feat: wrapped text in GfxRender, implemented in themes so far (#1141)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** (e.g., Implements the new feature for
file uploading.)


* **What changes are included?**
Conrgegate the changes of #1074 , #1013 , and extended upon #911 by
@lkristensen
New function implemented in GfxRenderer.cpp
```C++
std::vector<std::string> GfxRenderer::wrappedText(const int fontId, const char* text, const int maxWidth,
                                                  const int maxLines, const EpdFontFamily::Style style) const
```
Applied logic to all uses in Lyra, Lyra Extended, and base theme
(continue reading card as pointed out by @znelson


## Additional Context





![IMG_8604](https://github.com/user-attachments/assets/49da71c9-a44f-4cde-b3bf-6773d71601b6)

![IMG_8605](https://github.com/user-attachments/assets/5eab4293-65c1-47fb-b422-8ab53a6b50a2)

![IMG_8606](https://github.com/user-attachments/assets/e0f98d19-0e3f-4294-83a1-e49264378dca)


---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< YES >**_

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

src/components/themes/lyra/Lyra3CoversTheme.h

@@ -25,7 +25,7 @@ constexpr ThemeMetrics values = {.batteryWidth = 16,
                                  .scrollBarRightOffset = 5,
                                  .homeTopPadding = 56,
                                  .homeCoverHeight = 226,
-                                 .homeCoverTileHeight = 287,
+                                 .homeCoverTileHeight = 300,
                                  .homeRecentBooksCount = 3,
                                  .buttonHintsHeight = 40,
                                  .sideButtonHintsWidth = 30,