_language_name: "Svenska"
_language_code: "SV"
_order: "7"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "STARTAR"
STR_SLEEPING: "VILA"
STR_ENTERING_SLEEP: "Går i vila"
STR_BROWSE_FILES: "Bläddra filer…"
STR_FILE_TRANSFER: "Filöverföring"
STR_SETTINGS_TITLE: "Inställningar"
STR_CONTINUE_READING: "Fortsätt läsa"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Ingen öppen bok"
STR_START_READING: "Börja läsa nedan"
STR_NO_FILES_FOUND: "Inga filer hittades"
STR_SELECT_CHAPTER: "Välj kapitel"
STR_NO_CHAPTERS: "Inga kapitel"
STR_END_OF_BOOK: "Slutet på boken"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel"
STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Bok klar!"
STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Grattis, du har läst klart den här boken."
STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Vad vill du göra nu?"
STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Nästa bok att läsa:"
STR_GO_BACK_TO_HOME: "Gå tillbaka hem"
STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Återgå till startskärmen"
STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Öppna nästa bok:"
STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Flytta avslutad bok till /COMPLETED"
STR_FORGET_BOOK: "Glöm bok"
STR_FORGET_BOOK_DESC: "Ta bort boken från Senaste böcker"
STR_FONT_MANAGER: "Teckensnittshanterare"
STR_MARK_AS_READ: "Markera som läst"
STR_FLASH_FIRMWARE: "Flasha firmware"
STR_FETCH_AND_OPEN: "Hämta framsteg & öppna"
STR_INDEXING: "Indexerar"
STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel"
STR_EMPTY_FILE: "Tom fil"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Utanför gränserna"
STR_LOADING: "Laddar…"
STR_LOADING_POPUP: "Laddar"
STR_WIFI_NETWORKS: "Trådlösa nätverk"
STR_NO_NETWORKS: "Inga nätverk funna"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu nätverk funna"
STR_SCANNING: "Scannar…"
STR_CONNECTING: "Ansluter…"
STR_CONNECTED: "Ansluten!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Anslutning misslyckades"
STR_FORGET_NETWORK: "Glöm nätverk?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Spara lösenord till nästa gång?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Tryck OK för att skanna igen"
STR_JOIN_NETWORK: "Anslut till ett nätverk"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Skapa surfzon"
STR_JOIN_DESC: "Anslut till ett befintligt trådlöst nätverk"
STR_HOTSPOT_DESC: "Skapa ett trådlöst nätverk andra kan ansluta till"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Startar surfzon…"
STR_HOTSPOT_MODE: "Surfzonsläge"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Anslut din enhet till detta trådlösa nätverk"
STR_OPEN_URL_HINT: "Öppna denna adress i din browser"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon:"
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "URL-läge: Mellanslag växlar URL-snuttar."
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Använd ett 3×3 rutnät för protokoll, värdar och domäner."
STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Tryck ABC för att lämna URL-läget."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Markörläge: långt tryck Upp, kort tryck Ner för att avsluta."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Vänster/Höger flyttar markören; Bekräfta växlar [abc]/[***]."
STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Blockmarkören markerar det valda tecknet."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Lösenordsläge döljer text med * och visar ett tecken."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Använd markörläge efter slutet för att växla [abc]/[***]."
STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Håll nere Del för att rensa all text."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Håll nere Upp för markörläge; Vänster/Höger flyttar markören."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Håll nere Bekräfta för alternativ inmatning i ABC-läge."
STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift växlar skiftläge; Mellanslag infogar vanlig blanksteg."
STR_RSSI: "RSSI"
STR_NO_SIGNAL: "Ingen signal"
STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Dålig"
STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Svag"
STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "Bra"
STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Utmärkt"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Trådlöst"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypterad | + = Sparad"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adress:"
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Skriv in WiFi-lösenord"
STR_TO_PREFIX: "till "
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Tar emot:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Mottaget:"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installera CrossPoint Reader plugin"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Anslut till samma trådlösa nätverk"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) I Calibre: ”Skicka till enhet”"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "”Håll denna skärm öppen under sändning”"
STR_CAT_DISPLAY: "Skärm"
STR_CAT_READER: "Läsare"
STR_CAT_CONTROLS: "Kontroller"
STR_CAT_SYSTEM: "System"
STR_SLEEP_SCREEN: "Viloskärm"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viloskärmens omslagsläge"
STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
STR_TEXT_AA: "Textkantutjämning"
STR_TEXT_DARKNESS: "Textmörker"
STR_EXTRA_DARK: "Extra mörkt"
STR_MAX_DARK: "Maximalt"
STR_IMAGES: "Bilder"
STR_IMAGES_DISPLAY: "Visa"
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Platshållare"
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Dölj"
STR_IMAGE_DITHERING: "Bild-dithering"
STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Diffus Bayer"
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Skapa fallback för ogiltig innehållsförteckning"
STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
STR_TILT_PAGE_TURN: "Vippa för att bläddra"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Lång-tryck Kapitelskippning"
STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj"
STR_FONT_SIZE: "Eboksläsarens typsnittsstorlek"
STR_TXT_FONT_FAMILY: "TXT/MD Font Family"
STR_TXT_FONT_SIZE: "TXT/MD Font Size"
STR_LOADING_FONT_LIST: "Läser in teckensnittslista..."
STR_FONT_DOWNLOAD: "Ladda ner teckensnitt"
STR_FONT_INSTALLED: "Teckensnitt installerat!"
STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installation av teckensnitt misslyckades"
STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Inga teckensnitt tillgängliga"
STR_LINE_SPACING: "Eboksläsarens linjemellanrum"
STR_SCREEN_MARGIN: "Eboksläsarens skärmmarginal"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Eboksläsarens paragrafjustering"
STR_HYPHENATION: "Avstavning"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tid för att gå i vila"
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Visa dolda filer"
STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Visa filtillägg"
STR_USE_CLOCK: "Visa klocka"
STR_USE_WEATHER: "Använd väder"
STR_CLOCK_SETTINGS: "Klockinställningar"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Använder mer batteri"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Klockan kan driva"
STR_CLOCK: "Klocka"
STR_CLOCK_FORMAT: "Klockformat"
STR_TIMEZONE: "Tidszon"
STR_24H: "24 h"
STR_12H: "12 h"
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
STR_TZ_CET: "Centraleuropa (CET/CEST)"
STR_TZ_EET: "Östeuropa (EET/EEST)"
STR_TZ_EST: "US Öst (EST/EDT)"
STR_TZ_CST: "US Central (CST/CDT)"
STR_TZ_MST: "US Berg (MST/MDT)"
STR_TZ_PST: "US Stillahav (PST/PDT)"
STR_TZ_AST_ADT: "Atlantik (AST/ADT)"
STR_TZ_ACST_ACDT: "Australien Central (ACST/ACDT)"
STR_TZ_AKST_AKDT: "Alaska (AKST/AKDT)"
STR_TZ_AEST: "Australien Öst (AEST/AEDT)"
STR_TZ_NZST: "Nya Zeeland (NZST/NZDT)"
STR_TZ_MSK: "Ryssland (MSK)"
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Sydamerika (UTC-3)"
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Golfen (UTC+4)"
STR_TZ_IST: "Indien (UTC+5:30)"
STR_TZ_UTC_PLUS7: "Sydostasien (UTC+7)"
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Kina/Sydostasien (UTC+8)"
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japan/Korea (UTC+9)"
STR_SYNC_TIME: "Synkronisera tid"
STR_DETECT_TIMEZONE: "Hitta tidszon"
STR_SYNCING_CLOCK: "Synkroniserar klocka..."
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Hittar tidszon..."
STR_TIME_SYNCED: "Tid synkroniserad"
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Tidsynk misslyckades"
STR_CLOCK_DRIFT: "Avvikelse: %s"
STR_LAST_NTP_SYNC: "Senaste synk: %s"
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Tidszon hittad"
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Kunde inte hitta tidszon"
STR_DST_ACTIVE: "Sommarstid: aktiv"
STR_DST_INACTIVE: "Sommarstid: inaktiv"
STR_DST_UNKNOWN: "Sommarstid: okänd"
STR_REFRESH_FREQ: "Uppdateringsfrekvens"
STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Uppdatera efter bildsidor"
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader-synkronisering"
STR_CHECK_UPDATES: "Kolla efter uppdateringar"
STR_SYSTEM_UPDATE: "Systemuppdatering"
STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "CrossPoint++ uppdateringar"
STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternativa firmwareuppdateringar"
STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Inkludera betauppdateringar"
STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Utgivningsmetadata för stor"
STR_RESTARTING_HINT: "Startar om... Om enheten inte startar om, håll strömknappen intryckt några sekunder."
STR_LANGUAGE: "Språk"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Rensa Eboksläsarens cache"
STR_USERNAME: "Användarnamn"
STR_PASSWORD: "Lösenord"
STR_SYNC_SERVER_URL: "Synkronisera serveradress"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentmatchning"
STR_AUTHENTICATE: "Autentisera "
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader användarnamn"
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader lösenord"
STR_FILENAME: "Filnamn"
STR_BINARY: "Binär"
STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Synkroniseringsbeteende"
STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Automatisk push vid bokstängning"
STR_SEND_METADATA: "Skicka dokumentmetadata"
STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Remote ligger före, hoppar över"
STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Håll Bekräfta för att öppna med synk"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Referenser"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Trådlös anslutning misslyckades"
STR_AUTHENTICATING: "Autentiserar…"
STR_AUTH_SUCCESS: "Lyckad autentisering!"
STR_KOREADER_AUTH: "KORreader autentisering"
STR_SYNC_READY: "KOReader synk är redo att användas"
STR_AUTH_FAILED: "Autentisering misslyckades"
STR_REGISTER: "Registrera"
STR_REGISTERING: "Registrerar..."
STR_REGISTER_SUCCESS: "Kontot skapades!"
STR_REGISTER_FAILED: "Registrering misslyckades"
STR_USERNAME_TAKEN: "Användarnamn upptaget"
STR_DONE: "Klar"
STR_INSTALLED: "Installerat"
STR_DOWNLOAD_ALL: "Ladda ner allt"
STR_UPDATE_ALL: "Uppdatera allt"
STR_UPDATE_AVAILABLE: "Uppdatera"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Detta rensar all cachad bokdata"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alla läsframsteg kommer att försvinna!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Böcker kommer att behöva omindexeras"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "när de öppnas på nytt."
STR_CLEARING_CACHE: "Rensar cache…"
STR_CACHE_CLEARED: "Cache rensad!"
STR_ITEMS_REMOVED: "objekt raderade"
STR_FAILED_LOWER: "misslyckades "
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Misslyckades att rensa cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Kolla seriell utgång för detaljer"
STR_DARK: "Mörk"
STR_LIGHT: "Ljus"
STR_CUSTOM: "Valfri"
STR_COVER: "Omslag"
STR_NONE_OPT: "Ingen öppen bok"
STR_FIT: "Passa"
STR_CROP: "Beskär"
STR_NEVER: "Aldrig"
STR_IN_READER: "I Eboksläsare"
STR_ALWAYS: "Alltid"
STR_PORTRAIT: "Porträtt"
STR_LANDSCAPE_CW: "Landskap medurs"
STR_INVERTED: "Inverterad"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Landskap moturs"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Öppen Dyslexic"
STR_SMALL: "Liten"
STR_MEDIUM: "Medium"
STR_LARGE: "Stor"
STR_X_LARGE: "Extra stor"
STR_TINY: "Mycket liten"
STR_TIGHT: "Smal"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Bred"
STR_JUSTIFY: "Justerad"
STR_ALIGN_LEFT: "Vänster"
STR_CENTER: "Mitten"
STR_ALIGN_RIGHT: "Höger"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 sida"
STR_PAGES_5: "5 sidor"
STR_PAGES_10: "10 sidor"
STR_PAGES_15: "15 sidor"
STR_PAGES_30: "30 sidor"
STR_UPDATE: "Uppdatera"
STR_CHECKING_UPDATE: "Söker uppdatering…"
STR_NEW_UPDATE: "Ny uppdatering tillgänglig!"
STR_CURRENT_VERSION: "Nuvarande version:"
STR_NEW_VERSION: "Ny version:"
STR_UPDATING: "Uppdaterar…"
STR_NO_UPDATE: "Ingen uppdatering tillgänglig"
STR_UPDATE_FAILED: "Uppdatering misslyckades"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Uppdatering färdig"
STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Firmwareuppdatering från SD-kort"
STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Välj firmwarefil (.bin)"
STR_NO_BIN_FILES: "Inga .bin-filer hittades"
STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Verifierar firmware..."
STR_INVALID_FIRMWARE: "Ogiltig firmwarefil"
STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware för stor för partitionen"
STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmwarefilen är för liten"
STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Uppdatera firmware?"
STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Kan inte öppna fil"
STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Firmware-skrivning misslyckades"
STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Stäng inte av strömmen!"
STR_RECOVERY_MODE: "Återställningsläge"
STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Placera firmware.bin i SD-kortets rot och välj den"
STR_POWER_ON_HINT: "Tryck och håll strömknappen för att sätta på igen"
STR_NO_ENTRIES: "Inga poster funna"
STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nedladdning misslyckades"
STR_ERROR_MSG: "Fel:"
STR_UNNAMED: "Ej namngiven"
STR_NO_SERVER_URL: "Ingen serveradress konfigurerad"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Misslyckades att hämta flöde"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Misslyckades att analysera flöde"
STR_NEXT_PAGE: "Nästa sida »"
STR_PREV_PAGE: "« Föregående sida"
STR_NEXT: "Nästa"
STR_PREV: "Föreg."
STR_SEARCH: "Sök"
STR_NETWORK_PREFIX: "Nätverk: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adress: "
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fel: Generellt fel"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fel: Nätverk hittades inte"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fel: Anslutningstimeout"
STR_SD_CARD: "SD-kort"
STR_BACK: "« Bak"
STR_EXIT: "« Avsluta"
STR_HOME: "« Hem"
STR_SELECT: "Välj "
STR_SELECTED: "Vald"
STR_TOGGLE: "Växla"
STR_CONFIRM: "Bekräfta"
STR_CANCEL: "Avbryt"
STR_CONNECT: "Anslut"
STR_OPEN: "Öppna"
STR_DOWNLOAD: "Ladda ner"
STR_RETRY: "Försök igen"
STR_YES: "Ja"
STR_NO: "Nej"
STR_SHOW: "Visa"
STR_HIDE: "Dölj"
STR_SHIFT: "shift"
STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_ABC: "abc"
STR_STATE_ON: "PÅ"
STR_STATE_OFF: "AV"
STR_NOT_SET: "Inte inställd"
STR_DIR_LEFT: "Vänster"
STR_DIR_RIGHT: "Höger"
STR_DIR_UP: "Upp"
STR_DIR_DOWN: "Ner"
STR_OK_BUTTON: "Okej"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viloskärmens omslagsfilter"
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Anpassa statusfält"
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Antal sidor i kapitel"
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Procentuellt bokframsteg"
STR_PROGRESS_BAR: "Framstegsindikator"
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek på framstegsindikator"
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tunn"
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mellan"
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Tjock"
STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Övre fortskridandefält"
STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek övre fältet"
STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Nedre fortskridandefält"
STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek nedre fältet"
STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Position statusobjekt"
STR_TOP: "Topp"
STR_BOTTOM: "Botten"
STR_BOOK: "Bok"
STR_CHAPTER: "Kapitel"
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
STR_EXAMPLE_BOOK: "Boktitel"
STR_PREVIEW: "Förhandsgranskning"
STR_TITLE: "Titel"
STR_BATTERY: "Batteri"
STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra utökad"
STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Karusell"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Valfri"
STR_PAGE_OVERLAY: "Sidöverlägg"
STR_RECENTS: "Senaste"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Senaste böckerna"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Inga senaste böcker"
STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Bokmärken"
STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Inga bokmärken än"
STR_CALIBRE_DESC: "Använd Calibres trådlösa enhetsöverföring"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Glöm nätverk och ta bort sparat lösenord?"
STR_FORGET_BUTTON: "Glöm"
STR_CALIBRE_STARTING: "Starar Calibre…"
STR_CALIBRE_SETUP: "Inställning"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Rensa"
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
STR_REMAP_PROMPT: "Tryck en frontknapp för var funktion"
STR_UNASSIGNED: "Otilldelad"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Redan tilldelad"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknappen: Återställ standardlayout"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknappen: Avbryt tilldelning"
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knappen)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knappen)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knappen)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knappen)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå till %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Skicka framsteg från denna enhet"
STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Hämta framsteg från andra enheter"
STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
STR_DELETE: "Radera"
STR_REMOVE: "Ta bort"
STR_DISPLAY_QR: "Visa sida som QR-kod"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel: "
STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor | "
STR_BOOK_PREFIX: "Bok: "
STR_CALIBRE_URL_HINT: "För Calibre: lägg till /opds i din adress"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Vänster/Höger: 1% Upp/Ner 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Synkroniserar tid…"
STR_CALC_HASH: "Beräknar dokumenthash"
STR_HASH_FAILED: "Misslyckades att beräkna dokumenthash"
STR_FETCH_PROGRESS: "Hämtar fjärrframsteg"
STR_MAPPING_REMOTE: "Kartlägger fjärrposition..."
STR_MAPPING_LOCAL: "Beräknar lokal position..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Laddar upp framsteg"
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Inga uppgifter inställda"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Ställ in KOReaderkonto i Inställningar"
STR_PROGRESS_FOUND: "Framsteg funna!"
STR_REMOTE_LABEL: "Fjärr:"
STR_LOCAL_LABEL: "Lokalt:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Sida %d, %.2f%% totalt"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Sida %d/%d, %.2f%% totalt"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  Från: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Använd fjärrframsteg"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Ladda upp lokala framsteg"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Inga fjärrframsteg funna"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Ladda upp nuvarande position?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Framsteg uppladdade!"
STR_PULL_SUCCESS: "Framsteg hämtade!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synkronisering misslyckades"
STR_SECTION_PREFIX: "Sektion "
STR_UPLOAD: "Uppladdning"
STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"
STR_FOOTNOTES: "Fotnoter"
STR_NO_FOOTNOTES: "Inga fotnoter på den här sidan"
STR_LINK: "[länk]"
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ta en skärmdump"
STR_ADD_SERVER: "Lägg till server"
STR_SERVER_NAME: "Servernamn"
STR_NO_SERVERS: "Inga OPDS-servrar konfigurerade"
STR_DELETE_SERVER: "Ta bort server"
STR_DELETE_CONFIRM: "Ta bort denna server?"
STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-servrar"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk vändning aktiverad: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vändning (sidor per minut)"
STR_RENDER_BENCHMARK: "Renderbenchmark"
STR_WEATHER: "Väder"
STR_WEATHER_LOCATION: "Plats"
STR_WEATHER_UNITS: "Enheter"
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Ingen plats satt för väder"
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Misslyckades hämta väder"
STR_WEATHER_SETTINGS: "Väderinställningar"
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Inställningar"
STR_WEATHER_REFRESH: "Uppdatera"
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Känns som"
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Luftfuktighet"
STR_WEATHER_WIND: "Vind"
STR_WEATHER_PRESSURE: "Lufttryck"
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Senast uppdaterad"
STR_WEATHER_PRECIP: "Nedb."
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Nedbördsenhet"
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Vindhastighet"
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Temperaturenhet"
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "48-timmars prognos"
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Sök stad"
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Longitud"
STR_WEATHER_LATITUDE: "Latitud"
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Sökresultat"
STR_WEATHER_DAY_MON: "Mån"
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Tis"
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ons"
STR_WEATHER_DAY_THU: "Tor"
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Fre"
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Lör"
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Sön"
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "jan"
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "feb"
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "mar"
STR_WEATHER_MONTH_APR: "apr"
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "maj"
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "jun"
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "jul"
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "aug"
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "sep"
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "okt"
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "nov"
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "dec"
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Nymåne"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Tilltagande månskära"
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Första kvarteret"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Tilltagande gibbeous"
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Fullmåne"
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Avtagande gibbeous"
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Sista kvarteret"
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Avtagande skära"
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Klart"
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Mestadels klart"
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Delvis molnigt"
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Mulet"
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Dimma"
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Rimfrostdimma"
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Lätt duggregn"
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Duggregn"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Tätt duggregn"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Frysande duggregn"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Tätt frysande duggregn"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Lätt regn"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Måttligt regn"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Kraftigt regn"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Frysregn"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Kraftigt frysregn"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Lätt snö"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Måttlig snö"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Kraftig snö"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Snökorner"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Lätta skurar"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Måttliga skurar"
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Våldsamma skurar"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Snöbyar"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Kraftiga snöbyar"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Åskväder"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Åska och hagel"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Åska med kraftigt hagel"
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Okänt"
STR_INFO: "Info"
STR_OPTIONS: "Alternativ"
STR_AUTHOR: "Författare"
STR_SERIES: "Serie"
STR_FILE_SIZE: "Storlek"
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Snabbskärmöverlägg"
STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Välj vilobild"
STR_RANDOM: "Slumpmässig"
STR_SEQUENTIAL: "Sekventiell"
STR_OVERLAY_WHITE: "Vit"
STR_OVERLAY_GRAY: "Grå"
STR_OVERLAY_BLACK: "Svart"
STR_OVERLAY_OFF: "Av"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Läsprogress: Sida %lu/%u - %.0f%%"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Läsprogress: Sida %lu"
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Sida %d/%d - %.0f%% läst"
STR_SYSTEM_INFO: "Systeminformation"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Kunde inte ladda XTC-fil"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Kunde inte ladda EPUB-fil"
STR_FW_VERSION: "FW-version"
STR_CHIP: "Chip"
STR_CPU: "CPU"
STR_MHZ: "MHz"
STR_FREE_RAM: "Ledigt RAM"
STR_MIN_FREE: "Minst ledigt"
STR_MAX_BLOCK: "Max block"
STR_FLASH_USED: "Flash i bruk"
STR_UPTIME: "Körtid"
STR_SEC_VERSION: "Version"
STR_SEC_CHIP: "Chip"
STR_SEC_MEMORY: "Minne"
STR_SEC_RUNTIME: "Körtid"
STR_SEC_STORAGE: "Lagring"
STR_MEM_COMBINED: "Ledigt / Min / Max"
STR_DEVICE: "Enhet"
STR_SEC_FLASH: "Flash"
STR_APP_PARTITION: "App-partition"
STR_FLASH_TOTAL: "Total flash"
STR_CHARGING: "Laddar"
STR_GATHERING_DATA: "Samlar data..."
STR_READING: "Läser..."
STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Tryck Uppdatera för att ladda SD-info"
STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Bildformat stöds inte"
STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Kunde inte rendera bild"
STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Kunde inte ställa in viloskärm"
STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Ställ in vila"
STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Viloskärm uppdaterad!"
STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> S/V"
STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Grå"
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Måne"
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sol"
STR_READER_BOOKMARKS: "Bokmärken & fotnoter"
STR_READER_OVERRIDES: "Bok-specifika överstyrningar"
STR_READER_UTILS: "Hjälpverktyg"
STR_READER_TOOLS: "Verktyg"
STR_READER_NAVIGATION: "Navigation"
STR_READER_APPEARANCE: "Utseende"
STR_MENU_SYS_SYSTEM: "System"
STR_MENU_SYS_NETWORK: "Nätverk"
STR_MENU_SYS_TOOLS: "Verktyg"
STR_MENU_DISP_SLEEP: "Viloskärm"
STR_MENU_DISP_BATTERY: "Batterisymbol"
STR_MENU_DISP_REFRESH: "Skärmaruppdatering"
STR_MENU_READER_FONT: "Läsläge teckensnitt"
STR_MENU_TXT_FONT: "TXT/MD Font"
STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Teckensnittsinställningar"
STR_MENU_READER_LAYOUT: "Layoutinställningar"
STR_MENU_READER_TWEAKS: "Läsoptimeringar"
STR_MENU_READER_SPACING: "Avstånd"
STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Serverinställningar"
STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Inloggning / Registrering"
STR_FORCE_REFRESH: "Uppdatera skärm"
STR_STARRED_PAGES: "Markerade sidor"
STR_STAR_PAGE: "Markera sida"
STR_NO_STARRED_PAGES: "Inga markerade sidor"
STR_RENAME: "Byt namn"
STR_PAGE_PREFIX: "s"
STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Inloggning krävs"
STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Nätverket kräver inloggning i webbläsare. På en annan enhet,"
STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "besök nedanstående URL för att auktorisera, sedan tryck OK."
STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Jag är auktoriserad"
STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Knapphandlingar"
STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fysiska knappar"
STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Översikt över knapphandlingar"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Knapp"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kort"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Dubbel"
STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Lång"
STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kort tryck"
STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Dubbelt tryck"
STR_BTN_LONG_PRESS: "Långt tryck"
STR_BTN_BACK: "Tillbaka-knapp"
STR_BTN_CONFIRM: "Bekräfta-knapp"
STR_BTN_LEFT: "Vänsterknapp"
STR_BTN_RIGHT: "Högerknapp"
STR_BTN_UP: "Uppknapp"
STR_BTN_DOWN: "Nedknapp"
STR_BTN_POWER: "Strömknapp"
STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Standard"
STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorera"
STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Avsluta läsaren"
STR_BTN_DEF_GO_HOME: "Gå hem"
STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Läsarmeny"
STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "KOReader-synk"
STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Föregående sida"
STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Nästa sida"
STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Föregående kapitel"
STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Nästa kapitel"
STR_BTN_DEF_SLEEP: "Sov"
STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Nästa sida"
STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Föregående sida"
STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Hoppa 10 sidor framåt"
STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Hoppa 10 sidor bakåt"
STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Gå hem"
STR_BTN_ACT_SLEEP: "Sov"
STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Uppdatera skärm"
STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Snabb uppdatering"
STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Öppna innehållsförteckning"
STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Öppna bokmärken"
STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Markera sida"
STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Fotnoter"
STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Nästa sektion / kapitel"
STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Föregående sektion / kapitel"
STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Avsluta läsaren"
STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Läsarmeny"
STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader-synk"
STR_BIONIC_READING: "Bionisk läsning"
STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Växla bionisk läsning"
STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Ändra textstorlek"
STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Ändra orientering"
STR_RESTART_DEVICE: "Starta om enheten"
STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Tryck på URL för URL-fragment"
STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Tryck VÄNSTER eller HÖGER för att flytta markören"
STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Tryck VÄNSTER för att återgå till markörpositionen"
STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Håll HÖGER och tryck sedan på [***] för att dölja lösenordet"
STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Håll HÖGER och tryck sedan på [abc] för att visa lösenordet"
STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Tryck på [***] för att dölja lösenordet"
STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Tryck på [abc] för att visa lösenordet"
STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Håll UPP för att redigera fältet"
STR_KB_TIPS: "Tips:"
STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Tryck NER för att återgå till tangentbordet"
STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Tryck på ABC för att avsluta URL-läget"
STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Håll DEL för att rensa all text"
STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Håll VÄLJ för sekundärt tecken"
STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för VERSALER eller sekundärt tecken"
STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för gemener eller sekundärt tecken"

STR_VIEW_LIST: "List"
STR_VIEW_GRID: "Grid"