOREADER_AUTH: "Авторизация KOReader"
|
||
STR_SYNC_READY: "Синхронизация KOReader готова"
|
||
STR_AUTH_FAILED: "Ошибка авторизации"
|
||
STR_DONE: "Готово"
|
||
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Будут удалены все данные кэша книг."
|
||
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Весь прогресс чтения будет потерян!"
|
||
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Книги потребуется переиндексировать"
|
||
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "при повторном открытии."
|
||
STR_CLEARING_CACHE: "Очистка кэша..."
|
||
STR_CACHE_CLEARED: "Кэш очищен"
|
||
STR_ITEMS_REMOVED: "элементов удалено"
|
||
STR_FAILED_LOWER: "ошибка"
|
||
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Не удалось очистить кэш"
|
||
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Проверьте вывод по UART для деталей"
|
||
STR_DARK: "Тёмный"
|
||
STR_LIGHT: "Светлый"
|
||
STR_CUSTOM: "Свой"
|
||
STR_COVER: "Обложка"
|
||
STR_NONE_OPT: "Нет"
|
||
STR_FIT: "Вписать"
|
||
STR_CROP: "Обрезать"
|
||
STR_NEVER: "Никогда"
|
||
STR_IN_READER: "В режиме чтения"
|
||
STR_ALWAYS: "Всегда"
|
||
STR_IGNORE: "Игнорировать"
|
||
STR_SLEEP: "Сон"
|
||
STR_PAGE_TURN: "Перелистывание"
|
||
STR_PORTRAIT: "Портрет"
|
||
STR_LANDSCAPE_CW: "Ландшафт (CW)"
|
||
STR_INVERTED: "Инверсия"
|
||
STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
|
||
STR_PREV_NEXT: "Назад/Вперёд"
|
||
STR_NEXT_PREV: "Вперёд/Назад"
|
||
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
|
||
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
|
||
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
|
||
STR_SMALL: "Маленький"
|
||
STR_MEDIUM: "Средний"
|
||
STR_LARGE: "Большой"
|
||
STR_X_LARGE: "Очень большой"
|
||
STR_TIGHT: "Узкий"
|
||
STR_NORMAL: "Обычный"
|
||
STR_WIDE: "Широкий"
|
||
STR_JUSTIFY: "По ширине"
|
||
STR_ALIGN_LEFT: "По левому краю"
|
||
STR_CENTER: "По центру"
|
||
STR_ALIGN_RIGHT: "По правому краю"
|
||
STR_MIN_1: "1 мин"
|
||
STR_MIN_5: "5 мин"
|
||
STR_MIN_10: "10 мин"
|
||
STR_MIN_15: "15 мин"
|
||
STR_MIN_30: "30 мин"
|
||
STR_PAGES_1: "1 стр."
|
||
STR_PAGES_5: "5 стр."
|
||
STR_PAGES_10: "10 стр."
|
||
STR_PAGES_15: "15 стр."
|
||
STR_PAGES_30: "30 стр."
|
||
STR_UPDATE: "Обновление"
|
||
STR_CHECKING_UPDATE: "Проверка обновлений..."
|
||
STR_NEW_UPDATE: "Доступно новое обновление!"
|
||
STR_CURRENT_VERSION: "Текущая версия:"
|
||
STR_NEW_VERSION: "Новая версия:"
|
||
STR_UPDATING: "Обновление..."
|
||
STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
|
||
STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
|
||
STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
|
||
STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
|
||
STR_NO_ENTRIES: "Записи не найдены"
|
||
STR_DOWNLOADING: "Загрузка..."
|
||
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ошибка загрузки"
|
||
STR_ERROR_MSG: "Ошибка:"
|
||
STR_UNNAMED: "Без имени"
|
||
STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не настроен"
|
||
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не удалось получить ленту"
|
||
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не удалось обработать ленту"
|
||
STR_NETWORK_PREFIX: "Сеть: "
|
||
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-адрес: "
|
||
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Ошибка: Общая ошибка"
|
||
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Ошибка: Сеть не найдена"
|
||
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Ошибка: Тайм-аут соединения"
|
||
STR_SD_CARD: "SD-карта"
|
||
STR_BACK: "« Назад"
|
||
STR_EXIT: "« Выход"
|
||
STR_HOME: "« Главная"
|
||
STR_SELECT: "Выбрать"
|
||
STR_SELECTED: "Выбран"
|
||
STR_TOGGLE: "Выбор"
|
||
STR_CONFIRM: "Подтв."
|
||
STR_CANCEL: "Отмена"
|
||
STR_CONNECT: "Подкл."
|
||
STR_OPEN: "Открыть"
|
||
STR_DOWNLOAD: "Скачать"
|
||
STR_RETRY: "Повторить"
|
||
STR_YES: "Да"
|
||
STR_NO: "Нет"
|
||
STR_SHOW: "Показать"
|
||
STR_HIDE: "Скрыть"
|
||
STR_STATE_ON: "ВКЛ"
|
||
STR_STATE_OFF: "ВЫКЛ"
|
||
STR_NOT_SET: "Не установлено"
|
||
STR_DIR_LEFT: "Влево"
|
||
STR_DIR_RIGHT: "Вправо"
|
||
STR_DIR_UP: "Вверх"
|
||
STR_DIR_DOWN: "Вниз"
|
||
STR_OK_BUTTON: "OK"
|
||
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фильтр экрана сна"
|
||
STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
|
||
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Настройка строки состояния"
|
||
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Количество страниц главы"
|
||
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "% прочтения книги"
|
||
STR_PROGRESS_BAR: "Полоса прогресса"
|
||
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина индикатора прогресса"
|
||
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
|
||
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Средний"
|
||
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Толстый"
|
||
STR_BOOK: "Книга"
|
||
STR_CHAPTER: "Глава"
|
||
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Глава 21"
|
||
STR_EXAMPLE_BOOK: "Название книги"
|
||
STR_PREVIEW: "Предпросмотр"
|
||
STR_TITLE: "Заглавие"
|
||
STR_BATTERY: "Батарея"
|
||
STR_UI_THEME: "Тема интерфейса"
|
||
STR_THEME_CLASSIC: "Классическая"
|
||
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
|
||
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
|
||
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
|
||
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
|
||
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
|
||
STR_FOOTNOTES: "Примечания"
|
||
STR_NO_FOOTNOTES: "На данной странице нет примечаний"
|
||
STR_LINK: "[ссылка]"
|
||
STR_COVER_CUSTOM: "Обложка + Свой"
|
||
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Недавние книги"
|
||
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Нет недавних книг"
|
||
STR_CALIBRE_DESC: "Использовать беспроводную передачу Calibre"
|
||
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забыть сеть и удалить сохранённый пароль?"
|
||
STR_FORGET_BUTTON: "Забыть"
|
||
STR_CALIBRE_STARTING: "Запуск Calibre..."
|
||
STR_CALIBRE_SETUP: "Настройка"
|
||
STR_CALIBRE_STATUS: "Статус"
|
||
STR_CLEAR_BUTTON: "Очистить"
|
||
STR_DEFAULT_VALUE: "По умолчанию"
|
||
STR_REMAP_PROMPT: "Назначьте роль для каждой кнопки"
|
||
STR_UNASSIGNED: "Не назначено"
|
||
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Уже назначено"
|
||
STR_REMAP_RESET_HINT: "Боковая кнопка вверх: сбросить по умолчанию"
|
||
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Боковая кнопка вниз: отменить переназначение"
|
||
STR_HW_BACK_LABEL: "Назад (1-я кнопка)"
|
||
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Подтвердить (2-я кнопка)"
|
||
STR_HW_LEFT_LABEL: "Влево (3-я кнопка)"
|
||
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Вправо (4-я кнопка)"
|
||
STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти к %"
|
||
STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
|
||
STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
|
||
STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Отправить прогресс с этого устройства"
|
||
STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Получить прогресс с других устройств"
|
||
STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
|
||
STR_DELETE: "Удалить"
|
||
STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава: "
|
||
STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
|
||
STR_PAGES_SEPARATOR: " стр. | "
|
||
STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
|
||
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre добавьте /opds к URL"
|
||
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Влево/Вправо: 1% Вверх/Вниз: 10%"
|
||
STR_SYNCING_TIME: "Синхронизация времени..."
|
||
STR_CALC_HASH: "Расчёт хэша документа..."
|
||
STR_HASH_FAILED: "Не удалось вычислить хэш документа"
|
||
STR_FETCH_PROGRESS: "Получение удалённого прогресса..."
|
||
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Отправка прогресса..."
|
||
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Данные для входа не настроены"
|
||
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Настройте аккаунт KOReader в настройках"
|
||
STR_PROGRESS_FOUND: "Прогресс найден!"
|
||
STR_REMOTE_LABEL: "Удалённый:"
|
||
STR_LOCAL_LABEL: "Локальный:"
|
||
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Страница %d, %.2f%% всего"
|
||
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Страница %d/%d"
|
||
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "От: %s"
|
||
STR_APPLY_REMOTE: "Применить удалённый прогресс"
|
||
STR_UPLOAD_LOCAL: "Отправить локальный прогресс"
|
||
STR_NO_REMOTE_MSG: "Удалённый прогресс не найден"
|
||
STR_UPLOAD_PROMPT: "Отправить текущую позицию?"
|
||
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогресс отправлен!"
|
||
STR_PULL_SUCCESS: "Удалённый прогресс применён!"
|
||
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Ошибка синхронизации"
|
||
STR_SECTION_PREFIX: "Раздел "
|
||
STR_UPLOAD: "Отправить"
|
||
STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
|
||
STR_EMBEDDED_STYLE: "Встроенный стиль"
|
||
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
|
||
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Сделать снимок экрана"
|
||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперелистывание: "
|
||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперелистывание (стр./мин)"
|
||
STR_REGISTER: "Регистрация"
|
||
STR_REGISTERING: "Регистрация..."
|
||
STR_REGISTER_SUCCESS: "Аккаунт создан!"
|
||
STR_REGISTER_FAILED: "Ошибка регистрации"
|
||
STR_USERNAME_TAKEN: "Имя пользователя уже занято"
|
||
STR_REMOVE: "Удалить"
|
||
STR_RECENTS: "Недавние"
|
||
STR_PAGE_OVERLAY: "Наложение на страницу"
|
||
STR_READING: "Чтение..."
|
||
STR_INFO: "Инфо"
|
||
STR_AUTHOR: "Автор"
|
||
STR_SERIES: "Серия"
|
||
STR_FILE_SIZE: "Размер"
|
||
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Создать запасное оглавление"
|
||
STR_MAPPING_REMOTE: "Сопоставление удалённой позиции..."
|
||
STR_MAPPING_LOCAL: "Вычисление локальной позиции..."
|
||
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Инфо на экране сна"
|
||
STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Выбор изображения сна"
|
||
STR_RANDOM: "Случайный"
|
||
STR_SEQUENTIAL: "Последовательный"
|
||
STR_OVERLAY_WHITE: "Белый"
|
||
STR_OVERLAY_GRAY: "Серый"
|
||
STR_OVERLAY_BLACK: "Чёрный"
|
||
STR_OVERLAY_OFF: "Выкл"
|
||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогресс: Стр. %lu/%u - %.0f%%"
|
||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогресс: Стр. %lu"
|
||
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стр. %d/%d - %.0f%%"
|
||
STR_USE_CLOCK: "Показывать часы"
|
||
STR_CLOCK_SETTINGS: "Настройки часов"
|
||
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Расходует больше батареи; часы могут отставать"
|
||
STR_CLOCK: "Часы"
|
||
STR_CLOCK_FORMAT: "Формат часов"
|
||
STR_TIMEZONE: "Часовой пояс"
|
||
STR_24H: "24 ч"
|
||
STR_12H: "12 ч"
|
||
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
|
||
STR_TZ_CET: "Центр. Европа (CET/CEST)"
|
||
STR_TZ_EET: "Вост. Европа (EET/EEST)"
|
||
STR_TZ_EST: "Восток США (EST/EDT)"
|
||
STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
|
||
STR_TZ_MST: "Горы США (MST/MDT)"
|
||
STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
|
||
STR_TZ_AEST: "Вост. Австралия (AEST/AEDT)"
|
||
STR_TZ_NZST: "Новая Зеландия (NZST/NZDT)"
|
||
STR_TZ_MSK: "Россия (MSK)"
|
||
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Юж. Америка (UTC-3)"
|
||
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Залив (UTC+4)"
|
||
STR_TZ_IST: "Индия (UTC+5:30)"
|
||
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ЮВ Азия (UTC+7)"
|
||
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Китай/ЮВ Азия (UTC+8)"
|
||
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Япония/Корея (UTC+9)"
|
||
STR_SYNC_TIME: "Синхронизировать время"
|
||
STR_DETECT_TIMEZONE: "Определить часовой пояс"
|
||
STR_SYNCING_CLOCK: "Синхронизация часов..."
|
||
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Определение часового пояса..."
|
||
STR_TIME_SYNCED: "Время синхронизировано"
|
||
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Ошибка синхронизации времени"
|
||
STR_CLOCK_DRIFT: "Отклонение: %s"
|
||
STR_LAST_NTP_SYNC: "Посл. синхр.: %s"
|
||
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часовой пояс определён"
|
||
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не удалось определить часовой пояс"
|
||
STR_DST_ACTIVE: "Летнее время: вкл"
|
||
STR_DST_INACTIVE: "Летнее время: выкл"
|
||
STR_DST_UNKNOWN: "Летнее время: неизвестно"
|
||
STR_SYSTEM_INFO: "Информация о системе"
|
||
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Ошибка загрузки файла XTC"
|
||
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Ошибка загрузки файла EPUB"
|
||
STR_FW_VERSION: "Версия ПО"
|
||
STR_CHIP: "Чип"
|
||
STR_CPU: "CPU"
|
||
STR_MHZ: "МГц"
|
||
STR_FREE_RAM: "Свободно ОЗУ"
|
||
STR_MIN_FREE: "Мин. свободно"
|
||
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
|
||
STR_FLASH_USED: "Flash занято"
|
||
STR_UPTIME: "Время работы"
|
||
STR_CHARGING: "Зарядка"
|
||
STR_GATHERING_DATA: "Сбор данных..."
|
||
STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Нажмите обновить"
|
||
STR_WEATHER: "Погода"
|
||
STR_WEATHER_LOCATION: "Местоположение"
|
||
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Местоположение не задано"
|
||
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Ошибка загрузки погоды"
|
||
STR_WEATHER_SETTINGS: "Настройки погоды"
|
||
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Настр."
|
||
STR_WEATHER_REFRESH: "Обновить"
|
||
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Ощущается"
|
||
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Влажность"
|
||
STR_WEATHER_WIND: "Ветер"
|
||
STR_WEATHER_PRESSURE: "Давление"
|
||
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Обновлено"
|
||
STR_WEATHER_PRECIP: "Осадки"
|
||
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Единица осадков"
|
||
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Единица скорости ветра"
|
||
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Единица температуры"
|
||
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прогноз на 48 ч"
|
||
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Поиск города"
|
||
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Долгота"
|
||
STR_WEATHER_LATITUDE: "Широта"
|
||
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Результаты поиска"
|
||
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
|
||
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Вт"
|
||
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
|
||
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чт"
|
||
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
|
||
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
|
||
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Вс"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Янв"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Фев"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Мар"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Апр"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Май"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Июн"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Июл"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Авг"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Сен"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Окт"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Ноя"
|
||
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Дек"
|
||
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Солнце"
|
||
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Луна"
|
||
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Новолуние"
|
||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Растущий серп"
|
||
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Первая четверть"
|
||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Растущая луна"
|
||
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Полнолуние"
|
||
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Убывающая луна"
|
||
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Последняя четверть"
|
||
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Убывающий серп"
|
||
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясно"
|
||
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Преимущественно ясно"
|
||
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Переменная облачность"
|
||
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Пасмурно"
|
||
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
|
||
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Изморозь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Лёгкая морось"
|
||
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Морось"
|
||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Сильная морось"
|
||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Ледяная морось"
|
||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Сильная ледяная морось"
|
||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Небольшой дождь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Умеренный дождь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Сильный дождь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Ледяной дождь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Сильный ледяной дождь"
|
||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Небольшой снег"
|
||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Умеренный снег"
|
||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Сильный снег"
|
||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снежная крупа"
|
||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Небольшие ливни"
|
||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Умеренные ливни"
|
||
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Сильные ливни"
|
||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снежные ливни"
|
||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Сильные снежные ливни"
|
||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
|
||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза с градом"
|
||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза с сильным градом"
|
||
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Неизвестно"
|