Crosspoint/lib/I18n/translations/danish.yaml

_language_name: "Dansk"
_language_code: "DA"
_order: "15"

STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "STARTER"
STR_SLEEPING: "HVILE"
STR_ENTERING_SLEEP: "Går i hvile"
STR_BROWSE_FILES: "Gennemsøg filer"
STR_FILE_TRANSFER: "Filoverførelse"
STR_SETTINGS_TITLE: "Indstillinger"
STR_CONTINUE_READING: "Fortsæt med at læse"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Ingen åben bog"
STR_START_READING: "Start læsning nedenfor"
STR_NO_FILES_FOUND: "Ingen filer fundet"
STR_SELECT_CHAPTER: "Vælg kapitel"
STR_NO_CHAPTERS: "Ingen kapitler"
STR_END_OF_BOOK: "Bogen er færdig"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel"
STR_INDEXING: "Indekserer"
STR_MEMORY_ERROR: "Hukommelsesfejl"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Fejl ved sideindlæsning"
STR_EMPTY_FILE: "Tom fil"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Uden for grænsen"
STR_LOADING: "Indlæser..."
STR_LOADING_POPUP: "Indlæser"
STR_WIFI_NETWORKS: "Trådløse netværk"
STR_NO_NETWORKS: "Intet netværk fundet"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu netværk fundet"
STR_SCANNING: "Skanner..."
STR_CONNECTING: "Forbinder..."
STR_CONNECTED: "Forbundet!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Forbindelsen mislykkedes"
STR_FORGET_NETWORK: "Glem netværk?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Gem adgangskode til næste gang?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Tryk OK for at scanne igen"
STR_JOIN_NETWORK: "Tilslut netværk"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Opret Hotspot"
STR_JOIN_DESC: "Opret forbindelse til et eksisterende Wi-Fi-netværk"
STR_HOTSPOT_DESC: "Opret et Wi-Fi-netværk andre kan tilslutte sig"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Starter Hotspot..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Hotspot-tilstand"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Opret forbindelse fra din enhed til dette Wi-Fi-netværk"
STR_OPEN_URL_HINT: "Åbn denne URL i din browser"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "eller scan QR-kode med din telefon:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypteret | + = Gemt"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adresse:"
STR_CHECKING_WIFI: "Tjekker Wi-Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Indtast Wi-Fi-adgangskode"
STR_TO_PREFIX: "til "
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Modtager: "
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Modtaget: "
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installer CrossPoint Reader-plugin"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Vær på det samme Wi-Fi-netværk"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) I Calibre: \"Send til enhed\""
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Hold denne skærm åben under afsendelse\""
STR_CAT_DISPLAY: "Skærm"
STR_CAT_READER: "Læser"
STR_CAT_CONTROLS: "Brugerflade"
STR_CAT_SYSTEM: "System"
STR_SLEEP_SCREEN: "Hvile-skærm"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Hvile-skærm omslag-tilstand"
STR_HIDE_BATTERY: "Skjul batteri %"
STR_EXTRA_SPACING: "Ekstra afsnitsafstand"
STR_TEXT_AA: "Tekst Anti-Aliasing"
STR_IMAGES: "Billeder"
STR_IMAGES_DISPLAY: "Vis"
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Pladsholder"
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Skjul"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Kort tryk på tænd/sluk-knap"
STR_ORIENTATION: "Læseretning"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Knaplayout på siden (læser)"
STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION: "Orientér forreste knapper"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "Comportamiento al mantener pulsado el botón"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "Desactivado"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "Saltar capítulo"
STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "Cambio de orientación"
STR_FONT_FAMILY: "Læser skrifttype"
STR_FONT_SIZE: "Læser skriftstørrelse"
STR_LINE_SPACING: "Linjeafstand"
STR_SCREEN_MARGIN: "Skærmmargen"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Afsnitsjustering"
STR_HYPHENATION: "Orddeling"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tid til hvile"
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Vis skjulte filer"
STR_REMOVE_READ_FROM_RECENTS: "Ryd læste bøger fra listen Seneste"
STR_MOVE_FINISHED_TO_READ: "Flyt læste bøger til Read-mappen"
STR_REFRESH_FREQ: "Opdateringsfrekvens"
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Sync"
STR_CHECK_UPDATES: "Søg efter opdateringer"
STR_LANGUAGE: "Sprog"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Ryd læsecache"
STR_USERNAME: "Brugernavn"
STR_PASSWORD: "Adgangskode"
STR_SYNC_SERVER_URL: "Synkroniseringsserver-URL"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentsammenkobling"
STR_AUTHENTICATE: "Godkend"
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader brugernavn"
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader adgangskode"
STR_FILENAME: "Filnavn"
STR_BINARY: "Binær"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Angiv legitimationsoplysninger først"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Wi-Fi-forbindelsen mislykkedes"
STR_AUTHENTICATING: "Godkender..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Godkendt!"
STR_KOREADER_AUTH: "KOReader-godkendelse"
STR_SYNC_READY: "KOReader-synkronisering er klar til brug"
STR_AUTH_FAILED: "Godkendelse mislykkedes"
STR_DONE: "Færdig"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Dette vil rydde alle cachelagrede bogdata."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Al læsefremskridt vil gå tabt!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Bøger skal indekseres igen"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "når de åbnes igen."
STR_CLEARING_CACHE: "Rydder cache..."
STR_CACHE_CLEARED: "Cache ryddet"
STR_ITEMS_REMOVED: "elementer fjernet"
STR_FAILED_LOWER: "mislykkedes"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Kunne ikke rydde cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Tjek serielt output for detaljer"
STR_DARK: "Mørk"
STR_LIGHT: "Lys"
STR_CUSTOM: "Brugerdefineret"
STR_COVER: "Omslag"
STR_NONE_OPT: "Ingen"
STR_FIT: "Tilpas"
STR_CROP: "Beskær"
STR_NEVER: "Aldrig"
STR_IN_READER: "I læseren"
STR_ALWAYS: "Altid"
STR_IGNORE: "Ignorer"
STR_SLEEP: "Hvile"
STR_PAGE_TURN: "Sideskift"
STR_PORTRAIT: "Portræt"
STR_LANDSCAPE_CW: "Liggende med uret"
STR_INVERTED: "Inverteret"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Liggende mod uret"
STR_PREV_NEXT: "Forrige/Næste"
STR_NEXT_PREV: "Næste/Forrige"
STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Lille"
STR_MEDIUM: "Mellem"
STR_LARGE: "Stor"
STR_X_LARGE: "Ekstra stor"
STR_TIGHT: "Tæt"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Bred"
STR_JUSTIFY: "Justeret"
STR_ALIGN_LEFT: "Venstre"
STR_CENTER: "Centreret"
STR_ALIGN_RIGHT: "Højre"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 side"
STR_PAGES_5: "5 sider"
STR_PAGES_10: "10 sider"
STR_PAGES_15: "15 sider"
STR_PAGES_30: "30 sider"
STR_UPDATE: "Opdater"
STR_CHECKING_UPDATE: "Søger efter opdatering..."
STR_NEW_UPDATE: "Ny opdatering tilgængelig!"
STR_CURRENT_VERSION: "Nuværende version: "
STR_NEW_VERSION: "Ny version: "
STR_UPDATING: "Opdaterer..."
STR_NO_UPDATE: "Ingen opdatering tilgængelig"
STR_UPDATE_FAILED: "Opdatering mislykkedes"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Opdatering færdig"
STR_POWER_ON_HINT: "Hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde igen"
STR_NO_ENTRIES: "Ingen poster fundet"
STR_DOWNLOADING: "Downloader..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Download mislykkedes"
STR_ERROR_MSG: "Fejl:"
STR_UNNAMED: "Unavngivet"
STR_NO_SERVER_URL: "Ingen server-URL konfigureret"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Kunne ikke hente feed"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Kunne ikke fortolke feed"
STR_NETWORK_PREFIX: "Netværk: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adresse: "
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fejl: Generel fejl"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fejl: Netværk ikke fundet"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fejl: Forbindelses timeout"
STR_SD_CARD: "SD-kort"
STR_BACK: "« Tilbage"
STR_EXIT: "« Afslut"
STR_HOME: "« Hjem"
STR_SELECT: "Vælg"
STR_SELECTED: "Valgt"
STR_TOGGLE: "Skift"
STR_CONFIRM: "Bekræft"
STR_CANCEL: "Annuller"
STR_CONNECT: "Forbind"
STR_OPEN: "Åbn"
STR_DOWNLOAD: "Download"
STR_RETRY: "Prøv igen"
STR_YES: "Ja"
STR_NO: "Nej"
STR_SHOW: "Vis"
STR_HIDE: "Skjul"
STR_STATE_ON: "TÆNDT"
STR_STATE_OFF: "SLUKKET"
STR_NOT_SET: "Ikke indstillet"
STR_DIR_LEFT: "Venstre"
STR_DIR_RIGHT: "Højre"
STR_DIR_UP: "Op"
STR_DIR_DOWN: "Ned"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Hvile-skærm omslag-filter"
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Tilpas statuslinje"
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Kapitelsidetæller"
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Bogfremskridtsprocent"
STR_PROGRESS_BAR: "Fremskridtslinje"
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Fremskridtslinjens tykkelse"
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tynd"
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mellem"
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Tyk"
STR_BOOK: "Bog"
STR_CHAPTER: "Kapitel"
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
STR_EXAMPLE_BOOK: "Bogtitel"
STR_PREVIEW: "Forhåndsvisning"
STR_TITLE: "Titel"
STR_BATTERY: "Batteri"
STR_UI_THEME: "Brugergrænseflade tema"
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Sollysfading-rettelse"
STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Hurtig genoptagelse ved timeout"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Omtildel frontknapper"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS Browser"
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Brugerdefineret"
STR_QUICK_RESUME: "Hurtig genoptagelse"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Seneste bøger"
STR_REMOVE_FROM_RECENTS: "Fjern fra Seneste bøger?"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Ingen seneste bøger"
STR_CALIBRE_DESC: "Brug Calibre trådløs enhedsoverførelse"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Glem netværk og fjern gemt adgangskode?"
STR_FORGET_BUTTON: "Glem"
STR_CALIBRE_STARTING: "Starter Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Opsætning"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Ryd"
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
STR_REMAP_PROMPT: "Tryk på en frontknap for hver rolle"
STR_UNASSIGNED: "Ikke tildelt"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Allerede tildelt"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Sideknap op: Nulstil til standardlayout"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Sideknap ned: Annuller omtildeling"
STR_HW_BACK_LABEL: "Tilbage (1. knap)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekræft (2. knap)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Venstre (3. knap)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Højre (4. knap)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå til %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå til start"
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniser fremskridt"
STR_DELETE_CACHE: "Slet bogcache"
STR_DELETE: "Slet"
STR_DISPLAY_QR: "Vis side som QR"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel: "
STR_PAGES_SEPARATOR: " sider  |  "
STR_BOOK_PREFIX: "Bog: "
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Tilføj /opds til din URL for Calibre"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Venstre/Højre: 1%  Op/Ned: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Synkroniserer tid..."
STR_CALC_HASH: "Beregner dokument-hash..."
STR_HASH_FAILED: "Kunne ikke beregne dokument-hash"
STR_FETCH_PROGRESS: "Henter fjernfremskridt..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Uploader fremskridt..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Ingen legitimationsoplysninger konfigureret"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Opsæt KOReader-konto i Indstillinger"
STR_PROGRESS_FOUND: "Fremskridt fundet!"
STR_REMOTE_LABEL: "Ekstern:"
STR_LOCAL_LABEL: "Lokal:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Side %d, %.2f%% samlet"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Side %d/%d, %.2f%% samlet"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  Fra: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Anvend fjernfremskridt"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Upload lokalt fremskridt"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Ingen fjernfremskridt fundet"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Upload nuværende position?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Fremskridt uploadet!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synkronisering mislykkedes"
STR_SAVE_PROGRESS_FAILED: "Kunne ikke gemme fremskridt"
STR_SECTION_PREFIX: "Afsnit "
STR_UPLOAD: "Upload"
STR_BOOK_S_STYLE: "Bogens stil"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Indlejret stil"
STR_FOCUS_READING: "Fokuslæsning"
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS Server URL"
STR_FOOTNOTES: "Fodnoter"
STR_NO_FOOTNOTES: "Ingen fodnoter på denne side"
STR_LINK: "[link]"
STR_SLEEP_TIMER_VALUE_FORMAT: "%u min"
STR_SLEEP_NEVER: "Aldrig"
STR_SLEEP_TIMER_STEP_HINT: "Venstre/Højre: 1 min  Op/Ned: 5 min"
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Tag skærmbillede"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk sidevendning aktiveret: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vending (sider per minut)"
STR_TILT_PAGE_TURN: "Vip for at vende side"