## Summary
The progressive JPEG fixes (AC table skip, MCU_SKIP guard) from PR #1136
have been fixed upstream in bitbank2/JPEGDEC@8628297. Pin to that commit
and remove the pre-build patch script.
## Additional Context
Tested on Strange Pictures epub
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
## Problem
Many e-ink readers have limited image decoder support natively.
EPUBs with images in other formats than **baseline JPEG** frequently
cause:
- **Broken images**: pages render as blank, corrupted noise, or never
load
- **Slow rendering**: unoptimized images cause severe delays on e-ink
hardware, up to 7 seconds per page turn, with cover images taking up to
59 seconds to render
- **Broken covers**: the book thumbnail never generates
Fixing this today requires external tools before uploading.
---
## What this PR does
Adds an **optional, on-demand EPUB optimizer** to the file upload flow.
When enabled,
it converts all images to baseline JPEG directly in the browser — no
server, no internet,
no external tools needed.
**Conversion is opt-in. The standard upload flow is unchanged.**
---
## Real-world impact
The optimizer was applied in batch to **61 EPUBs**:
- 60 standard EPUBs: 198 MB → 55 MB (**−72.2%**, 143 MB saved)
- Text-dominant books: 8–46% smaller (covers and inline images
converted)
- Image-heavy / illustrated books: 65–93% smaller
- 1 Large manga volume (594 MB): 594 MB → 72 MB (**−87.8%**, 522 MB
saved)
- EPUB structural integrity fully maintained — zero new validation
issues introduced across all 61 books
*Size and integrity analysis:
[epub-comparator](https://github.com/pablohc/epub-comparator)*
From that set, **17 books were selected** as a representative sample
covering different content
types: image-heavy novels, pure manga, light novels with broken images,
and text-dominant books.
Each was benchmarked on two devices running in parallel, one on `master`
and one
on `PR#1224` — measuring render time across ~30 pages per book on
average.
### Rendering bugs fixed
| Book | Problem (original) | After optimization |
|------|--------------------|--------------------|
| Fairy Tale — Stephen King | Cover took **59.7 s** to render | 2.1 s
(−96%) |
| Cycle of the Werewolf — Stephen King | Cover took **23.3 s** to render
| 1.7 s (−93%) |
| Tomie: Complete Deluxe Ed. — Junji Ito | Cover took **18.3 s** to
render | 2.0 s (−89%) |
| Joel Dicker — El tigre (Ed. Ilustrada) | Cover took **14.5 s** to
render | 1.4 s (−90%) |
| Jackson, Holly — Asesinato para principiantes | Cover failed
completely (blank) | 2.0 s ✓ |
| Sentenced to Be a Hero — Yen Press | Cover failed, **8 images failed
to load** | All fixed ✓ |
| Flynn, Gillian — Perdida | Cover failed completely (blank) | 1.6 s ✓ |
| Chandler, Raymond — Asesino en la lluvia | Cover failed completely
(blank) | 2.0 s ✓ |
### Page render times — image-heavy EPUBs (avg per page)
| Book | Pages | Avg original | Avg optimized | Improvement | File size
|
|------|-------|-------------|---------------|-------------|-----------|
| Fairy Tale — Stephen King | 30 | 3,028 ms | 1,066 ms | **−64.8%** |
32.4 MB → 9.1 MB (−72%) |
| Cycle of the Werewolf — Stephen King | 33 | 3,026 ms | 1,558 ms |
**−48.5%** | 35.1 MB → 2.9 MB (−92%) |
| Joel Dicker — El tigre (Ed. Ilustrada) | 16 | 1,846 ms | 1,051 ms |
**−43.1%** | 5.3 MB → 0.4 MB (−93%) |
| Tomie: Complete Deluxe Ed. — Junji Ito | 30 | 4,817 ms | 2,802 ms |
**−41.8%** | 593.8 MB → 72.2 MB (−87.8%) |
| Sentenced to Be a Hero — Yen Press | 30 | 1,719 ms | 1,388 ms |
**−19.2%** | 15.2 MB → 1.6 MB (−90%) |
### Text-heavy EPUBs — no regression
| Book | Pages | Avg original | Avg optimized | Delta |
|------|-------|-------------|---------------|-------|
| Christie — Asesinato en el Orient Express | 30 | 1,672 ms | 1,646 ms |
−1.6% |
| Flynn — Perdida | 30 | 1,327 ms | 1,291 ms | −2.7% |
| Dicker — La verdad sobre el caso Harry Quebert | 30 | 1,132 ms | 1,084
ms | −4.2% |
| Hammett — El halcón maltés | 30 | 1,009 ms | 966 ms | −4.3% |
| Chandler — Asesino en la lluvia | 30 | 989 ms | 1,007 ms | +1.8% |
*Differences within ±5% — consistent with device measurement noise.*
*Render time benchmark:
[epub-optimization-benchmark](https://github.com/pablohc/epub-optimization-benchmark)*
---
## How to use it
**Single file:**
1. Click **Upload** (top of the page) — a modal opens. Use **Choose
files** to select one EPUB from your device.
2. Check **Optimize**.
- *(Optional)* Expand **Advanced Mode** — adjust quality, rotation, or
overlap; set individual images to H-Split / V-Split / Rotate.
3. Click **Optimize & Upload**.
**Batch (2+ files):**
1. Click **Upload** (top of the page) — a modal opens. Use **Choose
files** to select multiple EPUBs from your device.
2. Check **Optimize**.
- *(Optional)* Expand **Advanced Mode** — adjust quality.
3. Click **Upload** — all files are converted and uploaded sequentially.
Upload a batch of files, without optimization:
<img width="810" height="671" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d892ae13-0b87-4ea4-b6b8-340d56efc763"
/>
Batch file upload, with standard optimization:
<img width="809" height="707" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d32dbc88-1208-4555-bfcf-330ab91d2174"
/>
Optimization Phase (1/2):
<img width="807" height="1055" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fd4cd5f9-e56e-4ca1-9777-6926b9baf2bb"
/>
Upload Phase (2/2):
<img width="805" height="1065" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/483294f0-02f0-4569-ae11-c10b3581d747"
/>
Batch upload successfully confirmed:
<img width="812" height="1043" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/80c135bf-05c3-4c80-8755-2a04c68235bc"
/>
---
## Options
**Always active when the converter is enabled:**
- Converts PNG, WebP, BMP, GIF → baseline JPEG
- Smart downscaling to 480×800 px max (preserves aspect ratio)
- True grayscale for e-ink (BT.709 luminance, always on)
- SVG cover fix + OPF/NCX compliance repairs
**Advanced Mode (opt-in) — single file:**
- JPEG quality presets: 30% / 45% / 60% / 75% / **85%** (default) / 95%
- Rotation direction for split images: CW (default) / CCW
- Min overlap when splitting: 5% (default) / 10% / 15%
- Auto-download conversion log toggle (detailed stats per image)
- Per-image picker: set Normal / H-Split / V-Split / Rotate per image
individually,
with "Apply to all" for bulk assignment
**Advanced Mode (opt-in) — batch (2+ files):**
- JPEG quality presets: 30% / 45% / 60% / 75% / **85%** (default) / 95%
- Auto-download conversion log toggle (aggregated stats for all files)
---
## ⚠️ Known limitations
**KoReader hash-based sync will break** for converted files. The file
content changes,
so the hash no longer matches the original. Filename-based sync is
unaffected.
If you rely on KoReader hash sync, use the Calibre plugin or the web
tool instead.
---
## Build size impact
| Metric | master (a01bb29) | PR #1224 (a2ba5db) | Delta |
|---------------|------------------|--------------------|----------------|
| Flash used | 5,557 KB | 5,616 KB | +59 KB (+1.1%) |
| Flash free | 843 KB | 784 KB | −59 KB |
| Flash usage | 86.8% | 87.7% | +0.9 pp |
| RAM used | 95,156 B | 95,156 B | no change |
> Both builds compiled with `gh_release` environment in release mode
(ESP32-C3, 6,400 KB Flash).
> The +59 KB increase is entirely due to `jszip.min.js` embedded as a
> gzipped static asset served from Flash. RAM usage is identical,
> confirming no runtime overhead — the library runs in the browser,
> not on the ESP32. ~784 KB of Flash remain available.
---
## Alternatives considered
| Approach | Friction |
|----------|---------|
| **This PR** — integrated in upload flow | Zero: convert + upload in
one step, offline, any browser |
| Calibre plugin (in parallel development) | Requires a computer with
Calibre installed, same network |
| Web converters | Requires extra upload / download / transfer steps |
---
## Credits
Based on the converter algorithm developed by @zgredex.
Co-authored-by: @zgredex
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? **PARTIALLY**
---------
Co-authored-by: zgredex <zgredex@users.noreply.github.com>
## Summary
* **What is the goal of this PR?** Implements Kazakh language
* **What changes are included?**
## Additional Context
* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
specific areas to focus on).
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? YES
---------
Co-authored-by: Okzhetpes <okhzetpes.20@gmail.com>
Description
This Pull Request introduces Turkish language support to CrossPoint
Reader firmware.
Key Changes:
- Translation File: Added lib/I18n/translations/turkish.yaml with 315
translated
string keys, covering all system UI elements.
- I18N Script Update: Modified scripts/gen_i18n.py to include the "TR"
abbreviation mapping for Turkish.
- System Integration: Regenerated I18N C++ files to include the new
Language::TR
enum and STRINGS_TR array.
- UI Availability: The language is now selectable in the Settings menu
and
correctly handles Turkish-specific characters (ç, ğ, ı, ö, ş, ü).
- Documentation: Updated docs/i18n.md to include Turkish in the list of
supported languages.
Testing:
- Verified the build locally with PlatformIO.
- Flashed the firmware to an Xteink X4 device and confirmed the Turkish
UI
renders correctly.
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? Yes Gemini
---------
Co-authored-by: Baris Albayrak <baris@Bariss-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: Barış Albayrak <barisa@pop-os.lan>
## Summary
**What is the goal of this PR?**
- Adds `scripts/firmware_size_history.py`, a developer tool that builds
firmware at selected git commits and reports flash usage with deltas
between them.
- Supports two input modes: `--range START END` to walk every commit in
a range, or `--commits REF [REF ...]` to compare specific refs (which
can span branches).
- Defaults to a human-readable aligned table; pass `--csv` for
machine-readable output to stdout or `--csv FILE` to write to a file.
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**YES, fully written by
AI**_
jpirnay