Update logic to avoid collision

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

lib/I18n/translations/finnish.yaml

@@ -66,7 +66,6 @@ STR_SLEEP_COVER_MODE: "Lepotilanäytön kansitila"
 STR_HIDE_BATTERY: "Piilota akun %"
 STR_EXTRA_SPACING: "Kappaleiden lisäväli"
 STR_TEXT_AA: "Tekstin reunanpehmennys"
-STR_SHORT_PWR_BTN: "Lyhyt virtapainikkeen painallus"
 STR_ORIENTATION: "Lukusuunta"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Sivupainikkeiden asettelu (lukija)"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Pitkä painallus: lukuhyppy"
@@ -119,9 +118,6 @@ STR_CROP: "Rajaa"
 STR_NEVER: "Ei koskaan"
 STR_IN_READER: "Lukijassa"
 STR_ALWAYS: "Aina"
-STR_IGNORE: "Ohita"
-STR_SLEEP: "Lepotila"
-STR_PAGE_TURN: "Sivunkääntö"
 STR_PORTRAIT: "Pysty"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Vaaka myötäpäivään"
 STR_INVERTED: "Käännetty"