Reformat kosync settings

2026-04-12 21:48:25 +02:00
parent 7dc6fbea06
commit f4107677f8
7 changed files with 303 additions and 3 deletions
@@ -306,3 +306,189 @@ STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Cambio pagina automatico (pag/min)"
 STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Selezione immagine standby"
 STR_RANDOM: "Casuale"
 STR_SEQUENTIAL: "Sequenziale"
+
+STR_IMAGE_DITHERING: "Dithering immagine"
+STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer diffuso"
+STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Crea fallback per TOC non valido"
+STR_USE_CLOCK: "Mostra orologio"
+STR_CLOCK_SETTINGS: "Impostazioni orologio"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consuma più batteria; l'orologio può scorrere"
+STR_CLOCK: "Orologio"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Formato orologio"
+STR_TIMEZONE: "Fuso orario"
+STR_24H: "24 ore"
+STR_12H: "12 ore"
+STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
+STR_TZ_CET: "Europa centrale (CET/CEST)"
+STR_TZ_EET: "Europa orientale (EET/EEST)"
+STR_TZ_EST: "USA Est (EST/EDT)"
+STR_TZ_CST: "USA Centrale (CST/CDT)"
+STR_TZ_MST: "USA Montagna (MST/MDT)"
+STR_TZ_PST: "USA Pacifico (PST/PDT)"
+STR_TZ_AEST: "Australia Est (AEST/AEDT)"
+STR_TZ_NZST: "Nuova Zelanda (NZST/NZDT)"
+STR_TZ_MSK: "Russia (MSK)"
+STR_TZ_UTC_MINUS3: "Sud America (UTC-3)"
+STR_TZ_UTC_PLUS4: "Golfo (UTC+4)"
+STR_TZ_IST: "India (UTC+5:30)"
+STR_TZ_UTC_PLUS7: "SE Asia (UTC+7)"
+STR_TZ_UTC_PLUS8: "Cina/SE Asia (UTC+8)"
+STR_TZ_UTC_PLUS9: "Giappone/Corea (UTC+9)"
+STR_SYNC_TIME: "Sincronizza orario"
+STR_DETECT_TIMEZONE: "Rileva fuso orario"
+STR_SYNCING_CLOCK: "Sincronizzazione orologio..."
+STR_DETECTING_TIMEZONE: "Rilevamento fuso orario..."
+STR_TIME_SYNCED: "Orario sincronizzato"
+STR_TIME_SYNC_FAILED: "Sincronizzazione orario fallita"
+STR_CLOCK_DRIFT: "Scostamento: %s"
+STR_LAST_NTP_SYNC: "Ultima sincronizzazione: %s"
+STR_TIMEZONE_DETECTED: "Fuso orario rilevato"
+STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Impossibile rilevare il fuso orario"
+STR_DST_ACTIVE: "Ora legale: attiva"
+STR_DST_INACTIVE: "Ora legale: inattiva"
+STR_DST_UNKNOWN: "Ora legale: sconosciuta"
+STR_REGISTER: "Registrati"
+STR_REGISTERING: "Registrazione in corso..."
+STR_REGISTER_SUCCESS: "Account creato con successo!"
+STR_REGISTER_FAILED: "Registrazione fallita"
+STR_USERNAME_TAKEN: "Nome utente già usato"
+STR_PAGE_OVERLAY: "Sovrapposizione pagina"
+STR_RECENTS: "Recenti"
+STR_REMOVE: "Rimuovi"
+STR_MAPPING_REMOTE: "Mappatura posizione remota..."
+STR_MAPPING_LOCAL: "Calcolo posizione locale..."
+STR_WEATHER: "Meteo"
+STR_WEATHER_LOCATION: "Località"
+STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Nessuna località impostata"
+STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Impossibile recuperare il meteo"
+STR_WEATHER_SETTINGS: "Impostazioni meteo"
+STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Impostazioni"
+STR_WEATHER_REFRESH: "Aggiorna"
+STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Percepita"
+STR_WEATHER_HUMIDITY: "Umidità"
+STR_WEATHER_WIND: "Vento"
+STR_WEATHER_PRESSURE: "Pressione"
+STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Ultimo aggiornamento"
+STR_WEATHER_PRECIP: "Prec."
+STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Unità precipitazioni"
+STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Unità velocità vento"
+STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Unità temperatura"
+STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Previsioni 48h"
+STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Cerca città"
+STR_WEATHER_LONGITUDE: "Longitudine"
+STR_WEATHER_LATITUDE: "Latitudine"
+STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Risultati ricerca"
+STR_WEATHER_DAY_MON: "Lun"
+STR_WEATHER_DAY_TUE: "Mar"
+STR_WEATHER_DAY_WED: "Mer"
+STR_WEATHER_DAY_THU: "Gio"
+STR_WEATHER_DAY_FRI: "Ven"
+STR_WEATHER_DAY_SAT: "Sab"
+STR_WEATHER_DAY_SUN: "Dom"
+STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Gen"
+STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Feb"
+STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
+STR_WEATHER_MONTH_APR: "Apr"
+STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Mag"
+STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Giu"
+STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Lug"
+STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ago"
+STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Set"
+STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Ott"
+STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Nov"
+STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Dic"
+STR_WEATHER_MOON_NEW: "Luna nuova"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Falce crescente"
+STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Primo quarto"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Gibbosa crescente"
+STR_WEATHER_MOON_FULL: "Luna piena"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Gibbosa calante"
+STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Ultimo quarto"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Falce calante"
+STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Cielo sereno"
+STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Principalmente sereno"
+STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parzialmente nuvoloso"
+STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Coperto"
+STR_WEATHER_DESC_FOG: "Nebbia"
+STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Nebbia gelata"
+STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Pioggerella leggera"
+STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Pioggerella"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Pioggerella fitta"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Pioggerella gelata"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Pioggerella gelata fitta"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Pioggia leggera"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Pioggia moderata"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Pioggia forte"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Pioggia gelata"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Pioggia gelata intensa"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Nevicata leggera"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Nevicata moderata"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Nevicata intensa"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Fiocchi di neve"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Rovesci leggeri"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Rovesci moderati"
+STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Rovesci violenti"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Rovesci di neve"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Rovesci di neve intensi"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Temporale"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Temporale con grandine"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Temporale con grandine forte"
+STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Sconosciuto"
+STR_INFO: "Info"
+STR_AUTHOR: "Autore"
+STR_SERIES: "Serie"
+STR_FILE_SIZE: "Dimensione"
+STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Overlay info standby"
+STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Selezione immagine standby"
+STR_RANDOM: "Casuale"
+STR_SEQUENTIAL: "Sequenziale"
+STR_OVERLAY_WHITE: "Bianco"
+STR_OVERLAY_GRAY: "Grigio"
+STR_OVERLAY_BLACK: "Nero"
+STR_OVERLAY_OFF: "Disattivato"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Avanzamento lettura: Pagina %lu/%u - %.0f%%"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Avanzamento lettura: Pagina %lu"
+STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Pagina %d/%d - %.0f%%"
+STR_SYSTEM_INFO: "Informazioni di sistema"
+STR_LOAD_XTC_FAILED: "Impossibile caricare file XTC"
+STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Impossibile caricare file EPUB"
+STR_FW_VERSION: "Versione FW"
+STR_CHIP: "Chip"
+STR_CPU: "CPU"
+STR_MHZ: "MHz"
+STR_FREE_RAM: "RAM libera"
+STR_MIN_FREE: "Min. libera"
+STR_MAX_BLOCK: "Blocco max"
+STR_FLASH_USED: "Flash usato"
+STR_UPTIME: "Tempo di attività"
+STR_CHARGING: "In carica"
+STR_GATHERING_DATA: "Raccolta dati..."
+STR_READING: "Lettura..."
+STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Premere Aggiorna"
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Formato immagine non supportato"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Impossibile visualizzare l'immagine"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Impossibile impostare schermo standby"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Imposta standby"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Schermo standby aggiornato!"
+STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> B/N"
+STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gradazioni di grigio"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Luna"
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sole"
+STR_READER_TOOLS: "Strumenti"
+STR_READER_NAVIGATION: "Navigazione"
+STR_READER_APPEARANCE: "Aspetto"
+STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Sistema"
+STR_MENU_SYS_NETWORK: "Rete"
+STR_MENU_SYS_TOOLS: "Strumenti"
+STR_MENU_DISP_SLEEP: "Schermo standby"
+STR_MENU_DISP_BATTERY: "Icona batteria"
+STR_MENU_DISP_REFRESH: "Aggiorna schermo"
+STR_MENU_READER_FONT: "Carattere lettore"
+STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Impostazioni carattere"
+STR_MENU_READER_LAYOUT: "Impostazioni layout"
+STR_MENU_READER_TWEAKS: "Personalizzazioni lettore"
+STR_MENU_READER_SPACING: "Spaziatura"
+STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Impostazioni server"
+STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Accesso / Registrazione"