Language updates

lib/I18n/translations/dutch.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Nederlands"
 _language_code: "NL"
 _order: "16"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "OPSTARTEN"
 STR_SLEEPING: "SLAAPSTAND"
@@ -100,6 +99,11 @@ STR_ORIENTATION: "Leesstand"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Hoofdstuk overslaan (lang indrukken)"
 STR_FONT_FAMILY: "Lettertype lezer"
 STR_FONT_SIZE: "Lettergrootte lezer"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Lettertypelijst laden..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Lettertype downloaden"
+STR_FONT_INSTALLED: "Lettertype geïnstalleerd!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Lettertype-installatie mislukt"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Geen lettertypen beschikbaar"
 STR_LINE_SPACING: "Regelafstand lezer"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Schermmarge lezer"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Uitlijning alinea lezer"
@@ -153,6 +157,12 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Verversingsfrequentie"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Ververs na afbeeldingspagina's"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Sync"
 STR_CHECK_UPDATES: "Controleren op updates"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Systeemupdate"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "CrossPoint++ Updates"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternatieve firmware-updates"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Beta-updates opnemen"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Releasemetadata te groot"
+STR_RESTARTING_HINT: "Opnieuw opstarten... Als het apparaat niet opnieuw opstart, houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt."
 STR_LANGUAGE: "Taal"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Leescache wissen"
 STR_USERNAME: "Gebruikersnaam"
@@ -164,6 +174,11 @@ STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader gebruikersnaam"
 STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader wachtwoord"
 STR_FILENAME: "Bestandsnaam"
 STR_BINARY: "Binair"
+STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Synchronisatiegedrag"
+STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Automatisch pushen bij sluiting boek"
+STR_SEND_METADATA: "Documentmetadata verzenden"
+STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Remote verder, overslaan"
+STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Houd Bevestigen ingedrukt om met sync te openen"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Stel eerst inloggegevens in"
 STR_WIFI_CONN_FAILED: "Wifi-verbinding mislukt"
 STR_AUTHENTICATING: "Authenticeren..."
@@ -177,6 +192,9 @@ STR_REGISTER_SUCCESS: "Registratie geslaagd!"
 STR_REGISTER_FAILED: "Registratie mislukt"
 STR_USERNAME_TAKEN: "Gebruikersnaam al in gebruik"
 STR_DONE: "Klaar"
+STR_INSTALLED: "Geïnstalleerd"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Alles downloaden / bijwerken"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Update"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Dit wist alle gecachte boekgegevens."
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alle leesvoortgang gaat verloren!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Boeken moeten opnieuw worden geïndexeerd"
@@ -208,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Klein"
 STR_MEDIUM: "Gemiddeld"
 STR_LARGE: "Groot"
 STR_X_LARGE: "Extra groot"
+STR_TINY: "Heel klein"
 STR_TIGHT: "Smal"
 STR_NORMAL: "Normaal"
 STR_WIDE: "Breed"
@@ -234,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Updaten..."
 STR_NO_UPDATE: "Geen update beschikbaar"
 STR_UPDATE_FAILED: "Update mislukt"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Update voltooid"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Firmware-update via SD-kaart"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Selecteer firmwarebestand (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Geen .bin-bestanden gevonden"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Firmware wordt gevalideerd..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Ongeldig firmwarebestand"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware te groot voor partitie"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmwarebestand is te klein"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Firmware bijwerken?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Kan bestand niet openen"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Firmware schrijven mislukt"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Schakel de stroom niet uit!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Herstelmodus"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Plaats firmware.bin in de root van de SD-kaart en selecteer deze"
 STR_POWER_ON_HINT: "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om in te schakelen"
 STR_NO_ENTRIES: "Geen items gevonden"
 STR_DOWNLOADING: "Downloaden..."
@@ -291,6 +323,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dikte voortgangsbalk"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Dun"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Gemiddeld"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Dik"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Bovenste voortgangsbalk"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dikte bovenste voortgangsbalk"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Onderste voortgangsbalk"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dikte onderste voortgangsbalk"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Positie statusitems"
+STR_TOP: "Boven"
+STR_BOTTOM: "Onder"
 STR_BOOK: "Boek"
 STR_CHAPTER: "Hoofdstuk"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Hoofdstuk 21"
@@ -302,6 +341,7 @@ STR_UI_THEME: "UI Thema"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klassiek"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Uitgebreid"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra-carrousel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Zonlicht vervaging fix"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Knoppen voorzijde wijzigen"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-browser"
@@ -540,3 +580,68 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Aanmelden vereist"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Netwerk vereist browseraanmelding. Op een ander apparaat,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "bezoek de onderstaande URL om te autoriseren, druk daarna op OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Ik ben geautoriseerd"
+STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Knopacties"
+STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fysieke knoppen"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Overzicht knopacties"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Knop"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kort"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Dubbel"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Lang"
+STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kort indrukken"
+STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Dubbel indrukken"
+STR_BTN_LONG_PRESS: "Lang indrukken"
+STR_BTN_BACK: "Terugknop"
+STR_BTN_CONFIRM: "Bevestigknop"
+STR_BTN_LEFT: "Linkerknop"
+STR_BTN_RIGHT: "Rechterknop"
+STR_BTN_UP: "Bovenknop"
+STR_BTN_DOWN: "Onderknop"
+STR_BTN_POWER: "Aan/uit-knop"
+STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Standaard"
+STR_BTN_DEF_IGNORE: "Negeer"
+STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Lees-app afsluiten"
+STR_BTN_DEF_GO_HOME: "Ga naar start"
+STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Leesmenu"
+STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "KOReader-synchronisatie"
+STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Vorige pagina"
+STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Volgende pagina"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Vorige hoofdstuk"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Volgend hoofdstuk"
+STR_BTN_DEF_SLEEP: "Slaap"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Volgende pagina"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Vorige pagina"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Ga 10 pagina's vooruit"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Ga 10 pagina's terug"
+STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Ga naar start"
+STR_BTN_ACT_SLEEP: "Slaap"
+STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Ververs scherm"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Snel scherm verversen"
+STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Open inhoudsopgave"
+STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Open bladwijzers"
+STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Markeer pagina"
+STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Voetnoten"
+STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Volgende sectie / hoofdstuk"
+STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Vorige sectie / hoofdstuk"
+STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Lees-app afsluiten"
+STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Leesmenu"
+STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader-synchronisatie"
+STR_BIONIC_READING: "Bionisch lezen"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Schakel bionisch lezen"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Wijzig lettergrootte"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Wijzig oriëntatie"
+STR_RESTART_DEVICE: "Apparaat opnieuw opstarten"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Druk URL voor snippets"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Druk LINKS of RECHTS om de cursor te verplaatsen"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Druk LINKS om naar cursorpositie terug te keren"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Houd RECHTS ingedrukt en druk [***] om het wachtwoord te verbergen"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Houd RECHTS ingedrukt en druk [abc] om het wachtwoord te tonen"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Druk op [***] om het wachtwoord te verbergen"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Druk op [abc] om het wachtwoord te tonen"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Houd BOVEN ingedrukt om invoer te bewerken"
+STR_KB_TIPS: "Tips:"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Druk NEDER voor terug naar toetsenbord"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Druk ABC om URL-modus te verlaten"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Houd DEL ingedrukt om alle tekst te wissen"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Houd SELECT ingedrukt voor secundair teken"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Houd SELECT ingedrukt voor HOOFDLETTERS of secundair teken"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Houd SELECT ingedrukt voor kleine letters of secundair teken"

lib/I18n/translations/french.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Français"
 _language_code: "FR"
 _order: "2"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "DÉMARRAGE EN COURS"
 STR_SLEEPING: "VEILLE"
@@ -106,6 +105,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Fréquence rafraîchissement"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Actualiser après images"
 STR_KOREADER_SYNC: "Synchro KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Mise à jour"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Mise à jour du système"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Mises à jour CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Mises à jour de firmware alternatives"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Inclure les mises à jour bêta"
+STR_SEND_METADATA: "Envoyer les métadonnées du document"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Métadonnées de la release trop volumineuses"
+STR_RESTARTING_HINT: "Redémarrage... Si l'appareil ne redémarre pas, maintenez le bouton d'alimentation quelques secondes."
 STR_LANGUAGE: "Langue"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Vider le cache de lecture"
 STR_USERNAME: "Nom d’utilisateur"
@@ -191,6 +197,19 @@ STR_UPDATING: "Mise à jour en cours…"
 STR_NO_UPDATE: "Aucune mise à jour"
 STR_UPDATE_FAILED: "Échec de la mise à jour"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Mise à jour effectuée"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Mise à jour du firmware depuis carte SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Sélectionnez un fichier firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Aucun fichier .bin trouvé"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validation du firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Fichier firmware invalide"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware trop volumineux pour la partition"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Le fichier firmware est trop petit"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Mettre à jour le firmware ?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Impossible d'ouvrir le fichier"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Échec de l'écriture du firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Ne pas éteindre !"
+STR_RECOVERY_MODE: "Mode de récupération"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Placez firmware.bin à la racine de la carte SD et sélectionnez-le"
 STR_POWER_ON_HINT: "Maintenir Power pour redémarrer"
 STR_NO_ENTRIES: "Aucune entrée"
 STR_DOWNLOADING: "Téléchargement…"
@@ -240,6 +259,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur de la barre"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fine"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Moyenne"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Épaisse"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barre de progression supérieure"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur barre de progression supérieure"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barre de progression inférieure"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur barre de progression inférieure"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Position des éléments d'état"
+STR_TOP: "Haut"
+STR_BOTTOM: "Bas"
 STR_BOOK: "Livre"
 STR_CHAPTER: "Chapitre"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Chapitre 21"
@@ -251,6 +277,7 @@ STR_UI_THEME: "Thème interface"
 STR_THEME_CLASSIC: "Classique"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Carrousel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correction lisibilité au soleil"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Configurer boutons façade"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navigateur OPDS"
@@ -500,7 +527,6 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Orage"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Orage avec grêle"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Orage avec forte grêle"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Inconnu"
-
 STR_IMAGE_DITHERING: "Tramage d'image"
 STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
 STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
@@ -542,7 +568,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Ajustements lecteur"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Espacement"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Paramètres serveur"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Connexion / Inscription"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Chargement de la liste des polices..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Télécharger la police"
 STR_FONT_INSTALLED: "Police installée !"
@@ -618,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Maintenez SELECT pour minuscule ou caractère seco
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Appuyez sur URL pour les extraits"
 STR_BIONIC_READING: "Lecture bionique"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Basculer la lecture bionique"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Changer la taille de police"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Changer l'orientation"
+STR_RESTART_DEVICE: "Redémarrer l'appareil"

lib/I18n/translations/german.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Deutsch"
 _language_code: "DE"
 _order: "3"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "STARTEN"
 STR_SLEEPING: "STANDBY"
@@ -92,6 +91,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Anti-Ghosting nach"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Nach Bildern aktualisieren"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader-Synchr."
 STR_CHECK_UPDATES: "Nach Updates suchen"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "System-Update"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "CrossPoint++ Updates"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternative Firmware-Updates"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Beta-Updates einbeziehen"
+STR_SEND_METADATA: "Dokument-Metadaten senden"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadaten der Release-Datei zu groß"
+STR_RESTARTING_HINT: "Neustart... Wenn das Gerät nicht neu startet, halten Sie den Power-Knopf einige Sekunden gedrückt."
 STR_LANGUAGE: "Sprache"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Lese-Cache leeren"
 STR_USERNAME: "Benutzername"
@@ -182,6 +188,19 @@ STR_UPDATING: "Aktualisiere…"
 STR_NO_UPDATE: "Kein Update verfügbar"
 STR_UPDATE_FAILED: "Updatefehler"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Update fertig"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Aktualisierung der SD-Firmware"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Firmware-Datei auswählen (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Keine .bin-Dateien gefunden"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Firmware wird geprüft..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Ungültige Firmware-Datei"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware zu groß für die Partition"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmware-Datei ist zu klein"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Firmware aktualisieren?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Datei kann nicht geöffnet werden"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Fehler beim Schreiben der Firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Nicht ausschalten!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Wiederherstellungsmodus"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Platziere firmware.bin im Stammverzeichnis der SD-Karte und wähle sie aus"
 STR_POWER_ON_HINT: "An-Knopf lang drücken, um neuzustarten"
 STR_NO_ENTRIES: "Keine Einträge"
 STR_DOWNLOADING: "Herunterladen…"
@@ -231,6 +250,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Balkenstärke"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Dünn"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mittel"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Dick"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Oberer Fortschrittsbalken"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dicke des oberen Fortschrittsbalkens"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Unterer Fortschrittsbalken"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Dicke des unteren Fortschrittsbalkens"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Position der Statusanzeigen"
+STR_TOP: "Oben"
+STR_BOTTOM: "Unten"
 STR_BOOK: "Buch"
 STR_CHAPTER: "Kapitel"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
@@ -242,6 +268,7 @@ STR_UI_THEME: "System-Design"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klassisch"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Karussell"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Anti-Verblassen"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Vordere Tasten belegen"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-Browser"
@@ -388,7 +415,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Lese-Tweaks"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Abstand"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Server-Einstellungen"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Anmelden / Registrieren"
-
 STR_WEATHER: "Wetter"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Ort"
 STR_WEATHER_UNITS: "Einheiten"
@@ -411,7 +437,6 @@ STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Stadt suchen"
 STR_WEATHER_LONGITUDE: "Längengrad"
 STR_WEATHER_LATITUDE: "Breitengrad"
 STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Suchergebnisse"
-
 STR_WEATHER_DAY_MON: "Mo"
 STR_WEATHER_DAY_TUE: "Di"
 STR_WEATHER_DAY_WED: "Mi"
@@ -431,7 +456,6 @@ STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Sep"
 STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Okt"
 STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Nov"
 STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Dez"
-
 STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sonne"
 STR_WEATHER_MOON_INFO: "Mond"
 STR_WEATHER_MOON_NEW: "Neumond"
@@ -442,7 +466,6 @@ STR_WEATHER_MOON_FULL: "Vollmond"
 STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "abnehm. Mond"
 STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "3. Viertel"
 STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "abneh. Halbmond"
-
 STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Klarer Himmel"
 STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Überwiegend klar"
 STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Teilweise bewölkt"
@@ -545,8 +568,6 @@ STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Entf lang drücken löscht alles."
 STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Hoch lang drücken für Cursor-Modus; <- -> bewegt den Cursor."
 STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Lange Bestätigen drücken für alternative Zeichen."
 STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "umsch für Groß-/Kleinschreibung"
-
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Lade Schriftartenliste..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Schriftart herunterladen"
 STR_FONT_INSTALLED: "Schriftart installiert!"
@@ -622,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "SELECT halten für Kleinbuchstabe oder sekundäres
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "URL drücken für Schnipsel"
 STR_BIONIC_READING: "Bionisches Lesen"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Bionisches Lesen umschalten"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Schriftgröße ändern"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Ändere Ausrichtung"
+STR_RESTART_DEVICE: "Neustart des Geräts"

lib/I18n/translations/italian.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Italiano"
 _language_code: "IT"
 _order: "12"
- 
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "AVVIO IN CORSO"
 STR_SLEEPING: "SOSPENSIONE"
@@ -106,6 +105,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Frequenza di aggiornamento"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Aggiorna dopo immagini"
 STR_KOREADER_SYNC: "Sincronizzazione KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Cerca aggiornamenti"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Aggiornamento di sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Aggiornamenti CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Aggiornamenti firmware alternativi"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Includi aggiornamenti beta"
+STR_SEND_METADATA: "Invia metadati del documento"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadati della release troppo grandi"
+STR_RESTARTING_HINT: "Riavvio... Se il dispositivo non si riavvia, tieni premuto il tasto di accensione per qualche secondo."
 STR_LANGUAGE: "Lingua"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Svuota cache di lettura"
 STR_USERNAME: "Nome utente"
@@ -191,6 +197,19 @@ STR_UPDATING: "Aggiornamento..."
 STR_NO_UPDATE: "Nessun aggiornamento disponibile"
 STR_UPDATE_FAILED: "Aggiornamento non riuscito"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Aggiornamento completato"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Aggiornamento firmware da SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Seleziona file firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Nessun file .bin trovato"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Convalida firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "File firmware non valido"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware troppo grande per la partizione"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Il file firmware è troppo piccolo"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Aggiornare il firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Impossibile aprire il file"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Scrittura del firmware non riuscita"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Non spegnere!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Modalità di recupero"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Posizionare firmware.bin nella radice della scheda SD e selezionarlo"
 STR_POWER_ON_HINT: "Tenere premuto il tasto di accensione per riavviare"
 STR_NO_ENTRIES: "Nessuna voce trovata"
 STR_DOWNLOADING: "Download..."
@@ -240,6 +259,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Spessore barra di avanzamento"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Sottile"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Medio"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Spesso"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barra di avanzamento superiore"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Spessore barra di avanzamento superiore"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barra di avanzamento inferiore"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Spessore barra di avanzamento inferiore"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Posizione elementi di stato"
+STR_TOP: "In alto"
+STR_BOTTOM: "In basso"
 STR_BOOK: "Libro"
 STR_CHAPTER: "Capitolo"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Capitolo 21"
@@ -251,6 +277,7 @@ STR_UI_THEME: "Tema interfaccia"
 STR_THEME_CLASSIC: "Classico"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra esteso"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Carousel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correzione luce solare"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Rimappa pulsanti frontali"
 STR_OPDS_BROWSER: "Browser OPDS"
@@ -328,7 +355,6 @@ STR_RENDER_BENCHMARK: "Benchmark di rendering"
 STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Selezione immagine standby"
 STR_RANDOM: "Casuale"
 STR_SEQUENTIAL: "Sequenziale"
-
 STR_IMAGE_DITHERING: "Dithering immagine"
 STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
 STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
@@ -524,7 +550,6 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Accesso richiesto"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "La rete richiede accesso via browser. Su un altro dispositivo,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "visita l’URL sottostante per autorizzare, poi premi OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Sono autorizzato"
-
 STR_WEATHER_MOON_INFO: "Luna"
 STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sole"
 STR_READER_TOOLS: "Strumenti"
@@ -543,7 +568,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Personalizzazioni lettore"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Spaziatura"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Impostazioni server"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Accesso / Registrazione"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Caricamento elenco dei font..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Download del font"
 STR_FONT_INSTALLED: "Font installato!"
@@ -619,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Tieni SELECT per minuscolo o carattere secondario"
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Premi URL per frammenti"
 STR_BIONIC_READING: "Lettura bionica"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Attiva/disattiva lettura bionica"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Modificare dimensione carattere"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Cambia orientamento"
+STR_RESTART_DEVICE: "Riavvia dispositivo"

lib/I18n/translations/polish.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Polski"
 _language_code: "PL"
 _order: "13"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "Bootowanie"
 STR_SLEEPING: "Uśpienie"
@@ -153,6 +152,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Częstotliwość odświeżania"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Odśwież po stronach z obrazami"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Sync"
 STR_CHECK_UPDATES: "Sprawdź uaktualnia"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Aktualizacja systemu"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Aktualizacje CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternatywne aktualizacje firmware"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Uwzględniaj aktualizacje beta"
+STR_SEND_METADATA: "Wyślij metadane dokumentu"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadane wydania są za duże"
+STR_RESTARTING_HINT: "Restartowanie... Jeśli urządzenie nie zrestartuje się, przytrzymaj przycisk zasilania kilka sekund."
 STR_LANGUAGE: "Język"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Wyczyść pamięć podręczną czytnika"
 STR_USERNAME: "Użytkownik"
@@ -234,6 +240,19 @@ STR_UPDATING: "Aktualizowanie..."
 STR_NO_UPDATE: "Brak aktualizacji"
 STR_UPDATE_FAILED: "Aktualizacja nieudana"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Aktualizacja zakończona"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Aktualizacja firmware z karty SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Wybierz plik firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Nie znaleziono plików .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Weryfikacja firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Nieprawidłowy plik firmware"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware za duży na partycję"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Plik firmware jest za mały"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Zaktualizować firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Nie można otworzyć pliku"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Nie udało się zapisać firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Nie wyłączaj zasilania!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Tryb odzyskiwania"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Umieść firmware.bin w katalogu głównym karty SD i wybierz go"
 STR_POWER_ON_HINT: "Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby włączyć ponownie"
 STR_NO_ENTRIES: "Brak wpisów"
 STR_DOWNLOADING: "Pobieranie..."
@@ -291,6 +310,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grubość paska postępu"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Cienki"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Średni"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Gruby"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Górny pasek postępu"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grubość górnego paska postępu"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Dolny pasek postępu"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grubość dolnego paska postępu"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Pozycja elementów statusu"
+STR_TOP: "Góra"
+STR_BOTTOM: "Dół"
 STR_BOOK: "Książka"
 STR_CHAPTER: "Rozdział"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Rozdział 21"
@@ -302,6 +328,7 @@ STR_UI_THEME: "Skórka UI"
 STR_THEME_CLASSIC: "Classic"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Karuzela"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Przeciwdziałanie blaknięciu od słońca"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Skonfiguruj przednie przyciski"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS Browser"
@@ -540,7 +567,6 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Wymagane logowanie"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Sieć wymaga logowania przez przeglądarkę. Na innym urządzeniu,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "odwiedź poniższy URL, aby autoryzować, a następnie naciśnij OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Jestem autoryzowany"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Ładowanie listy czcionek..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Pobieranie czcionki"
 STR_FONT_INSTALLED: "Czcionka zainstalowana!"
@@ -616,3 +642,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Przytrzymaj SELECT dla małej lub znaku dodatkoweg
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Naciśnij URL, aby uzyskać fragmenty"
 STR_BIONIC_READING: "Bioniczne czytanie"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Przełącz bioniczne czytanie"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Zmień rozmiar czcionki"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Zmień orientację"
+STR_RESTART_DEVICE: "Uruchom ponownie urządzenie"

lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Português (Brasil)"
 _language_code: "PO"
 _order: "5"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "INICIANDO"
 STR_SLEEPING: "EM REPOUSO"
@@ -110,6 +109,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Frequência de atualização"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Atualizar após páginas de imagem"
 STR_KOREADER_SYNC: "Sincronização KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Verificar atualizações"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Atualização do sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Atualizações CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Atualizações de firmware alternativas"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Incluir atualizações beta"
+STR_SEND_METADATA: "Enviar metadados do documento"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadados da release muito grandes"
+STR_RESTARTING_HINT: "Reiniciando... Se o dispositivo não reiniciar, segure o botão de energia alguns segundos."
 STR_LANGUAGE: "Idioma"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Limpar cache de leitura"
 STR_USERNAME: "Nome de usuário"
@@ -186,6 +192,19 @@ STR_UPDATING: "Atualizando..."
 STR_NO_UPDATE: "Nenhuma atualização disponível"
 STR_UPDATE_FAILED: "Falha na atualização"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Atualização concluída"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Atualização de firmware via cartão SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Selecione arquivo de firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Nenhum arquivo .bin encontrado"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validando firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Arquivo de firmware inválido"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware muito grande para a partição"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "O arquivo de firmware é pequeno demais"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Atualizar firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Não é possível abrir o arquivo"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Falha ao gravar o firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Não desligue!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Modo de recuperação"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Coloque firmware.bin na raiz do cartão SD e selecione-o"
 STR_POWER_ON_HINT: "Pressione e segure o botão de energia para ligar novamente"
 STR_NO_ENTRIES: "Nenhuma entrada encontrada"
 STR_DOWNLOADING: "Baixando..."
@@ -243,6 +262,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura da barra de progresso"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fina"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Média"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Grossa"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barra de progresso superior"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura da barra de progresso superior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barra de progresso inferior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura da barra de progresso inferior"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Posição dos itens de status"
+STR_TOP: "Topo"
+STR_BOTTOM: "Inferior"
 STR_BOOK: "Livro"
 STR_CHAPTER: "Capítulo"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Capítulo 21"
@@ -254,6 +280,7 @@ STR_UI_THEME: "Tema da interface"
 STR_THEME_CLASSIC: "Clássico"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Carrossel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Ajuste desbotamento ao sol"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Remapear botões frontais"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
@@ -541,7 +568,6 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Tempestade"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Tempestade com granizo"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Tempestade com granizo forte"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Desconhecido"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Carregando lista de fontes..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Download de fonte"
 STR_FONT_INSTALLED: "Fonte instalada!"
@@ -617,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Segure SELECT para minúscula ou caractere secund
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Pressione URL para snippets"
 STR_BIONIC_READING: "Leitura biónica"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Alternar leitura biónica"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Alterar tamanho da fonte"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Alterar orientação"
+STR_RESTART_DEVICE: "Reiniciar dispositivo"

lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Português (Portugal)"
 _language_code: "PT"
 _order: "19"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "INICIANDO"
 STR_SLEEPING: "EM REPOUSO"
@@ -100,6 +99,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Frequência de atualização"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Atualizar após páginas de imagem"
 STR_KOREADER_SYNC: "Sincronização KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Procurar atualizações"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Atualização do sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Atualizações CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Atualizações de firmware alternativas"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Incluir atualizações beta"
+STR_SEND_METADATA: "Enviar metadados do documento"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadados da release muito grandes"
+STR_RESTARTING_HINT: "Reiniciando... Se o dispositivo não reiniciar, mantenha o botão de alimentação pressionado alguns segundos."
 STR_LANGUAGE: "Idioma"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Limpar cache de leitura"
 STR_USERNAME: "Nome de utilizador"
@@ -181,6 +187,19 @@ STR_UPDATING: "A atualizar..."
 STR_NO_UPDATE: "Não há atualizações disponíveis"
 STR_UPDATE_FAILED: "Falha na atualização"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Atualização concluída"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Atualização de firmware por cartão SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Selecione arquivo de firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Nenhum arquivo .bin encontrado"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validando firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Arquivo de firmware inválido"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware muito grande para a partição"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "O arquivo de firmware é pequeno demais"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Atualizar firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Não é possível abrir o arquivo"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Falha ao gravar o firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Não desligue!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Modo de recuperação"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Coloque firmware.bin na raiz do cartão SD e selecione-o"
 STR_POWER_ON_HINT: "Prima continuamente o botão de energia para voltar a ligar"
 STR_NO_ENTRIES: "Nenhuma entrada encontrada"
 STR_DOWNLOADING: "A transferir..."
@@ -228,6 +247,7 @@ STR_UI_THEME: "Tema da interface"
 STR_THEME_CLASSIC: "Clássico"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Carrossel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Ajuste desbotamento ao sol"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reatribuir botões frontais"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
@@ -369,6 +389,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura Barra progresso"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fina"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Média"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Grossa"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barra de progresso superior"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura da barra de progresso superior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barra de progresso inferior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Espessura da barra de progresso inferior"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Posição dos itens de estado"
+STR_TOP: "Topo"
+STR_BOTTOM: "Inferior"
 STR_BOOK: "Livro"
 STR_CHAPTER: "Capítulo"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Capítulo 21"
@@ -540,7 +567,6 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Login necessário"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "A rede requer login no navegador. Noutro dispositivo,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "visite o URL abaixo para autorizar e depois pressione OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Estou autorizado"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "A carregar lista de fontes..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Transferência de fonte"
 STR_FONT_INSTALLED: "Fonte instalada!"
@@ -616,3 +642,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Mantenha SELECT para minúscula ou caractere secun
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Prima URL para snippets"
 STR_BIONIC_READING: "Leitura biónica"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Alternar leitura biónica"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Alterar tamanho da fonte"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Alterar orientação"
+STR_RESTART_DEVICE: "Reiniciar dispositivo"

lib/I18n/translations/russian.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Русский"
 _language_code: "RU"
 _order: "6"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "Загрузка"
 STR_SLEEPING: "Спящий режим"
@@ -103,6 +102,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Частота обновления"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Обновлять после страниц с изображениями"
 STR_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Проверить обновления"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Обновление системы"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Обновления CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Альтернативные обновления прошивки"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Включить бета-обновления"
+STR_SEND_METADATA: "Отправить метаданные документа"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Метаданные релиза слишком большие"
+STR_RESTARTING_HINT: "Перезагрузка... Если устройство не перезагрузится, удерживайте кнопку питания несколько секунд."
 STR_LANGUAGE: "Язык"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистить кэш чтения"
 STR_USERNAME: "Имя пользователя"
@@ -188,6 +194,19 @@ STR_UPDATING: "Обновление..."
 STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
 STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Обновление прошивки с SD-карты"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Выберите файл прошивки (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Файлы .bin не найдены"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Проверка прошивки..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Неверный файл прошивки"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Прошивка слишком велика для раздела"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Файл прошивки слишком маленький"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Обновить прошивку?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Невозможно открыть файл"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Ошибка записи прошивки"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Не выключайте питание!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Режим восстановления"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Поместите firmware.bin в корень SD-карты и выберите его"
 STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
 STR_NO_ENTRIES: "Записи не найдены"
 STR_DOWNLOADING: "Загрузка..."
@@ -237,6 +256,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина индикатора прогрес
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Средний"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Толстый"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Верхняя шкала прогресса"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина верхней шкалы прогресса"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Нижняя шкала прогресса"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина нижней шкалы прогресса"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Положение элементов статуса"
+STR_TOP: "Вверху"
+STR_BOTTOM: "Внизу"
 STR_BOOK: "Книга"
 STR_CHAPTER: "Глава"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Глава 21"
@@ -248,6 +274,7 @@ STR_UI_THEME: "Тема интерфейса"
 STR_THEME_CLASSIC: "Классическая"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Карусель"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
@@ -497,7 +524,6 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза с градом"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза с сильным градом"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Неизвестно"
-
 STR_TEXT_DARKNESS: "Насыщенность текста"
 STR_EXTRA_DARK: "Очень тёмный"
 STR_MAX_DARK: "Максимум"
@@ -542,7 +568,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Параметры чтения"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Интервал"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Настройки сервера"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Вход / Регистрация"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Загрузка списка шрифтов..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Загрузка шрифта"
 STR_FONT_INSTALLED: "Шрифт установлен!"
@@ -618,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Удерживайте SELECT для строчн
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Нажмите URL для фрагментов"
 STR_BIONIC_READING: "Бионическое чтение"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Переключить бионическое чтение"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Изменить размер шрифта"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Изменить ориентацию"
+STR_RESTART_DEVICE: "Перезагрузить устройство"

lib/I18n/translations/slovenian.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Slovenščina"
 _language_code: "SI"
 _order: "21"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "ZAGON"
 STR_SLEEPING: "SPANJE"
@@ -100,6 +99,11 @@ STR_ORIENTATION: "Orientacija branja"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Dolgi pritisk za preskok poglavja"
 STR_FONT_FAMILY: "Pisava bralnika"
 STR_FONT_SIZE: "Velikost pisave"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Nalagam seznam pisav..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Prenos pisave"
+STR_FONT_INSTALLED: "Pisava nameščena!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Namestitev pisave ni uspela"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Ni na voljo pisav"
 STR_LINE_SPACING: "Razmik med vrsticami"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Robovi zaslona"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Poravnava odstavkov"
@@ -153,6 +157,12 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Pogostost osveževanja"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Osveži po straneh s slikami"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader sinhronizacija"
 STR_CHECK_UPDATES: "Preveri posodobitve"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Posodobitev sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Posodobitve CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternativne posodobitve vdelane programske opreme"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Vključi beta posodobitve"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metapodatki izdaje so preveliki"
+STR_RESTARTING_HINT: "Ponovni zagon... Če naprava ne zažene znova, držite gumb za vklop nekaj sekund."
 STR_LANGUAGE: "Jezik"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Počisti predpomnilnik branja"
 STR_USERNAME: "Uporabniško ime"
@@ -166,6 +176,7 @@ STR_FILENAME: "Ime datoteke"
 STR_BINARY: "Binarno"
 STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Vedenje sinhronizacije"
 STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Samodejno ob zaprtju knjige"
+STR_SEND_METADATA: "Pošlji metapodatke dokumenta"
 STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Oddaljeno je novejše, preskakujem"
 STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Drži Potrdi za odpiranje s sinhronizacijo"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Najprej nastavi poverilnice"
@@ -181,6 +192,9 @@ STR_REGISTER_SUCCESS: "Račun uspešno ustvarjen!"
 STR_REGISTER_FAILED: "Registracija ni uspela"
 STR_USERNAME_TAKEN: "Uporabniško ime je že zasedeno"
 STR_DONE: "Končano"
+STR_INSTALLED: "Nameščeno"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Prenesi / posodobi vse"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Posodobi"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "To bo izbrisalo vse predpomnjene podatke."
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Ves napredek branja bo izgubljen!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Knjige bo treba ob ponovnem odpiranju"
@@ -212,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Majhno"
 STR_MEDIUM: "Srednje"
 STR_LARGE: "Veliko"
 STR_X_LARGE: "Zelo veliko"
+STR_TINY: "Zelo majhno"
 STR_TIGHT: "Tesno"
 STR_NORMAL: "Normalno"
 STR_WIDE: "Široko"
@@ -238,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Posodabljanje..."
 STR_NO_UPDATE: "Ni novih posodobitev"
 STR_UPDATE_FAILED: "Posodobitev ni uspela"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Posodobitev končana"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Posodobitev firmware-a z SD-kartice"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Izberi datoteko firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Ni najdenih datotek .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Preverjam firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Neveljavna datoteka firmware"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware prevelik za particijo"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Datoteka firmware je premajhna"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Posodobiti firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Ni mogoče odpreti datoteke"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Zapis firmware ni uspel"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Ne izklopite napajanja!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Način obnovitve"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Postavite firmware.bin v koren SD-kartice in ga izberite"
 STR_POWER_ON_HINT: "Pridrži gumb za vklop, da napravo znova vklopiš"
 STR_NO_ENTRIES: "Ni najdenih vnosov"
 STR_DOWNLOADING: "Prenašanje..."
@@ -295,6 +323,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina vrstice napredka"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tanko"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Srednje"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Debelo"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Zgornja vrstica napredka"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina zgornje vrstice napredka"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Spodnja vrstica napredka"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina spodnje vrstice napredka"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Položaj elementov stanja"
+STR_TOP: "Vrh"
+STR_BOTTOM: "Dno"
 STR_BOOK: "Knjiga"
 STR_CHAPTER: "Poglavje"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Poglavje 21"
@@ -306,6 +341,7 @@ STR_UI_THEME: "Tema uporabniškega vmesnika"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klasična"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra razširjena"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra karusel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Popravek bledenja na soncu"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Prenastavi sprednje gumbe"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS brskalnik"
@@ -546,6 +582,11 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "obišči spodnji URL za avtorizacijo, nato pritisni
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Avtoriziran sem"
 STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Dejanja gumbov"
 STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fizični gumbi"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Pregled dejanj gumbov"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Gumb"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kratko"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Dvojno"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Dolgo"
 STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kratek pritisk"
 STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Dvojni pritisk"
 STR_BTN_LONG_PRESS: "Dolg pritisk"
@@ -574,6 +615,7 @@ STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Preskoči 10 strani nazaj"
 STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Pojdi domov"
 STR_BTN_ACT_SLEEP: "Spanje"
 STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Osveži zaslon"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Hitro osveži zaslon"
 STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Odpri kazalo vsebine"
 STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Odpri zaznamke"
 STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Označi stran"
@@ -583,6 +625,12 @@ STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Prejšnji razdelek / poglavje"
 STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Izhod iz bralnika"
 STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Meni bralnika"
 STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader sinhronizacija"
+STR_BIONIC_READING: "Bionično branje"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Preklopi bionično branje"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Spremeni velikost pisave"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Spremeni orientacijo"
+STR_RESTART_DEVICE: "Ponovno zaženi napravo"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Pritisni URL za delčke"
 STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Pritisni LEVO ali DESNO za premik kazalca"
 STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Pritisni LEVO za vrnitev na mesto kazalca"
 STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Drži DESNO in pritisni [***] za skritje gesla"
@@ -597,4 +645,3 @@ STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Drži DEL za izbris celotnega besedila"
 STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Drži SELECT za sekundarni znak"
 STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Drži SELECT za VELIKE ČRKE ali sek. znak"
 STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Drži SELECT za male črke ali sek. znak"
-STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Pritisni URL za delčke"

lib/I18n/translations/spanish.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Español"
 _language_code: "ES"
 _order: "1"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "Iniciando..."
 STR_SLEEPING: "Suspendido"
@@ -100,6 +99,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Frecuencia de refresco"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Actualizar tras imágenes"
 STR_KOREADER_SYNC: "Sincronización de KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Verificar actualizaciones"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Actualización del sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Actualizaciones CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Actualizaciones de firmware alternativas"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Incluir actualizaciones beta"
+STR_SEND_METADATA: "Enviar metadatos del documento"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metadatos de la versión demasiado grandes"
+STR_RESTARTING_HINT: "Reiniciando... Si el dispositivo no reinicia, mantenga pulsado el botón de encendido unos segundos."
 STR_LANGUAGE: "Idioma"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Borrar caché de lectura"
 STR_USERNAME: "Usuario"
@@ -185,6 +191,19 @@ STR_UPDATING: "Actualizando..."
 STR_NO_UPDATE: "No hay actualizaciones disponibles"
 STR_UPDATE_FAILED: "Fallo de actualización"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Actualización completada"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Actualización de firmware desde tarjeta SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Seleccionar archivo de firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "No se encontraron archivos .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validando firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Archivo de firmware inválido"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware demasiado grande para la partición"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "El archivo de firmware es demasiado pequeño"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "¿Actualizar firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "No se puede abrir el archivo"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Error al escribir el firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "¡No apague!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Modo de recuperación"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Coloque firmware.bin en la raíz de la tarjeta SD y selecciónelo"
 STR_POWER_ON_HINT: "Reinicie manteniendo pulsado botón de encendido"
 STR_NO_ENTRIES: "No se encontraron elementos"
 STR_DOWNLOADING: "Descargando..."
@@ -234,6 +253,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grosor de barra de progreso"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fino"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Medio"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Ancho"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barra de progreso superior"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grosor de la barra de progreso superior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barra de progreso inferior"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grosor de la barra de progreso inferior"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Posición de los elementos de estado"
+STR_TOP: "Arriba"
+STR_BOTTOM: "Abajo"
 STR_BOOK: "Libro"
 STR_CHAPTER: "Capítulo"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Capítulo 21"
@@ -245,6 +271,7 @@ STR_UI_THEME: "Interfaz"
 STR_THEME_CLASSIC: "Clásico"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extendido"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Carrusel Lyra"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Corrección de desvanecimiento"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reconfigurar botones frontales"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
@@ -494,7 +521,6 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Tormenta eléctrica"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Tormenta con granizo"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Tormenta con granizo fuerte"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Desconocido"
-
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Sin señal"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Mala"
@@ -542,7 +568,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Ajustes de lectura"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Espaciado"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Ajustes del servidor"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Iniciar sesión / Registrarse"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Cargando lista de fuentes..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Descarga de fuente"
 STR_FONT_INSTALLED: "¡Fuente instalada!"
@@ -618,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Mantén SELECT para minúscula o carácter secunda
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Presiona URL para fragmentos"
 STR_BIONIC_READING: "Lectura biónica"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Alternar lectura biónica"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Cambiar tamaño de fuente"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Cambiar orientación"
+STR_RESTART_DEVICE: "Reiniciar dispositivo"

lib/I18n/translations/swedish.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Svenska"
 _language_code: "SV"
 _order: "7"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "STARTAR"
 STR_SLEEPING: "VILA"
@@ -100,6 +99,11 @@ STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Lång-tryck Kapitelskippning"
 STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj"
 STR_FONT_SIZE: "Eboksläsarens typsnittsstorlek"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Läser in teckensnittslista..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Ladda ner teckensnitt"
+STR_FONT_INSTALLED: "Teckensnitt installerat!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installation av teckensnitt misslyckades"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Inga teckensnitt tillgängliga"
 STR_LINE_SPACING: "Eboksläsarens linjemellanrum"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Eboksläsarens skärmmarginal"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Eboksläsarens paragrafjustering"
@@ -153,6 +157,12 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Uppdateringsfrekvens"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Uppdatera efter bildsidor"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader-synkronisering"
 STR_CHECK_UPDATES: "Kolla efter uppdateringar"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Systemuppdatering"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "CrossPoint++ uppdateringar"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternativa firmwareuppdateringar"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Inkludera betauppdateringar"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Utgivningsmetadata för stor"
+STR_RESTARTING_HINT: "Startar om... Om enheten inte startar om, håll strömknappen intryckt några sekunder."
 STR_LANGUAGE: "Språk"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Rensa Eboksläsarens cache"
 STR_USERNAME: "Användarnamn"
@@ -164,6 +174,11 @@ STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader användarnamn"
 STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader lösenord"
 STR_FILENAME: "Filnamn"
 STR_BINARY: "Binär"
+STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Synkroniseringsbeteende"
+STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Automatisk push vid bokstängning"
+STR_SEND_METADATA: "Skicka dokumentmetadata"
+STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Remote ligger före, hoppar över"
+STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Håll Bekräfta för att öppna med synk"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Referenser"
 STR_WIFI_CONN_FAILED: "Trådlös anslutning misslyckades"
 STR_AUTHENTICATING: "Autentiserar…"
@@ -177,6 +192,9 @@ STR_REGISTER_SUCCESS: "Kontot skapades!"
 STR_REGISTER_FAILED: "Registrering misslyckades"
 STR_USERNAME_TAKEN: "Användarnamn upptaget"
 STR_DONE: "Klar"
+STR_INSTALLED: "Installerat"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Ladda ner / uppdatera allt"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Uppdatera"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Detta rensar all cachad bokdata"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alla läsframsteg kommer att försvinna!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Böcker kommer att behöva omindexeras"
@@ -208,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Liten"
 STR_MEDIUM: "Medium"
 STR_LARGE: "Stor"
 STR_X_LARGE: "Extra stor"
+STR_TINY: "Mycket liten"
 STR_TIGHT: "Smal"
 STR_NORMAL: "Normal"
 STR_WIDE: "Bred"
@@ -234,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Uppdaterar…"
 STR_NO_UPDATE: "Ingen uppdatering tillgänglig"
 STR_UPDATE_FAILED: "Uppdatering misslyckades"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Uppdatering färdig"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Firmwareuppdatering från SD-kort"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Välj firmwarefil (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Inga .bin-filer hittades"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Verifierar firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Ogiltig firmwarefil"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware för stor för partitionen"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmwarefilen är för liten"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Uppdatera firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Kan inte öppna fil"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Firmware-skrivning misslyckades"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Stäng inte av strömmen!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Återställningsläge"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Placera firmware.bin i SD-kortets rot och välj den"
 STR_POWER_ON_HINT: "Tryck och håll strömknappen för att sätta på igen"
 STR_NO_ENTRIES: "Inga poster funna"
 STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
@@ -291,6 +323,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek på framstegsindikator"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tunn"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Mellan"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Tjock"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Övre fortskridandefält"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek övre fältet"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Nedre fortskridandefält"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Tjocklek nedre fältet"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Position statusobjekt"
+STR_TOP: "Topp"
+STR_BOTTOM: "Botten"
 STR_BOOK: "Bok"
 STR_CHAPTER: "Kapitel"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Kapitel 21"
@@ -302,6 +341,7 @@ STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra utökad"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Karusell"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
@@ -540,6 +580,57 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Inloggning krävs"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Nätverket kräver inloggning i webbläsare. På en annan enhet,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "besök nedanstående URL för att auktorisera, sedan tryck OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Jag är auktoriserad"
+STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Knapphandlingar"
+STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fysiska knappar"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Översikt över knapphandlingar"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Knapp"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kort"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Dubbel"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Lång"
+STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kort tryck"
+STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Dubbelt tryck"
+STR_BTN_LONG_PRESS: "Långt tryck"
+STR_BTN_BACK: "Tillbaka-knapp"
+STR_BTN_CONFIRM: "Bekräfta-knapp"
+STR_BTN_LEFT: "Vänsterknapp"
+STR_BTN_RIGHT: "Högerknapp"
+STR_BTN_UP: "Uppknapp"
+STR_BTN_DOWN: "Nedknapp"
+STR_BTN_POWER: "Strömknapp"
+STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Standard"
+STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorera"
+STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Avsluta läsaren"
+STR_BTN_DEF_GO_HOME: "Gå hem"
+STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Läsarmeny"
+STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "KOReader-synk"
+STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Föregående sida"
+STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Nästa sida"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Föregående kapitel"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Nästa kapitel"
+STR_BTN_DEF_SLEEP: "Sov"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Nästa sida"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Föregående sida"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Hoppa 10 sidor framåt"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Hoppa 10 sidor bakåt"
+STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Gå hem"
+STR_BTN_ACT_SLEEP: "Sov"
+STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Uppdatera skärm"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Snabb uppdatering"
+STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Öppna innehållsförteckning"
+STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Öppna bokmärken"
+STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Markera sida"
+STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Fotnoter"
+STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Nästa sektion / kapitel"
+STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Föregående sektion / kapitel"
+STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Avsluta läsaren"
+STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Läsarmeny"
+STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader-synk"
+STR_BIONIC_READING: "Bionisk läsning"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Växla bionisk läsning"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Ändra textstorlek"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Ändra orientering"
+STR_RESTART_DEVICE: "Starta om enheten"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Tryck på URL för URL-fragment"
 STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Tryck VÄNSTER eller HÖGER för att flytta markören"
 STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Tryck VÄNSTER för att återgå till markörpositionen"
 STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Håll HÖGER och tryck sedan på [***] för att dölja lösenordet"
@@ -554,4 +645,3 @@ STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Håll DEL för att rensa all text"
 STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Håll VÄLJ för sekundärt tecken"
 STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för VERSALER eller sekundärt tecken"
 STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Håll VÄLJ för gemener eller sekundärt tecken"
-STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Tryck på URL för URL-fragment"

lib/I18n/translations/turkish.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Türkçe"
 _language_code: "TR"
 _order: "17"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "BAŞLATILIYOR"
 STR_SLEEPING: "UYKU MODU"
@@ -12,6 +11,7 @@ STR_SETTINGS_TITLE: "Ayarlar"
 STR_CONTINUE_READING: "Okumaya Devam Et"
 STR_NO_OPEN_BOOK: "Açık kitap yok"
 STR_START_READING: "Aşağıdan okumaya başlayın"
+STR_NO_FILES_FOUND: "Dosya bulunamadı"
 STR_SELECT_CHAPTER: "Bölüm Seç"
 STR_NO_CHAPTERS: "Bölüm yok"
 STR_END_OF_BOOK: "Kitabın sonu"
@@ -43,6 +43,24 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Cihazınızı bu WiFi ağına bağlayın"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Tarayıcınızda bu adresi açın"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "veya http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "veya telefonunuzla QR kodu tarayın:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "URL modu: Space URL parçalarını değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Protokoller, ana bilgisayarlar ve alanlar için 3×3 ızgara kullanın."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "URL modundan çıkmak için ABC'ye basın."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "İmleç modu: çıkmak için uzun bas Üst, kısa bas Aşağı."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Sol/Sağ imleci hareket ettirir; Onay [abc]/[***] değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Blok imleç seçili karakteri vurgular."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Şifre modu metni * ile gizler ve bir karakter gösterir."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Geçmek için imleç modunu kullanın [abc]/[***] değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Tüm metni silmek için Del'e uzun basın."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "İmleç modu için uzun bas Üst; Sol/Sağ imleci hareket ettirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "ABC modunda alternatif karakter girişi için Onaylı tutun."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Büyük küçük harf için Shift; normal boşluk için Space."
+STR_RSSI: "RSSI"
+STR_NO_SIGNAL: "Sinyal yok"
+STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Zayıf"
+STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Kötü"
+STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "İyi"
+STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Mükemmel"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Kablosuz"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Şifreli | + = Kayıtlı"
@@ -65,20 +83,86 @@ STR_SLEEP_COVER_MODE: "Uyku Ekranı Kapak Modu"
 STR_HIDE_BATTERY: "Pil Yüzdesini Gizle"
 STR_EXTRA_SPACING: "Ekstra Paragraf Boşluğu"
 STR_TEXT_AA: "Metin Yumuşatma (AA)"
+STR_TEXT_DARKNESS: "Metin Koyu"
+STR_EXTRA_DARK: "Ekstra Koyu"
+STR_MAX_DARK: "En koyu"
+STR_IMAGES: "Görseller"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "Göster"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Yer Tutucu"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "Bastır"
+STR_IMAGE_DITHERING: "Resim Dağıtımı"
+STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Difüze Bayer"
+STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Geçersiz içindekiler için yedek oluştur"
 STR_ORIENTATION: "Okuma Yönü"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Uzun Basışla Bölüm Atla"
 STR_FONT_FAMILY: "Okuyucu Yazı Tipi Ailesi"
 STR_FONT_SIZE: "Arayüz Yazı Boyutu"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Yazı tipi listesi yükleniyor..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Yazı tipi indir"
+STR_FONT_INSTALLED: "Yazı tipi yüklendi!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Yazı tipi yüklemesi başarısız oldu"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Kullanılabilir yazı tipi yok"
 STR_LINE_SPACING: "Okuyucu Satır Aralığı"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Okuyucu Ekran Kenar Boşluğu"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Okuyucu Paragraf Hizalaması"
 STR_HYPHENATION: "Hecelerden Ayırma"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Uykuya Geçme Süresi"
 STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Gizli Dosyaları Göster"
+STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Dosya uzantılarını göster"
+STR_USE_CLOCK: "Saat kullan"
+STR_USE_WEATHER: "Hava durumu kullan"
+STR_CLOCK_SETTINGS: "Saat Ayarları"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Daha fazla pil harcar"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Saat sapabilir"
+STR_CLOCK: "Saat"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Saat Biçimi"
+STR_TIMEZONE: "Saat dilimi"
+STR_24H: "24s"
+STR_12H: "12s"
+STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
+STR_TZ_CET: "Orta Avrupa (CET/CEST)"
+STR_TZ_EET: "Doğu Avrupa (EET/EEST)"
+STR_TZ_EST: "ABD Doğu (EST/EDT)"
+STR_TZ_CST: "ABD Merkez (CST/CDT)"
+STR_TZ_MST: "ABD Dağ (MST/MDT)"
+STR_TZ_PST: "ABD Pasifik (PST/PDT)"
+STR_TZ_AST_ADT: "Atlantik (AST/ADT)"
+STR_TZ_ACST_ACDT: "Avustralya Merkezi (ACST/ACDT)"
+STR_TZ_AKST_AKDT: "Alaska (AKST/AKDT)"
+STR_TZ_AEST: "Avustralya Doğu (AEST/AEDT)"
+STR_TZ_NZST: "Yeni Zelanda (NZST/NZDT)"
+STR_TZ_MSK: "Rusya (MSK)"
+STR_TZ_UTC_MINUS3: "Güney Amerika (UTC-3)"
+STR_TZ_UTC_PLUS4: "Körfez (UTC+4)"
+STR_TZ_IST: "Hindistan (UTC+5:30)"
+STR_TZ_UTC_PLUS7: "Güneydoğu Asya (UTC+7)"
+STR_TZ_UTC_PLUS8: "Çin/Güneydoğu Asya (UTC+8)"
+STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japonya/Kore (UTC+9)"
+STR_SYNC_TIME: "Zamanı senkronize et"
+STR_DETECT_TIMEZONE: "Saat dilimini algıla"
+STR_SYNCING_CLOCK: "Saat senkronize ediliyor..."
+STR_DETECTING_TIMEZONE: "Saat dilimi algılanıyor..."
+STR_TIME_SYNCED: "Zaman senkronize edildi"
+STR_TIME_SYNC_FAILED: "Zaman senkronize edilemedi"
+STR_CLOCK_DRIFT: "Sapma: %s"
+STR_LAST_NTP_SYNC: "Son senk: %s"
+STR_TIMEZONE_DETECTED: "Saat dilimi algılandı"
+STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Saat dilimi algılanamadı"
+STR_DST_ACTIVE: "Yaz saati: aktif"
+STR_DST_INACTIVE: "Yaz saati: pasif"
+STR_DST_UNKNOWN: "Yaz saati: bilinmiyor"
 STR_REFRESH_FREQ: "Yenileme Sıklığı"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Resim sayfalarından sonra yenile"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Senkronizasyonu"
 STR_CHECK_UPDATES: "Güncellemeleri denetle"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Sistem Güncellemesi"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "CrossPoint++ Güncellemeleri"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternatif Firmware Güncellemeleri"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Beta güncellemeleri dahil et"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Sürüm meta verisi çok büyük"
+STR_RESTARTING_HINT: "Yeniden başlatılıyor... Cihaz yeniden başlamazsa güç düğmesini birkaç saniye basılı tutun."
 STR_LANGUAGE: "Dil"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Okuma Önbelleğini Temizle"
 STR_USERNAME: "Kullanıcı Adı"
@@ -90,6 +174,11 @@ STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader Kullanıcı Adı"
 STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader Şifresi"
 STR_FILENAME: "Dosya Adı"
 STR_BINARY: "İkili"
+STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Senkronizasyon Davranışı"
+STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Kitap Kapatıldığında Otomatik Gönder"
+STR_SEND_METADATA: "Belge Meta Verilerini Gönder"
+STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Uzaktan daha ileri, atlanıyor"
+STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Senk ile açmak için Onayla'ya basılı tut"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Önce kimlik bilgilerini ayarlayın"
 STR_WIFI_CONN_FAILED: "WiFi bağlantısı başarısız"
 STR_AUTHENTICATING: "Kimlik doğrulanıyor..."
@@ -97,7 +186,15 @@ STR_AUTH_SUCCESS: "Kimlik doğrulama başarılı!"
 STR_KOREADER_AUTH: "KOReader Doğrulaması"
 STR_SYNC_READY: "KOReader senkronizasyonu hazır"
 STR_AUTH_FAILED: "Kimlik Doğrulama Başarısız"
+STR_REGISTER: "Kayıt Ol"
+STR_REGISTERING: "Kayıt oluyor..."
+STR_REGISTER_SUCCESS: "Hesap başarıyla oluşturuldu!"
+STR_REGISTER_FAILED: "Kayıt başarısız"
+STR_USERNAME_TAKEN: "Kullanıcı adı zaten alınmış"
 STR_DONE: "Tamamlandı"
+STR_INSTALLED: "Yüklendi"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Tümünü İndir / Güncelle"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Güncelle"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Bu işlem tüm önbelleğe alınmış verileri siler."
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Tüm okuma ilerlemesi kaybolacak!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Kitapların tekrar açıldığında yeniden"
@@ -129,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Küçük"
 STR_MEDIUM: "Orta"
 STR_LARGE: "Büyük"
 STR_X_LARGE: "Çok Büyük"
+STR_TINY: "Çok küçük"
 STR_TIGHT: "Dar"
 STR_NORMAL: "Normal"
 STR_WIDE: "Geniş"
@@ -155,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Güncelleniyor..."
 STR_NO_UPDATE: "Güncelleme yok"
 STR_UPDATE_FAILED: "Güncelleme başarısız"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Güncelleme tamamlandı"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "SD Kart Firmware Güncellemesi"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Firmware dosyası seç (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Hiç .bin dosyası bulunamadı"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Firmware doğrulanıyor..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Geçersiz firmware dosyası"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware bölüm için çok büyük"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmware dosyası çok küçük"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Firmware güncellensin mi?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Dosya açılamıyor"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Firmware yazılamadı"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Gücü kapatmayın!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Kurtarma Modu"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Firmware.bin dosyasını SD kartın köküne koyun ve seçin"
 STR_POWER_ON_HINT: "Açmak için güç tuşuna basılı tutun"
 STR_NO_ENTRIES: "Girdi bulunamadı"
 STR_DOWNLOADING: "İndiriliyor..."
@@ -164,6 +275,11 @@ STR_UNNAMED: "İsimsiz"
 STR_NO_SERVER_URL: "Sunucu adresi ayarlanmamış"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Akış alınamadı"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Akış ayrıştırılamadı"
+STR_NEXT_PAGE: "Sonraki Sayfa"
+STR_PREV_PAGE: "Önceki Sayfa"
+STR_NEXT: "İleri"
+STR_PREV: "Geri"
+STR_SEARCH: "Ara"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Ağ: "
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP Adresi: "
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Hata: Genel hata"
@@ -174,6 +290,7 @@ STR_BACK: "« Geri"
 STR_EXIT: "« Çıkış"
 STR_HOME: "« Ana Sayfa"
 STR_SELECT: "Seç"
+STR_SELECTED: "Seçili"
 STR_TOGGLE: "Değiştir"
 STR_CONFIRM: "Onayla"
 STR_CANCEL: "İptal"
@@ -183,6 +300,11 @@ STR_DOWNLOAD: "İndir"
 STR_RETRY: "Tekrar Dene"
 STR_YES: "Evet"
 STR_NO: "Hayır"
+STR_SHOW: "Göster"
+STR_HIDE: "Gizle"
+STR_SHIFT: "shift"
+STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
+STR_ABC: "abc"
 STR_STATE_ON: "AÇIK"
 STR_STATE_OFF: "KAPALI"
 STR_NOT_SET: "Ayarlanmadı"
@@ -193,16 +315,43 @@ STR_DIR_DOWN: "Aşağı"
 STR_OK_BUTTON: "Tamam"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Uyku Ekranı Kapak Filtresi"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Durum Çubuğunu Özelleştir"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Bölüm Sayfa Sayısı"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Kitap İlerleme Yüzdesi"
+STR_PROGRESS_BAR: "İlerleme Çubuğu"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "İlerleme Çubuğu Kalınlığı"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "İnce"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Orta"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Kalın"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Üst ilerleme çubuğu"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Üst ilerleme çubuğu kalınlığı"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Alt ilerleme çubuğu"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Alt ilerleme çubuğu kalınlığı"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Durum öğeleri konumu"
+STR_TOP: "Üst"
+STR_BOTTOM: "Alt"
+STR_BOOK: "Kitap"
+STR_CHAPTER: "Bölüm"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Bölüm 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Kitap Başlığı"
+STR_PREVIEW: "Önizleme"
+STR_TITLE: "Başlık"
+STR_BATTERY: "Pil"
 STR_UI_THEME: "Arayüz Teması"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klasik"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Genişletilmiş"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Döngüsü"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Güneş Işığı Solma Düzeltmesi"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ön Tuşları Yeniden Ata"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS Tarayıcı"
 STR_COVER_CUSTOM: "Kapak + Özel"
+STR_PAGE_OVERLAY: "Sayfa örtüsü"
+STR_RECENTS: "Sonlar"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Son Kitaplar"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Son okunan kitap yok"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Yer imleri"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Henüz yer imi yok"
 STR_CALIBRE_DESC: "Calibre kablosuz cihaz transferini kullan"
 STR_FORGET_AND_REMOVE: "Ağı unut ve kayıtlı şifreyi sil?"
 STR_FORGET_BUTTON: "Unut"
@@ -223,7 +372,12 @@ STR_HW_RIGHT_LABEL: "Sağ (4. tuş)"
 STR_GO_TO_PERCENT: "%'ye git"
 STR_GO_HOME_BUTTON: "Ana Sayfaya Git"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Okuma İlerlemesini Senkronize Et"
+STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Bu cihazdan ilerleme gönder"
+STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Diğer cihazlardan ilerleme çek"
 STR_DELETE_CACHE: "Kitap Önbelleğini Sil"
+STR_DELETE: "Sil"
+STR_REMOVE: "Kaldır"
+STR_DISPLAY_QR: "Sayfayı QR olarak göster"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Bölüm: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " sayfa  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Kitap: "
@@ -233,6 +387,8 @@ STR_SYNCING_TIME: "Zaman senkronize ediliyor..."
 STR_CALC_HASH: "Belge özeti hesaplanıyor..."
 STR_HASH_FAILED: "Belge özeti hesaplanamadı"
 STR_FETCH_PROGRESS: "Uzak ilerleme alınıyor..."
+STR_MAPPING_REMOTE: "Uzak konum eşleştiriliyor..."
+STR_MAPPING_LOCAL: "Yerel konum hesaplanıyor..."
 STR_UPLOAD_PROGRESS: "İlerleme yükleniyor..."
 STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Kimlik bilgisi ayarlanmamış"
 STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Ayarlar'da KOReader hesabını kurun"
@@ -247,40 +403,16 @@ STR_UPLOAD_LOCAL: "Yerel ilerlemeyi yükle"
 STR_NO_REMOTE_MSG: "Uzak ilerleme bulunamadı"
 STR_UPLOAD_PROMPT: "Mevcut konumu yükle?"
 STR_UPLOAD_SUCCESS: "İlerleme yüklendi!"
+STR_PULL_SUCCESS: "Uzak ilerleme uygulandı!"
 STR_SYNC_FAILED_MSG: "Senkronizasyon başarısız"
 STR_SECTION_PREFIX: "Bölüm "
 STR_UPLOAD: "Yükle"
 STR_BOOK_S_STYLE: "Kitabın Stili"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Gömülü Stil"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS Sunucu Adresi"
-STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Otomatik Çevirme Etkin: "
-STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Otomatik Çevirme (Dakikada Sayfa)"
-STR_RENDER_BENCHMARK: "Render karşılaştırması"
-STR_BATTERY: "Pil"
-STR_BOOK: "Kitap"
-STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Kitap İlerleme Yüzdesi"
-STR_CHAPTER: "Bölüm"
-STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Bölüm Sayfa Sayısı"
-STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Durum Çubuğunu Özelleştir"
-STR_DELETE: "Sil"
-STR_DISPLAY_QR: "Sayfayı QR olarak göster"
-STR_EXAMPLE_BOOK: "Kitap Başlığı"
-STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Bölüm 21"
 STR_FOOTNOTES: "Dipnotlar"
-STR_HIDE: "Gizle"
-STR_IMAGES: "Görseller"
-STR_IMAGES_DISPLAY: "Göster"
-STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Yer Tutucu"
-STR_IMAGES_SUPPRESS: "Bastır"
-STR_LINK: "[bağlantı]"
-STR_NO_FILES_FOUND: "Dosya bulunamadı"
 STR_NO_FOOTNOTES: "Bu sayfada dipnot yok"
-STR_PREVIEW: "Önizleme"
+STR_LINK: "[bağlantı]"
-STR_PROGRESS_BAR: "İlerleme Çubuğu"
-STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Orta"
-STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Kalın"
-STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "İlerleme Çubuğu Kalınlığı"
-STR_PROGRESS_BAR_THIN: "İnce"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ekran görüntüsü al"
 STR_ADD_SERVER: "Sunucu ekle"
 STR_SERVER_NAME: "Sunucu adı"
@@ -288,257 +420,228 @@ STR_NO_SERVERS: "Hiçbir OPDS sunucusu yapılandırılmadı"
 STR_DELETE_SERVER: "Sunucuyu sil"
 STR_DELETE_CONFIRM: "Bu sunucuyu sil?"
 STR_OPDS_SERVERS: "OPDS sunucuları"
-STR_SELECTED: "Seçili"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Otomatik Çevirme Etkin: "
-STR_SHOW: "Göster"
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Otomatik Çevirme (Dakikada Sayfa)"
-STR_TITLE: "Başlık"
+STR_RENDER_BENCHMARK: "Render karşılaştırması"
-STR_12H: "12s"
+STR_WEATHER: "Hava Durumu"
-STR_24H: "24s"
+STR_WEATHER_LOCATION: "Konum"
-STR_ABC: "abc"
+STR_WEATHER_UNITS: "Birimler"
-STR_APP_PARTITION: "Uygulama bölümü"
+STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Hava durumu için konum ayarlı değil"
-STR_AUTHOR: "Yazar"
+STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Hava durumu alınamadı"
-STR_CHARGING: "Şarj oluyor"
+STR_WEATHER_SETTINGS: "Hava Durumu Ayarları"
-STR_CHIP: "Yonga"
+STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Ayarlar"
-STR_CLOCK: "Saat"
+STR_WEATHER_REFRESH: "Yenile"
-STR_CLOCK_DRIFT: "Sapma: %s"
+STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Hissedilen"
-STR_CLOCK_FORMAT: "Saat Biçimi"
+STR_WEATHER_HUMIDITY: "Nem"
-STR_CLOCK_SETTINGS: "Saat Ayarları"
+STR_WEATHER_WIND: "Rüzgar"
-STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Daha fazla pil harcar"
+STR_WEATHER_PRESSURE: "Basınç"
-STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Saat sapabilir"
+STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Son güncelleme"
-STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Daha fazla pil kullanır; saat sapabilir"
+STR_WEATHER_PRECIP: "Yağış"
-STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Resim görüntülenemedi"
+STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Yağış Birimi"
-STR_CPU: "CPU"
+STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Rüzgar Hızı Birimi"
-STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Geçersiz içindekiler için yedek oluştur"
+STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Sıcaklık Birimi"
-STR_DETECTING_TIMEZONE: "Saat dilimi algılanıyor..."
+STR_WEATHER_48H_FORECAST: "48 Saatlik Tahmin"
-STR_DETECT_TIMEZONE: "Saat dilimini algıla"
+STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Şehir Ara"
-STR_DEVICE: "Cihaz"
+STR_WEATHER_LONGITUDE: "Boylam"
-STR_DST_ACTIVE: "Yaz saati: aktif"
+STR_WEATHER_LATITUDE: "Enlem"
-STR_DST_INACTIVE: "Yaz saati: pasif"
+STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Arama Sonuçları"
-STR_DST_UNKNOWN: "Yaz saati: bilinmiyor"
+STR_WEATHER_DAY_MON: "Pzt"
-STR_EXTRA_DARK: "Ekstra Koyu"
+STR_WEATHER_DAY_TUE: "Sal"
-STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku ekranı ayarlanamadı"
+STR_WEATHER_DAY_WED: "Çar"
-STR_FILE_SIZE: "Boyut"
+STR_WEATHER_DAY_THU: "Per"
-STR_FLASH_TOTAL: "Toplam flash"
+STR_WEATHER_DAY_FRI: "Cum"
-STR_FLASH_USED: "Flash kullanımı"
+STR_WEATHER_DAY_SAT: "Cts"
-STR_FORCE_REFRESH: "Zorla yenile"
+STR_WEATHER_DAY_SUN: "Paz"
-STR_FREE_RAM: "Boş RAM"
+STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Oca"
-STR_FW_VERSION: "Yazılım Sürümü"
+STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Şub"
-STR_GATHERING_DATA: "Veri toplanıyor..."
+STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
-STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Yer imleri"
+STR_WEATHER_MONTH_APR: "Nis"
-STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> S/B"
+STR_WEATHER_MONTH_MAY: "May"
-STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gri"
+STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Haz"
-STR_IMAGE_DITHERING: "Resim Dağıtımı"
+STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Tem"
-STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ağu"
-STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Eyl"
-STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Difüze Bayer"
+STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Eki"
+STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Kas"
+STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Ara"
+STR_WEATHER_MOON_NEW: "Yeni ay"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Büyüyen hilal"
+STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "İlk dördün"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Büyüyen şişkin ay"
+STR_WEATHER_MOON_FULL: "Dolunay"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Azalan şişkin ay"
+STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Son dördün"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Azalan hilal"
+STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Açık"
+STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Çoğunlukla açık"
+STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parçalı bulutlu"
+STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Kapalı"
+STR_WEATHER_DESC_FOG: "Sis"
+STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Buzlu sis"
+STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Hafif çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Yoğun çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Donan çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Yoğun donan çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Hafif yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Orta şiddette yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Yoğun yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Donan yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Yoğun donan yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Hafif kar"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Orta şiddette kar"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Yoğun kar"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Kar tanecikleri"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Hafif sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Orta şiddette sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Şiddetli sağanaklar"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Kar sağanakları"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Yoğun kar sağanakları"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Gök gürültülü sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Dolu ile fırtına"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Şiddetli dolu fırtınası"
+STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Bilinmiyor"
 STR_INFO: "Bilgi"
-STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "İmleç modu: çıkmak için uzun bas Üst, kısa bas Aşağı."
+STR_AUTHOR: "Yazar"
-STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Sol/Sağ imleci hareket ettirir; Onay [abc]/[***] değiştirir."
+STR_SERIES: "Seri"
-STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Blok imleç seçili karakteri vurgular."
+STR_FILE_SIZE: "Boyut"
-STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "İmleç modu için uzun bas Üst; Sol/Sağ imleci hareket ettirir."
+STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Uyku Ekranı Bilgi Örtüsü"
-STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "ABC modunda alternatif karakter girişi için Onaylı tutun."
+STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Uyku Görsel Seçimi"
-STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Büyük küçük harf için Shift; normal boşluk için Space."
+STR_RANDOM: "Rastgele"
-STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Şifre modu metni * ile gizler ve bir karakter gösterir."
+STR_SEQUENTIAL: "Sıralı"
-STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Geçmek için imleç modunu kullanın [abc]/[***] değiştirir."
+STR_OVERLAY_WHITE: "Beyaz"
-STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Tüm metni silmek için Del'e uzun basın."
-STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "URL modu: Space URL parçalarını değiştirir."
-STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Protokoller, ana bilgisayarlar ve alanlar için 3×3 ızgara kullanın."
-STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "URL modundan çıkmak için ABC'ye basın."
-STR_LAST_NTP_SYNC: "Son senk: %s"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "EPUB yüklenemedi"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "XTC yüklenemedi"
-STR_MAPPING_LOCAL: "Yerel konum hesaplanıyor..."
-STR_MAPPING_REMOTE: "Uzak konum eşleştiriliyor..."
-STR_MAX_BLOCK: "Maks blok"
-STR_MAX_DARK: "En koyu"
-STR_MEM_COMBINED: "Boş / Min / Maks"
-STR_MENU_DISP_BATTERY: "Pil simgesi"
-STR_MENU_DISP_REFRESH: "Ekran yenileme"
-STR_MENU_DISP_SLEEP: "Uyku Ekranı"
-STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "KOReader Doğrulaması"
-STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "KOReader Sunucusu"
-STR_MENU_READER_FONT: "Okuyucu Yazı Tipi"
-STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Okuyucu Yazı Tipi Ayarları"
-STR_MENU_READER_LAYOUT: "Okuyucu Düzeni"
-STR_MENU_READER_SPACING: "Okuyucu Aralığı"
-STR_MENU_READER_TWEAKS: "Okuyucu Ayarları"
-STR_MENU_SYS_NETWORK: "Ağ"
-STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Sistem"
-STR_MENU_SYS_TOOLS: "Araçlar"
-STR_MHZ: "MHz"
-STR_MIN_FREE: "Min boş"
-STR_NEXT: "İleri"
-STR_NEXT_PAGE: "Sonraki Sayfa"
-STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Henüz yer imi yok"
-STR_NO_SIGNAL: "Sinyal yok"
-STR_NO_STARRED_PAGES: "İşaretli sayfa yok"
-STR_OVERLAY_BLACK: "Siyah"
-STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Sayfa %d/%d - %.0f%% okundu"
 STR_OVERLAY_GRAY: "Gri"
+STR_OVERLAY_BLACK: "Siyah"
 STR_OVERLAY_OFF: "Kapalı"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Okuma ilerlemesi: Sayfa %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Okuma ilerlemesi: Sayfa %lu"
-STR_OVERLAY_WHITE: "Beyaz"
+STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Sayfa %d/%d - %.0f%% okundu"
-STR_PAGE_OVERLAY: "Sayfa örtüsü"
+STR_SYSTEM_INFO: "Sistem Bilgisi"
+STR_LOAD_XTC_FAILED: "XTC yüklenemedi"
+STR_LOAD_EPUB_FAILED: "EPUB yüklenemedi"
+STR_FW_VERSION: "Yazılım Sürümü"
+STR_CHIP: "Yonga"
+STR_CPU: "CPU"
+STR_MHZ: "MHz"
+STR_FREE_RAM: "Boş RAM"
+STR_MIN_FREE: "Min boş"
+STR_MAX_BLOCK: "Maks blok"
+STR_FLASH_USED: "Flash kullanımı"
+STR_UPTIME: "Çalışma süresi"
+STR_SEC_VERSION: "Sürüm"
+STR_SEC_CHIP: "Yonga"
+STR_SEC_MEMORY: "Bellek"
+STR_SEC_RUNTIME: "Çalışma zamanı"
+STR_SEC_STORAGE: "Depolama"
+STR_MEM_COMBINED: "Boş / Min / Maks"
+STR_DEVICE: "Cihaz"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_APP_PARTITION: "Uygulama bölümü"
+STR_FLASH_TOTAL: "Toplam flash"
+STR_CHARGING: "Şarj oluyor"
+STR_GATHERING_DATA: "Veri toplanıyor..."
+STR_READING: "Okunuyor..."
+STR_SD_UPDATE_PROMPT: "SD bilgilerini yüklemek için Güncelle'ye basın"
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Desteklenmeyen görüntü formatı"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Resim görüntülenemedi"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku ekranı ayarlanamadı"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku Ekranını Ayarla"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Uyku ekranı güncellendi!"
+STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> S/B"
+STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gri"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Ay"
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Güneş"
+STR_READER_BOOKMARKS: "Yer imleri ve dipnotlar"
+STR_READER_OVERRIDES: "Kitaba özel geçersiz kılmalar"
+STR_READER_UTILS: "Yardımcı"
+STR_READER_TOOLS: "Araçlar"
+STR_READER_NAVIGATION: "Geçiş"
+STR_READER_APPEARANCE: "Okuyucu Görünümü"
+STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Sistem"
+STR_MENU_SYS_NETWORK: "Ağ"
+STR_MENU_SYS_TOOLS: "Araçlar"
+STR_MENU_DISP_SLEEP: "Uyku Ekranı"
+STR_MENU_DISP_BATTERY: "Pil simgesi"
+STR_MENU_DISP_REFRESH: "Ekran yenileme"
+STR_MENU_READER_FONT: "Okuyucu Yazı Tipi"
+STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Okuyucu Yazı Tipi Ayarları"
+STR_MENU_READER_LAYOUT: "Okuyucu Düzeni"
+STR_MENU_READER_TWEAKS: "Okuyucu Ayarları"
+STR_MENU_READER_SPACING: "Okuyucu Aralığı"
+STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "KOReader Sunucusu"
+STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "KOReader Doğrulaması"
+STR_FORCE_REFRESH: "Zorla yenile"
+STR_STARRED_PAGES: "İşaretli Sayfalar"
+STR_STAR_PAGE: "Sayfayı İşaretle"
+STR_NO_STARRED_PAGES: "İşaretli sayfa yok"
+STR_RENAME: "Yeniden adlandır"
 STR_PAGE_PREFIX: "Bölüm: "
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Giriş gerekli"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Ağ tarayıcı girişi gerektiriyor. Başka bir cihazdan,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "yetkilendirmek için aşağıdaki URL’yi ziyaret edin, sonra OK’e basın."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Yetkilendirildim"
-STR_PREV: "Geri"
+STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Düğme Eylemleri"
-STR_PREV_PAGE: "Önceki Sayfa"
+STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fiziksel Düğmeler"
-STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Diğer cihazlardan ilerleme çek"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Düğme Eylemleri Genel Bakışı"
-STR_PULL_SUCCESS: "Uzak ilerleme uygulandı!"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Düğme"
-STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Bu cihazdan ilerleme gönder"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kısa"
-STR_RANDOM: "Rastgele"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Çift"
-STR_READER_APPEARANCE: "Okuyucu Görünümü"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Uzun"
-STR_READER_BOOKMARKS: "Yer imleri ve dipnotlar"
+STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kısa Basma"
-STR_READER_OVERRIDES: "Kitaba özel geçersiz kılmalar"
+STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Çift Basma"
-STR_READER_NAVIGATION: "Geçiş"
+STR_BTN_LONG_PRESS: "Uzun Basma"
-STR_READER_TOOLS: "Araçlar"
+STR_BTN_BACK: "Geri Düğmesi"
-STR_READER_UTILS: "Yardımcı"
+STR_BTN_CONFIRM: "Onay Düğmesi"
-STR_READING: "Okunuyor..."
+STR_BTN_LEFT: "Sol Düğme"
-STR_RECENTS: "Sonlar"
+STR_BTN_RIGHT: "Sağ Düğme"
-STR_REGISTER: "Kayıt Ol"
+STR_BTN_UP: "Yukarı Düğmesi"
-STR_REGISTERING: "Kayıt oluyor..."
+STR_BTN_DOWN: "Aşağı Düğmesi"
-STR_REGISTER_FAILED: "Kayıt başarısız"
+STR_BTN_POWER: "Güç Düğmesi"
-STR_REGISTER_SUCCESS: "Hesap başarıyla oluşturuldu!"
+STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Varsayılan"
-STR_REMOVE: "Kaldır"
+STR_BTN_DEF_IGNORE: "Yoksay"
-STR_RENAME: "Yeniden adlandır"
+STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Okuyucudan Çık"
-STR_RSSI: "RSSI"
+STR_BTN_DEF_GO_HOME: "Ana Ekrana Git"
-STR_SD_UPDATE_PROMPT: "SD bilgilerini yüklemek için Güncelle'ye basın"
+STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Okuyucu Menüsü"
-STR_SEARCH: "Ara"
+STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "KOReader Senkronizasyonu"
-STR_SEC_CHIP: "Yonga"
+STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Önceki Sayfa"
-STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Sonraki Sayfa"
-STR_SEC_MEMORY: "Bellek"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Önceki Bölüm"
-STR_SEC_RUNTIME: "Çalışma zamanı"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Sonraki Bölüm"
-STR_SEC_STORAGE: "Depolama"
+STR_BTN_DEF_SLEEP: "Uyku"
-STR_SEC_VERSION: "Sürüm"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Sonraki Sayfa"
-STR_SEQUENTIAL: "Sıralı"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Önceki Sayfa"
-STR_SERIES: "Seri"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "10 Sayfa İleri atla"
-STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku Ekranını Ayarla"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "10 Sayfa Geri atla"
-STR_SHIFT: "shift"
+STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Ana Ekrana Git"
-STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
+STR_BTN_ACT_SLEEP: "Uyku"
-STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Dosya uzantılarını göster"
+STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Ekranı Yenile"
-STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Mükemmel"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Hızlı Ekran Yenile"
-STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "İyi"
+STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "İçindekiler Tablosunu Aç"
-STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Zayıf"
+STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Yer İmlerini Aç"
-STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Kötü"
+STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Sayfayı İşaretle"
-STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Uyku Ekranı Bilgi Örtüsü"
+STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Dipnotlar"
-STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Uyku Görsel Seçimi"
+STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Sonraki Bölüm / Bölüm"
-STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Uyku ekranı güncellendi!"
+STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Önceki Bölüm / Bölüm"
-STR_STARRED_PAGES: "İşaretli Sayfalar"
+STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Okuyucudan Çık"
-STR_STAR_PAGE: "Sayfayı İşaretle"
+STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Okuyucu Menüsü"
-STR_SYNCING_CLOCK: "Saat senkronize ediliyor..."
+STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader Senkronizasyonu"
-STR_SYNC_TIME: "Zamanı senkronize et"
+STR_BIONIC_READING: "Biyonik Okuma"
-STR_SYSTEM_INFO: "Sistem Bilgisi"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Biyonik Okumayı Değiştir"
-STR_TEXT_DARKNESS: "Metin Koyu"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Yazı Tipi Boyutunu Değiştir"
-STR_TIMEZONE: "Saat dilimi"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Yönü Değiştir"
-STR_TIMEZONE_DETECTED: "Saat dilimi algılandı"
+STR_RESTART_DEVICE: "Cihazı Yeniden Başlat"
-STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Saat dilimi algılanamadı"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Parçalar için URL basın"
-STR_TIME_SYNCED: "Zaman senkronize edildi"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "İmleci hareket ettirmek için SOL veya SAĞ basın"
-STR_TIME_SYNC_FAILED: "Zaman senkronize edilemedi"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "İmleç konumuna dönmek için SOL basın"
-STR_TZ_AEST: "Avustralya Doğu (AEST/AEDT)"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Şifreyi gizlemek için SAĞ tutun ve [***] basın"
-STR_TZ_CET: "Orta Avrupa (CET/CEST)"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Şifreyi göstermek için SAĞ tutun ve [abc] basın"
-STR_TZ_CST: "ABD Merkez (CST/CDT)"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Şifreyi gizlemek için [***] basın"
-STR_TZ_EET: "Doğu Avrupa (EET/EEST)"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Şifreyi göstermek için [abc] basın"
-STR_TZ_EST: "ABD Doğu (EST/EDT)"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Girişi düzenlemek için YUKARI tutun"
-STR_TZ_IST: "Hindistan (UTC+5:30)"
+STR_KB_TIPS: "İpuçları:"
-STR_TZ_MSK: "Rusya (MSK)"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Klavye geri dönmek için AŞAĞI basın"
-STR_TZ_MST: "ABD Dağ (MST/MDT)"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "URL modundan çıkmak için ABC basın"
-STR_TZ_NZST: "Yeni Zelanda (NZST/NZDT)"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Tüm metni temizlemek için DEL basılı tutun"
-STR_TZ_PST: "ABD Pasifik (PST/PDT)"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "İkincil karakter için SELECT tutun"
-STR_TZ_AST_ADT: "Atlantik (AST/ADT)"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "BÜYÜK HARF veya ikincil karakter için SELECT tutun"
-STR_TZ_ACST_ACDT: "Avustralya Merkezi (ACST/ACDT)"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Küçük harf veya ikincil karakter için SELECT tutun"
-STR_TZ_AKST_AKDT: "Alaska (AKST/AKDT)"
-STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
-STR_TZ_UTC_MINUS3: "Güney Amerika (UTC-3)"
-STR_TZ_UTC_PLUS4: "Körfez (UTC+4)"
-STR_TZ_UTC_PLUS7: "Güneydoğu Asya (UTC+7)"
-STR_TZ_UTC_PLUS8: "Çin/Güneydoğu Asya (UTC+8)"
-STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japonya/Kore (UTC+9)"
-STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Desteklenmeyen görüntü formatı"
-STR_UPTIME: "Çalışma süresi"
-STR_USERNAME_TAKEN: "Kullanıcı adı zaten alınmış"
-STR_USE_CLOCK: "Saat kullan"
-STR_USE_WEATHER: "Hava durumu kullan"
-STR_WEATHER: "Hava Durumu"
-STR_WEATHER_48H_FORECAST: "48 Saatlik Tahmin"
-STR_WEATHER_DAY_FRI: "Cum"
-STR_WEATHER_DAY_MON: "Pzt"
-STR_WEATHER_DAY_SAT: "Cts"
-STR_WEATHER_DAY_SUN: "Paz"
-STR_WEATHER_DAY_THU: "Per"
-STR_WEATHER_DAY_TUE: "Sal"
-STR_WEATHER_DAY_WED: "Çar"
-STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Açık"
-STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Yoğun çiseleme"
-STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Yoğun donan çiseleme"
-STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Çiseleme"
-STR_WEATHER_DESC_FOG: "Sis"
-STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Donan çiseleme"
-STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Donan yağmur"
-STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Yoğun donan yağmur"
-STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Yoğun yağmur"
-STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Yoğun kar"
-STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Yoğun kar sağanakları"
-STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Hafif çiseleme"
-STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Çoğunlukla açık"
-STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Orta şiddette yağmur"
-STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Orta şiddette sağanak"
-STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Orta şiddette kar"
-STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Kapalı"
-STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parçalı bulutlu"
-STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Buzlu sis"
-STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Hafif yağmur"
-STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Hafif sağanak"
-STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Hafif kar"
-STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Kar tanecikleri"
-STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Kar sağanakları"
-STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Gök gürültülü sağanak"
-STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Dolu ile fırtına"
-STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Şiddetli dolu fırtınası"
-STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Bilinmiyor"
-STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Şiddetli sağanaklar"
-STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Hissedilen"
-STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Hava durumu alınamadı"
-STR_WEATHER_HUMIDITY: "Nem"
-STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Son güncelleme"
-STR_WEATHER_LATITUDE: "Enlem"
-STR_WEATHER_LOCATION: "Konum"
-STR_WEATHER_LONGITUDE: "Boylam"
-STR_WEATHER_MONTH_APR: "Nis"
-STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ağu"
-STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Ara"
-STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Şub"
-STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Oca"
-STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Tem"
-STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Haz"
-STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
-STR_WEATHER_MONTH_MAY: "May"
-STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Kas"
-STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Eki"
-STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Eyl"
-STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "İlk dördün"
-STR_WEATHER_MOON_FULL: "Dolunay"
-STR_WEATHER_MOON_INFO: "Ay"
-STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Son dördün"
-STR_WEATHER_MOON_NEW: "Yeni ay"
-STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Azalan hilal"
-STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Azalan şişkin ay"
-STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Büyüyen hilal"
-STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Büyüyen şişkin ay"
-STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Hava durumu için konum ayarlı değil"
-STR_WEATHER_PRECIP: "Yağış"
-STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Yağış Birimi"
-STR_WEATHER_PRESSURE: "Basınç"
-STR_WEATHER_REFRESH: "Yenile"
-STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Şehir Ara"
-STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Arama Sonuçları"
-STR_WEATHER_SETTINGS: "Hava Durumu Ayarları"
-STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Ayarlar"
-STR_WEATHER_SUN_INFO: "Güneş"
-STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Sıcaklık Birimi"
-STR_WEATHER_UNITS: "Birimler"
-STR_WEATHER_WIND: "Rüzgar"
-STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Rüzgar Hızı Birimi"
-

lib/I18n/translations/ukrainian.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Українська"
 _language_code: "UK"
 _order: "10"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "ЗАВАНТАЖЕННЯ"
 STR_SLEEPING: "СПИТЬ"
@@ -95,282 +94,28 @@ STR_IMAGE_DITHERING: "Дітеринг зображення"
 STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
 STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
 STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Дифузний Bayer"
+STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміст"
 STR_ORIENTATION: "Орієнтація читання"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Пропуск розділу при довгому натисканні"
 STR_FONT_FAMILY: "Сімейство шрифтів"
 STR_FONT_SIZE: "Розмір шрифту інтерфейсу"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Завантаження списку шрифтів..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Завантажити шрифт"
+STR_FONT_INSTALLED: "Шрифт встановлено!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Не вдалося встановити шрифт"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Шрифтів немає"
 STR_LINE_SPACING: "Міжрядковий інтервал"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Поле екрана"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Вирівнювання абзаців"
 STR_HYPHENATION: "Перенос слів"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Час до сну"
-STR_REFRESH_FREQ: "Частота оновлення"
-STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Оновлювати після сторінок з зображеннями"
-STR_KOREADER_SYNC: "Синхронізація KOReader"
-STR_CHECK_UPDATES: "Перевірити оновлення"
-STR_LANGUAGE: "Мова"
 STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Показати приховані файли"
 STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Показати розширення файлів"
-STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистити кеш читання"
-STR_USERNAME: "Ім'я користувача"
-STR_PASSWORD: "Пароль"
-STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронізації"
-STR_DOCUMENT_MATCHING: "Зіставлення документів"
-STR_AUTHENTICATE: "Автентифікувати"
-STR_KOREADER_USERNAME: "Ім'я користувача KOReader"
-STR_KOREADER_PASSWORD: "Пароль KOReader"
-STR_FILENAME: "Ім'я файлу"
-STR_BINARY: "Двійковий"
-STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Спочатку встановіть облікові дані"
-STR_WIFI_CONN_FAILED: "Помилка підключення WiFi"
-STR_AUTHENTICATING: "Автентифікація..."
-STR_AUTH_SUCCESS: "Успішно автентифіковано!"
-STR_KOREADER_AUTH: "Автентифікація KOReader"
-STR_SYNC_READY: "Синхронізація KOReader готова до використання"
-STR_AUTH_FAILED: "Помилка автентифікації"
-STR_DONE: "Готово"
-STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Це очистить усі кешовані дані книг."
-STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Весь прогрес читання буде втрачено!"
-STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Книги потрібно буде повторно проіндексувати"
-STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "при повторному відкритті."
-STR_CLEARING_CACHE: "Очищення кешу..."
-STR_CACHE_CLEARED: "Кеш очищено"
-STR_ITEMS_REMOVED: "елементів видалено"
-STR_FAILED_LOWER: "не вдалося"
-STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Не вдалося очистити кеш"
-STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Перевірте послідовний вивід для деталей"
-STR_DARK: "Темний"
-STR_LIGHT: "Світлий"
-STR_CUSTOM: "Користувацький"
-STR_COVER: "Обкладинка"
-STR_NONE_OPT: "Нічого"
-STR_FIT: "Підігнати"
-STR_CROP: "Обрізати"
-STR_NEVER: "Ніколи"
-STR_IN_READER: "В читачі"
-STR_ALWAYS: "Завжди"
-STR_PORTRAIT: "Портрет"
-STR_LANDSCAPE_CW: "Альбомний за годинниковою"
-STR_INVERTED: "Перевернутий"
-STR_LANDSCAPE_CCW: "Альбомний проти годинникової"
-STR_BOOKERLY: "Bookerly"
-STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
-STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
-STR_SMALL: "Малий"
-STR_MEDIUM: "Середній"
-STR_LARGE: "Великий"
-STR_X_LARGE: "Дуже великий"
-STR_TIGHT: "Щільний"
-STR_NORMAL: "Нормальний"
-STR_WIDE: "Широкий"
-STR_JUSTIFY: "Вирівняти"
-STR_ALIGN_LEFT: "Ліворуч"
-STR_CENTER: "По центру"
-STR_ALIGN_RIGHT: "Праворуч"
-STR_MIN_1: "1 хв"
-STR_MIN_5: "5 хв"
-STR_MIN_10: "10 хв"
-STR_MIN_15: "15 хв"
-STR_MIN_30: "30 хв"
-STR_PAGES_1: "1 сторінка"
-STR_PAGES_5: "5 сторінок"
-STR_PAGES_10: "10 сторінок"
-STR_PAGES_15: "15 сторінок"
-STR_PAGES_30: "30 сторінок"
-STR_UPDATE: "Оновити"
-STR_CHECKING_UPDATE: "Перевірка оновлень..."
-STR_NEW_UPDATE: "Доступне нове оновлення!"
-STR_CURRENT_VERSION: "Поточна версія: "
-STR_NEW_VERSION: "Нова версія: "
-STR_UPDATING: "Оновлення..."
-STR_NO_UPDATE: "Оновлень немає"
-STR_UPDATE_FAILED: "Оновлення не вдалося"
-STR_UPDATE_COMPLETE: "Оновлення завершено"
-STR_POWER_ON_HINT: "Натисніть і утримуйте кнопку живлення, щоб увімкнути"
-STR_NO_ENTRIES: "Записів не знайдено"
-STR_DOWNLOADING: "Завантаження..."
-STR_DOWNLOAD_FAILED: "Завантаження не вдалося"
-STR_ERROR_MSG: "Помилка:"
-STR_UNNAMED: "Без назви"
-STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не налаштовано"
-STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не вдалося отримати стрічку"
-STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не вдалося розпарсити стрічку"
-STR_NEXT_PAGE: "Наступна сторінка »"
-STR_PREV_PAGE: "« Попередня сторінка"
-STR_NEXT: "Далі"
-STR_PREV: "Попер."
-STR_SEARCH: "Пошук"
-STR_NETWORK_PREFIX: "Мережа: "
-STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP адреса: "
-STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Помилка: Загальна помилка"
-STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Помилка: Мережу не знайдено"
-STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Помилка: Таймаут підключення"
-STR_SD_CARD: "SD картка"
-STR_BACK: "« Назад"
-STR_EXIT: "« Вихід"
-STR_HOME: "« Додому"
-STR_SELECT: "Вибрати"
-STR_SELECTED: "Вибрано"
-STR_TOGGLE: "Обрати"
-STR_CONFIRM: "Підтвердити"
-STR_CANCEL: "Скасувати"
-STR_CONNECT: "Приєдн."
-STR_OPEN: "Відкрити"
-STR_DOWNLOAD: "Завант."
-STR_RETRY: "Повтор."
-STR_YES: "Так"
-STR_SHOW: "Показати"
-STR_HIDE: "Сховати"
-STR_SHIFT: "shift"
-STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
-STR_ABC: "abc"
-STR_NO: "Ні"
-STR_STATE_ON: "УВІМК"
-STR_STATE_OFF: "ВИМК"
-STR_NOT_SET: "Не встановлено"
-STR_DIR_LEFT: "Ліво"
-STR_DIR_RIGHT: "Право"
-STR_DIR_UP: "Вгору"
-STR_DIR_DOWN: "Вниз"
-STR_OK_BUTTON: "OK"
-STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фільтр обкладинки екрана сну"
-STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
-STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Налаштувати рядок стану"
-STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Кількість сторінок розділу"
-STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Відсоток прочитаного"
-STR_PROGRESS_BAR: "Рядок прогресу"
-STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Товщина рядку прогресу"
-STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
-STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Середній"
-STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Жирний"
-STR_BOOK: "Книга"
-STR_CHAPTER: "Розділ"
-STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Розділ 21"
-STR_EXAMPLE_BOOK: "Назва книги"
-STR_PREVIEW: "Перегляд"
-STR_TITLE: "Назва"
-STR_BATTERY: "Акумулятор"
-STR_UI_THEME: "Тема інтерфейсу"
-STR_THEME_CLASSIC: "Класична"
-STR_THEME_LYRA: "Lyra"
-STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
-STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Виправлення вицвітання на сонці"
-STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Налаштувати передні кнопки"
-STR_OPDS_BROWSER: "Браузер OPDS"
-STR_COVER_CUSTOM: "Обкладинка + Користувацька"
-STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Останні книги"
-STR_NO_RECENT_BOOKS: "Немає останніх книг"
-STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Закладки"
-STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Поки немає закладок"
-STR_CALIBRE_DESC: "Використовувати бездротову передачу пристроїв Calibre"
-STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забути мережу та видалити збережений пароль?"
-STR_FORGET_BUTTON: "Забути"
-STR_CALIBRE_STARTING: "Запуск Calibre..."
-STR_CALIBRE_SETUP: "Налаштування"
-STR_CALIBRE_STATUS: "Статус"
-STR_CLEAR_BUTTON: "Очистити"
-STR_DEFAULT_VALUE: "За замовчуванням"
-STR_REMAP_PROMPT: "Натисніть передню кнопку для кожної ролі"
-STR_UNASSIGNED: "Не призначено"
-STR_ALREADY_ASSIGNED: "Вже призначено"
-STR_REMAP_RESET_HINT: "Бічна кнопка Вгору: Скинути до стандартних"
-STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Бічна кнопка Вниз: Скасувати налаштування"
-STR_HW_BACK_LABEL: "Назад (1-ша кнопка)"
-STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Підтвердити (2-га кнопка)"
-STR_HW_LEFT_LABEL: "Ліво (3-тя кнопка)"
-STR_HW_RIGHT_LABEL: "Право (4-та кнопка)"
-STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти до %"
-STR_GO_HOME_BUTTON: "На головну"
-STR_SYNC_PROGRESS: "Прогрес синхронізації"
-STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Надіслати прогрес з цього пристрою"
-STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Отримати прогрес з інших пристроїв"
-STR_DELETE_CACHE: "Видалити кеш книги"
-STR_DELETE: "Видалити"
-STR_DISPLAY_QR: "Показати сторінку як QR-код"
-STR_CHAPTER_PREFIX: "Розділ: "
-STR_PAGES_SEPARATOR: " сторінок  |  "
-STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
-STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre додайте /opds до вашої URL"
-STR_PERCENT_STEP_HINT: "Ліво/Право: 1%  Вгору/Вниз: 10%"
-STR_SYNCING_TIME: "Синхронізація часу..."
-STR_CALC_HASH: "Обчислення хешу документа..."
-STR_HASH_FAILED: "Не вдалося обчислити хеш документа"
-STR_FETCH_PROGRESS: "Отримання віддаленого прогресу..."
-STR_UPLOAD_PROGRESS: "Завантаження прогресу..."
-STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Облікові дані не налаштовано"
-STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Налаштуйте обліковий запис KOReader в Налаштуваннях"
-STR_PROGRESS_FOUND: "Прогрес знайдено!"
-STR_REMOTE_LABEL: "Віддалений:"
-STR_LOCAL_LABEL: "Локальний:"
-STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Сторінка %d, %.2f%% загалом"
-STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Сторінка %d/%d, %.2f%% загалом"
-STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  Від: %s"
-STR_APPLY_REMOTE: "Застосувати віддалений прогрес"
-STR_UPLOAD_LOCAL: "Завантажити локальний прогрес"
-STR_NO_REMOTE_MSG: "Віддаленого прогресу не знайдено"
-STR_UPLOAD_PROMPT: "Завантажити поточну позицію?"
-STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогрес завантажено!"
-STR_PULL_SUCCESS: "Прогрес отримано!"
-STR_SYNC_FAILED_MSG: "Синхронізація не вдалася"
-STR_SECTION_PREFIX: "Розділ "
-STR_UPLOAD: "Завантажити"
-STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
-STR_EMBEDDED_STYLE: "Вбудований стиль"
-STR_OPDS_SERVER_URL: "URL сервера OPDS"
-STR_FOOTNOTES: "Примітки"
-STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає приміток"
-STR_LINK: "[посилання]"
-STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"
-STR_ADD_SERVER: "Додати сервер"
-STR_SERVER_NAME: "Назва сервера"
-STR_NO_SERVERS: "OPDS-сервери не налаштовані"
-STR_DELETE_SERVER: "Видалити сервер"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Видалити цей сервер?"
-STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-сервери"
-STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк.: "
-STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (стор./хв)"
-STR_RENDER_BENCHMARK: "Бенчмарк рендеру"
-STR_REGISTER: "Реєстрація"
-STR_REGISTERING: "Реєстрація..."
-STR_REGISTER_SUCCESS: "Обліковий запис створено!"
-STR_REGISTER_FAILED: "Помилка реєстрації"
-STR_USERNAME_TAKEN: "Ім'я користувача вже зайнято"
-STR_REMOVE: "Видалити"
-STR_RECENTS: "Нещодавні"
-STR_PAGE_OVERLAY: "Накладення на сторінку"
-STR_READING: "Читання..."
-STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Натисніть Оновити, щоб завантажити інформацію SD"
-STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Формат зображення не підтримується"
-STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Не вдалося відобразити зображення"
-STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Не вдалося встановити екран сну"
-STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Встановити сон"
-STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Екран сну оновлено!"
-STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> Ч/Б"
-STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Сірий"
-STR_INFO: "Інфо"
-STR_AUTHOR: "Автор"
-STR_SERIES: "Серія"
-STR_FILE_SIZE: "Розмір"
-STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміст"
-STR_MAPPING_REMOTE: "Зіставлення віддаленої позиції..."
-STR_MAPPING_LOCAL: "Обчислення локальної позиції..."
-STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на екрані сну"
-STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Вибір зображення сну"
-STR_RANDOM: "Випадковий"
-STR_SEQUENTIAL: "Послідовний"
-STR_OVERLAY_WHITE: "Білий"
-STR_OVERLAY_GRAY: "Сірий"
-STR_OVERLAY_BLACK: "Чорний"
-STR_OVERLAY_OFF: "Вимк"
-STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогрес: Стор. %lu/%u - %.0f%%"
-STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогрес: Стор. %lu"
-STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стор. %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Показувати годинник"
 STR_USE_WEATHER: "Використовувати погоду"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Налаштування годинника"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_BATTERY: "Споживає більше батареї"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING_DRIFT: "Годинник може відставати"
-STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Витрачає більше батареї; годинник може відставати"
 STR_CLOCK: "Годинник"
 STR_CLOCK_FORMAT: "Формат годинника"
 STR_TIMEZONE: "Часовий пояс"
@@ -408,30 +153,276 @@ STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не вдалося визначити часови
 STR_DST_ACTIVE: "Літній час: увімк"
 STR_DST_INACTIVE: "Літній час: вимк"
 STR_DST_UNKNOWN: "Літній час: невідомо"
-STR_SYSTEM_INFO: "Інформація про систему"
+STR_REFRESH_FREQ: "Частота оновлення"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "Помилка завантаження файлу XTC"
+STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Оновлювати після сторінок з зображеннями"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Помилка завантаження файлу EPUB"
+STR_KOREADER_SYNC: "Синхронізація KOReader"
-STR_FW_VERSION: "Версія ПЗ"
+STR_CHECK_UPDATES: "Перевірити оновлення"
-STR_CHIP: "Чип"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Оновлення системи"
-STR_CPU: "CPU"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Оновлення CrossPoint++"
-STR_MHZ: "МГц"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Альтернативні оновлення прошивки"
-STR_FREE_RAM: "Вільно ОЗП"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Увімкнути бета-оновлення"
-STR_MIN_FREE: "Мін. вільно"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Метадані релізу надто великі"
-STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
+STR_RESTARTING_HINT: "Перезавантаження... Якщо пристрій не перезавантажиться, утримуйте кнопку живлення кілька секунд."
-STR_FLASH_USED: "Flash зайнято"
+STR_LANGUAGE: "Мова"
-STR_UPTIME: "Час роботи"
+STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистити кеш читання"
-STR_SEC_VERSION: "Версія"
+STR_USERNAME: "Ім'я користувача"
-STR_SEC_CHIP: "Чип"
+STR_PASSWORD: "Пароль"
-STR_SEC_MEMORY: "Пам’ять"
+STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронізації"
-STR_SEC_RUNTIME: "Час роботи"
+STR_DOCUMENT_MATCHING: "Зіставлення документів"
-STR_SEC_STORAGE: "Сховище"
+STR_AUTHENTICATE: "Автентифікувати"
-STR_MEM_COMBINED: "Вільно / Мін / Макс"
+STR_KOREADER_USERNAME: "Ім'я користувача KOReader"
-STR_DEVICE: "Пристрій"
+STR_KOREADER_PASSWORD: "Пароль KOReader"
-STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_FILENAME: "Ім'я файлу"
-STR_APP_PARTITION: "Розділ додатку"
+STR_BINARY: "Двійковий"
-STR_FLASH_TOTAL: "Загальний Flash"
+STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Поведінка синхронізації"
-STR_CHARGING: "Заряджається"
+STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Автовідправлення при закритті книги"
-STR_GATHERING_DATA: "Збір даних..."
+STR_SEND_METADATA: "Надіслати метадані документа"
+STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Віддалено вперед, пропускаю"
+STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Утримуйте Підтвердити, щоб відкрити з синхронізацією"
+STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Спочатку встановіть облікові дані"
+STR_WIFI_CONN_FAILED: "Помилка підключення WiFi"
+STR_AUTHENTICATING: "Автентифікація..."
+STR_AUTH_SUCCESS: "Успішно автентифіковано!"
+STR_KOREADER_AUTH: "Автентифікація KOReader"
+STR_SYNC_READY: "Синхронізація KOReader готова до використання"
+STR_AUTH_FAILED: "Помилка автентифікації"
+STR_REGISTER: "Реєстрація"
+STR_REGISTERING: "Реєстрація..."
+STR_REGISTER_SUCCESS: "Обліковий запис створено!"
+STR_REGISTER_FAILED: "Помилка реєстрації"
+STR_USERNAME_TAKEN: "Ім'я користувача вже зайнято"
+STR_DONE: "Готово"
+STR_INSTALLED: "Встановлено"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Завантажити / Оновити все"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Оновити"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Це очистить усі кешовані дані книг."
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Весь прогрес читання буде втрачено!"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Книги потрібно буде повторно проіндексувати"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "при повторному відкритті."
+STR_CLEARING_CACHE: "Очищення кешу..."
+STR_CACHE_CLEARED: "Кеш очищено"
+STR_ITEMS_REMOVED: "елементів видалено"
+STR_FAILED_LOWER: "не вдалося"
+STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Не вдалося очистити кеш"
+STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Перевірте послідовний вивід для деталей"
+STR_DARK: "Темний"
+STR_LIGHT: "Світлий"
+STR_CUSTOM: "Користувацький"
+STR_COVER: "Обкладинка"
+STR_NONE_OPT: "Нічого"
+STR_FIT: "Підігнати"
+STR_CROP: "Обрізати"
+STR_NEVER: "Ніколи"
+STR_IN_READER: "В читачі"
+STR_ALWAYS: "Завжди"
+STR_PORTRAIT: "Портрет"
+STR_LANDSCAPE_CW: "Альбомний за годинниковою"
+STR_INVERTED: "Перевернутий"
+STR_LANDSCAPE_CCW: "Альбомний проти годинникової"
+STR_BOOKERLY: "Bookerly"
+STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
+STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
+STR_SMALL: "Малий"
+STR_MEDIUM: "Середній"
+STR_LARGE: "Великий"
+STR_X_LARGE: "Дуже великий"
+STR_TINY: "Дуже малий"
+STR_TIGHT: "Щільний"
+STR_NORMAL: "Нормальний"
+STR_WIDE: "Широкий"
+STR_JUSTIFY: "Вирівняти"
+STR_ALIGN_LEFT: "Ліворуч"
+STR_CENTER: "По центру"
+STR_ALIGN_RIGHT: "Праворуч"
+STR_MIN_1: "1 хв"
+STR_MIN_5: "5 хв"
+STR_MIN_10: "10 хв"
+STR_MIN_15: "15 хв"
+STR_MIN_30: "30 хв"
+STR_PAGES_1: "1 сторінка"
+STR_PAGES_5: "5 сторінок"
+STR_PAGES_10: "10 сторінок"
+STR_PAGES_15: "15 сторінок"
+STR_PAGES_30: "30 сторінок"
+STR_UPDATE: "Оновити"
+STR_CHECKING_UPDATE: "Перевірка оновлень..."
+STR_NEW_UPDATE: "Доступне нове оновлення!"
+STR_CURRENT_VERSION: "Поточна версія: "
+STR_NEW_VERSION: "Нова версія: "
+STR_UPDATING: "Оновлення..."
+STR_NO_UPDATE: "Оновлень немає"
+STR_UPDATE_FAILED: "Оновлення не вдалося"
+STR_UPDATE_COMPLETE: "Оновлення завершено"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Оновлення прошивки з SD-карти"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Виберіть файл прошивки (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Файлів .bin не знайдено"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Перевірка прошивки..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Неправильний файл прошивки"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Прошивка занадто велика для розділу"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Файл прошивки занадто малий"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Оновити прошивку?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Не вдається відкрити файл"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Не вдалося записати прошивку"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Не вимикайте живлення!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Режим відновлення"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Помістіть firmware.bin у корінь SD-карти та виберіть його"
+STR_POWER_ON_HINT: "Натисніть і утримуйте кнопку живлення, щоб увімкнути"
+STR_NO_ENTRIES: "Записів не знайдено"
+STR_DOWNLOADING: "Завантаження..."
+STR_DOWNLOAD_FAILED: "Завантаження не вдалося"
+STR_ERROR_MSG: "Помилка:"
+STR_UNNAMED: "Без назви"
+STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не налаштовано"
+STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не вдалося отримати стрічку"
+STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не вдалося розпарсити стрічку"
+STR_NEXT_PAGE: "Наступна сторінка »"
+STR_PREV_PAGE: "« Попередня сторінка"
+STR_NEXT: "Далі"
+STR_PREV: "Попер."
+STR_SEARCH: "Пошук"
+STR_NETWORK_PREFIX: "Мережа: "
+STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP адреса: "
+STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Помилка: Загальна помилка"
+STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Помилка: Мережу не знайдено"
+STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Помилка: Таймаут підключення"
+STR_SD_CARD: "SD картка"
+STR_BACK: "« Назад"
+STR_EXIT: "« Вихід"
+STR_HOME: "« Додому"
+STR_SELECT: "Вибрати"
+STR_SELECTED: "Вибрано"
+STR_TOGGLE: "Обрати"
+STR_CONFIRM: "Підтвердити"
+STR_CANCEL: "Скасувати"
+STR_CONNECT: "Приєдн."
+STR_OPEN: "Відкрити"
+STR_DOWNLOAD: "Завант."
+STR_RETRY: "Повтор."
+STR_YES: "Так"
+STR_NO: "Ні"
+STR_SHOW: "Показати"
+STR_HIDE: "Сховати"
+STR_SHIFT: "shift"
+STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
+STR_ABC: "abc"
+STR_STATE_ON: "УВІМК"
+STR_STATE_OFF: "ВИМК"
+STR_NOT_SET: "Не встановлено"
+STR_DIR_LEFT: "Ліво"
+STR_DIR_RIGHT: "Право"
+STR_DIR_UP: "Вгору"
+STR_DIR_DOWN: "Вниз"
+STR_OK_BUTTON: "OK"
+STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фільтр обкладинки екрана сну"
+STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Налаштувати рядок стану"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Кількість сторінок розділу"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Відсоток прочитаного"
+STR_PROGRESS_BAR: "Рядок прогресу"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Товщина рядку прогресу"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Середній"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Жирний"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Верхня смуга прогресу"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Товщина верхньої смуги прогресу"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Нижня смуга прогресу"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Товщина нижньої смуги прогресу"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Положення статусних елементів"
+STR_TOP: "Вгорі"
+STR_BOTTOM: "Внизу"
+STR_BOOK: "Книга"
+STR_CHAPTER: "Розділ"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Розділ 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Назва книги"
+STR_PREVIEW: "Перегляд"
+STR_TITLE: "Назва"
+STR_BATTERY: "Акумулятор"
+STR_UI_THEME: "Тема інтерфейсу"
+STR_THEME_CLASSIC: "Класична"
+STR_THEME_LYRA: "Lyra"
+STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Карусель"
+STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Виправлення вицвітання на сонці"
+STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Налаштувати передні кнопки"
+STR_OPDS_BROWSER: "Браузер OPDS"
+STR_COVER_CUSTOM: "Обкладинка + Користувацька"
+STR_PAGE_OVERLAY: "Накладення на сторінку"
+STR_RECENTS: "Нещодавні"
+STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Останні книги"
+STR_NO_RECENT_BOOKS: "Немає останніх книг"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Закладки"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Поки немає закладок"
+STR_CALIBRE_DESC: "Використовувати бездротову передачу пристроїв Calibre"
+STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забути мережу та видалити збережений пароль?"
+STR_FORGET_BUTTON: "Забути"
+STR_CALIBRE_STARTING: "Запуск Calibre..."
+STR_CALIBRE_SETUP: "Налаштування"
+STR_CALIBRE_STATUS: "Статус"
+STR_CLEAR_BUTTON: "Очистити"
+STR_DEFAULT_VALUE: "За замовчуванням"
+STR_REMAP_PROMPT: "Натисніть передню кнопку для кожної ролі"
+STR_UNASSIGNED: "Не призначено"
+STR_ALREADY_ASSIGNED: "Вже призначено"
+STR_REMAP_RESET_HINT: "Бічна кнопка Вгору: Скинути до стандартних"
+STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Бічна кнопка Вниз: Скасувати налаштування"
+STR_HW_BACK_LABEL: "Назад (1-ша кнопка)"
+STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Підтвердити (2-га кнопка)"
+STR_HW_LEFT_LABEL: "Ліво (3-тя кнопка)"
+STR_HW_RIGHT_LABEL: "Право (4-та кнопка)"
+STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти до %"
+STR_GO_HOME_BUTTON: "На головну"
+STR_SYNC_PROGRESS: "Прогрес синхронізації"
+STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Надіслати прогрес з цього пристрою"
+STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Отримати прогрес з інших пристроїв"
+STR_DELETE_CACHE: "Видалити кеш книги"
+STR_DELETE: "Видалити"
+STR_REMOVE: "Видалити"
+STR_DISPLAY_QR: "Показати сторінку як QR-код"
+STR_CHAPTER_PREFIX: "Розділ: "
+STR_PAGES_SEPARATOR: " сторінок  |  "
+STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
+STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre додайте /opds до вашої URL"
+STR_PERCENT_STEP_HINT: "Ліво/Право: 1%  Вгору/Вниз: 10%"
+STR_SYNCING_TIME: "Синхронізація часу..."
+STR_CALC_HASH: "Обчислення хешу документа..."
+STR_HASH_FAILED: "Не вдалося обчислити хеш документа"
+STR_FETCH_PROGRESS: "Отримання віддаленого прогресу..."
+STR_MAPPING_REMOTE: "Зіставлення віддаленої позиції..."
+STR_MAPPING_LOCAL: "Обчислення локальної позиції..."
+STR_UPLOAD_PROGRESS: "Завантаження прогресу..."
+STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Облікові дані не налаштовано"
+STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Налаштуйте обліковий запис KOReader в Налаштуваннях"
+STR_PROGRESS_FOUND: "Прогрес знайдено!"
+STR_REMOTE_LABEL: "Віддалений:"
+STR_LOCAL_LABEL: "Локальний:"
+STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Сторінка %d, %.2f%% загалом"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Сторінка %d/%d, %.2f%% загалом"
+STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  Від: %s"
+STR_APPLY_REMOTE: "Застосувати віддалений прогрес"
+STR_UPLOAD_LOCAL: "Завантажити локальний прогрес"
+STR_NO_REMOTE_MSG: "Віддаленого прогресу не знайдено"
+STR_UPLOAD_PROMPT: "Завантажити поточну позицію?"
+STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогрес завантажено!"
+STR_PULL_SUCCESS: "Прогрес отримано!"
+STR_SYNC_FAILED_MSG: "Синхронізація не вдалася"
+STR_SECTION_PREFIX: "Розділ "
+STR_UPLOAD: "Завантажити"
+STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
+STR_EMBEDDED_STYLE: "Вбудований стиль"
+STR_OPDS_SERVER_URL: "URL сервера OPDS"
+STR_FOOTNOTES: "Примітки"
+STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає приміток"
+STR_LINK: "[посилання]"
+STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"
+STR_ADD_SERVER: "Додати сервер"
+STR_SERVER_NAME: "Назва сервера"
+STR_NO_SERVERS: "OPDS-сервери не налаштовані"
+STR_DELETE_SERVER: "Видалити сервер"
+STR_DELETE_CONFIRM: "Видалити цей сервер?"
+STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-сервери"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк.: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (стор./хв)"
+STR_RENDER_BENCHMARK: "Бенчмарк рендеру"
 STR_WEATHER: "Погода"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Місцезнаходження"
 STR_WEATHER_UNITS: "Одиниці"
@@ -473,37 +464,6 @@ STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Вер"
 STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Жов"
 STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Лис"
 STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Гру"
-STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонце"
-STR_READER_BOOKMARKS: "Закладки та примітки"
-STR_READER_OVERRIDES: "Перевизначення книги"
-STR_READER_UTILS: "Корисні інструменти"
-STR_READER_TOOLS: "Інструменти"
-STR_READER_NAVIGATION: "Навігація"
-STR_READER_APPEARANCE: "Зовнішній вигляд"
-STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Система"
-STR_MENU_SYS_NETWORK: "Мережа"
-STR_MENU_SYS_TOOLS: "Інструменти"
-STR_MENU_DISP_SLEEP: "Екран сну"
-STR_MENU_DISP_BATTERY: "Індикатор батареї"
-STR_MENU_DISP_REFRESH: "Оновлення екрану"
-STR_MENU_READER_FONT: "Шрифт читача"
-STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Налаштування шрифту"
-STR_MENU_READER_LAYOUT: "Налаштування макета"
-STR_MENU_READER_TWEAKS: "Налаштування читача"
-STR_MENU_READER_SPACING: "Проміжки"
-STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Налаштування сервера"
-STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Вхід / Реєстрація"
-STR_FORCE_REFRESH: "Оновити екран"
-STR_STARRED_PAGES: "Позначені сторінки"
-STR_STAR_PAGE: "Позначити сторінку"
-STR_NO_STARRED_PAGES: "Немає позначених сторінок"
-STR_RENAME: "Перейменувати"
-STR_PAGE_PREFIX: "ст"
-STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Потрібен вхід"
-STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Мережа вимагає входу через браузер. На іншому пристрої,"
-STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "відвідайте URL нижче, щоб авторизувати, потім натисніть OK."
-STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Я авторизований"
-STR_WEATHER_MOON_INFO: "Місяць"
 STR_WEATHER_MOON_NEW: "Молодик"
 STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Зростаючий серп"
 STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Перша чверть"
@@ -541,3 +501,147 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза з градом"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза із сильним градом"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Невідомо"
+STR_INFO: "Інфо"
+STR_AUTHOR: "Автор"
+STR_SERIES: "Серія"
+STR_FILE_SIZE: "Розмір"
+STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на екрані сну"
+STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Вибір зображення сну"
+STR_RANDOM: "Випадковий"
+STR_SEQUENTIAL: "Послідовний"
+STR_OVERLAY_WHITE: "Білий"
+STR_OVERLAY_GRAY: "Сірий"
+STR_OVERLAY_BLACK: "Чорний"
+STR_OVERLAY_OFF: "Вимк"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогрес: Стор. %lu/%u - %.0f%%"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогрес: Стор. %lu"
+STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стор. %d/%d - %.0f%%"
+STR_SYSTEM_INFO: "Інформація про систему"
+STR_LOAD_XTC_FAILED: "Помилка завантаження файлу XTC"
+STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Помилка завантаження файлу EPUB"
+STR_FW_VERSION: "Версія ПЗ"
+STR_CHIP: "Чип"
+STR_CPU: "CPU"
+STR_MHZ: "МГц"
+STR_FREE_RAM: "Вільно ОЗП"
+STR_MIN_FREE: "Мін. вільно"
+STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
+STR_FLASH_USED: "Flash зайнято"
+STR_UPTIME: "Час роботи"
+STR_SEC_VERSION: "Версія"
+STR_SEC_CHIP: "Чип"
+STR_SEC_MEMORY: "Пам’ять"
+STR_SEC_RUNTIME: "Час роботи"
+STR_SEC_STORAGE: "Сховище"
+STR_MEM_COMBINED: "Вільно / Мін / Макс"
+STR_DEVICE: "Пристрій"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_APP_PARTITION: "Розділ додатку"
+STR_FLASH_TOTAL: "Загальний Flash"
+STR_CHARGING: "Заряджається"
+STR_GATHERING_DATA: "Збір даних..."
+STR_READING: "Читання..."
+STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Натисніть Оновити, щоб завантажити інформацію SD"
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Формат зображення не підтримується"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Не вдалося відобразити зображення"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Не вдалося встановити екран сну"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Встановити сон"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Екран сну оновлено!"
+STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> Ч/Б"
+STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Сірий"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Місяць"
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонце"
+STR_READER_BOOKMARKS: "Закладки та примітки"
+STR_READER_OVERRIDES: "Перевизначення книги"
+STR_READER_UTILS: "Корисні інструменти"
+STR_READER_TOOLS: "Інструменти"
+STR_READER_NAVIGATION: "Навігація"
+STR_READER_APPEARANCE: "Зовнішній вигляд"
+STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Система"
+STR_MENU_SYS_NETWORK: "Мережа"
+STR_MENU_SYS_TOOLS: "Інструменти"
+STR_MENU_DISP_SLEEP: "Екран сну"
+STR_MENU_DISP_BATTERY: "Індикатор батареї"
+STR_MENU_DISP_REFRESH: "Оновлення екрану"
+STR_MENU_READER_FONT: "Шрифт читача"
+STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Налаштування шрифту"
+STR_MENU_READER_LAYOUT: "Налаштування макета"
+STR_MENU_READER_TWEAKS: "Налаштування читача"
+STR_MENU_READER_SPACING: "Проміжки"
+STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Налаштування сервера"
+STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Вхід / Реєстрація"
+STR_FORCE_REFRESH: "Оновити екран"
+STR_STARRED_PAGES: "Позначені сторінки"
+STR_STAR_PAGE: "Позначити сторінку"
+STR_NO_STARRED_PAGES: "Немає позначених сторінок"
+STR_RENAME: "Перейменувати"
+STR_PAGE_PREFIX: "ст"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Потрібен вхід"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Мережа вимагає входу через браузер. На іншому пристрої,"
+STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "відвідайте URL нижче, щоб авторизувати, потім натисніть OK."
+STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Я авторизований"
+STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Дії кнопок"
+STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Фізичні кнопки"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Огляд дій кнопок"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Кнопка"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Коротко"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Подвійне"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Довге"
+STR_BTN_SHORT_PRESS: "Коротке натискання"
+STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Подвійне натискання"
+STR_BTN_LONG_PRESS: "Довге натискання"
+STR_BTN_BACK: "Кнопка Назад"
+STR_BTN_CONFIRM: "Кнопка Підтвердити"
+STR_BTN_LEFT: "Ліва кнопка"
+STR_BTN_RIGHT: "Права кнопка"
+STR_BTN_UP: "Верхня кнопка"
+STR_BTN_DOWN: "Нижня кнопка"
+STR_BTN_POWER: "Кнопка живлення"
+STR_BTN_ACT_DEFAULT: "За замовчуванням"
+STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ігнорувати"
+STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Вийти з рідера"
+STR_BTN_DEF_GO_HOME: "На головний екран"
+STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Меню рідера"
+STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "Синхронізація KOReader"
+STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Попередня сторінка"
+STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Наступна сторінка"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Попередній розділ"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Наступний розділ"
+STR_BTN_DEF_SLEEP: "Сон"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Наступна сторінка"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Попередня сторінка"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Перейти 10 сторінок вперед"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Перейти 10 сторінок назад"
+STR_BTN_ACT_GO_HOME: "На головний екран"
+STR_BTN_ACT_SLEEP: "Сон"
+STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Оновити екран"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Швидко оновити екран"
+STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Відкрити зміст"
+STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Відкрити закладки"
+STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Позначити сторінку"
+STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Підрядкові примітки"
+STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Наступна секція / розділ"
+STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Попередня секція / розділ"
+STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Вийти з рідера"
+STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Меню рідера"
+STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "Синхронізація KOReader"
+STR_BIONIC_READING: "Біонічне читання"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Перемкнути біонічне читання"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Змінити розмір шрифту"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Змінити орієнтацію"
+STR_RESTART_DEVICE: "Перезапустити пристрій"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Натисніть URL для фрагментів"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Натисніть ЛІВОРУЧ або ПРАВОРУЧ, щоб перемістити курсор"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Натисніть ЛІВОРУЧ, щоб повернутися до позиції курсора"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Утримуйте ПРАВО, потім натисніть [***], щоб приховати пароль"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Утримуйте ПРАВО, потім натисніть [abc], щоб показати пароль"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Натисніть [***], щоб приховати пароль"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Натисніть [abc], щоб показати пароль"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Утримуйте ВГОРУ, щоб редагувати запис"
+STR_KB_TIPS: "Підказки:"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Натисніть ВНИЗ, щоб повернутися до клавіатури"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Натисніть ABC, щоб вийти з режиму URL"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Утримуйте DEL, щоб очистити весь текст"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Утримуйте SELECT для додаткового символу"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Утримуйте SELECT для ВЕЛИКИХ літер або додаткового символу"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Утримуйте SELECT для малих літер або додаткового символу"

lib/I18n/translations/vietnamese.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Tiếng Việt"
 _language_code: "VI"
 _order: "23"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "KHỞI ĐỘNG"
 STR_SLEEPING: "NGỦ"
@@ -96,12 +95,15 @@ STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
 STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
 STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer khuếch tán"
 STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Tạo dự phòng cho TOC không hợp lệ"
-STR_SHORT_PWR_BTN: "Nhấn ngắn nút nguồn"
 STR_ORIENTATION: "Hướng đọc"
-STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Bố cục nút bên (đọc sách)"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Giữ lâu bỏ qua chương"
 STR_FONT_FAMILY: "Bộ phông đọc sách"
 STR_FONT_SIZE: "Cỡ chữ đọc sách"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Đang tải danh sách phông chữ..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Tải phông chữ"
+STR_FONT_INSTALLED: "Đã cài đặt phông chữ!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Cài phông chữ thất bại"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Không có phông chữ khả dụng"
 STR_LINE_SPACING: "Giãn dòng đọc sách"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Lề màn hình đọc sách"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Căn đoạn văn đọc sách"
@@ -155,6 +157,12 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Tần suất làm mới"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Làm mới sau trang hình ảnh"
 STR_KOREADER_SYNC: "Đồng bộ KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Kiểm tra cập nhật"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Cập nhật hệ thống"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Cập nhật CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Cập nhật firmware thay thế"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Bao gồm bản cập nhật beta"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Siêu dữ liệu phát hành quá lớn"
+STR_RESTARTING_HINT: "Đang khởi động lại... Nếu thiết bị không khởi động lại, giữ nút nguồn vài giây."
 STR_LANGUAGE: "Ngôn ngữ"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Xóa bộ nhớ đọc sách"
 STR_USERNAME: "Tên đăng nhập"
@@ -166,6 +174,11 @@ STR_KOREADER_USERNAME: "Tên đăng nhập KOReader"
 STR_KOREADER_PASSWORD: "Mật khẩu KOReader"
 STR_FILENAME: "Tên tệp"
 STR_BINARY: "Nhị phân"
+STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Hành vi đồng bộ"
+STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Tự động đẩy khi đóng sách"
+STR_SEND_METADATA: "Gửi siêu dữ liệu tài liệu"
+STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Phiên bản từ xa mới hơn, bỏ qua"
+STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Giữ Xác nhận để mở với đồng bộ"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Nhập thông tin đăng nhập trước"
 STR_WIFI_CONN_FAILED: "Kết nối WiFi thất bại"
 STR_AUTHENTICATING: "Đang xác thực..."
@@ -179,6 +192,9 @@ STR_REGISTER_SUCCESS: "Tạo tài khoản thành công!"
 STR_REGISTER_FAILED: "Đăng ký thất bại"
 STR_USERNAME_TAKEN: "Tên đăng nhập đã được dùng"
 STR_DONE: "Xong"
+STR_INSTALLED: "Đã cài đặt"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Tải xuống / Cập nhật tất cả"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Cập nhật"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu sách đã lưu."
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Tất cả tiến trình đọc sẽ bị mất!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Sách sẽ cần được lập chỉ mục lại"
@@ -199,15 +215,10 @@ STR_CROP: "Cắt"
 STR_NEVER: "Không bao giờ"
 STR_IN_READER: "Trong đọc sách"
 STR_ALWAYS: "Luôn luôn"
-STR_IGNORE: "Bỏ qua"
-STR_SLEEP: "Ngủ"
-STR_PAGE_TURN: "Lật trang"
 STR_PORTRAIT: "Dọc"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Ngang CW"
 STR_INVERTED: "Ngược"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Ngang CCW"
-STR_PREV_NEXT: "Trước/Sau"
-STR_NEXT_PREV: "Sau/Trước"
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -215,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Nhỏ"
 STR_MEDIUM: "Vừa"
 STR_LARGE: "Lớn"
 STR_X_LARGE: "Rất lớn"
+STR_TINY: "Rất nhỏ"
 STR_TIGHT: "Khít"
 STR_NORMAL: "Bình thường"
 STR_WIDE: "Rộng"
@@ -241,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Đang cập nhật..."
 STR_NO_UPDATE: "Không có bản cập nhật"
 STR_UPDATE_FAILED: "Cập nhật thất bại"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Cập nhật hoàn tất"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Cập nhật firmware thẻ SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Chọn tệp firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Không tìm thấy tệp .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Đang xác nhận firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Tệp firmware không hợp lệ"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware quá lớn cho phân vùng"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Tệp firmware quá nhỏ"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Cập nhật firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Không thể mở tệp"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Ghi firmware thất bại"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Không tắt nguồn!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Chế độ khôi phục"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Đặt firmware.bin vào thư mục gốc thẻ SD và chọn nó"
 STR_POWER_ON_HINT: "Nhấn và giữ nút nguồn để bật lại"
 STR_NO_ENTRIES: "Không tìm thấy mục"
 STR_DOWNLOADING: "Đang tải xuống..."
@@ -298,6 +323,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Độ dày thanh tiến trình"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Mỏng"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Vừa"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Dày"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Thanh tiến độ trên"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Độ dày thanh tiến độ trên"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Thanh tiến độ dưới"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Độ dày thanh tiến độ dưới"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Vị trí mục trạng thái"
+STR_TOP: "Trên"
+STR_BOTTOM: "Dưới"
 STR_BOOK: "Sách"
 STR_CHAPTER: "Chương"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Chương 21"
@@ -309,6 +341,7 @@ STR_UI_THEME: "Giao diện"
 STR_THEME_CLASSIC: "Cổ điển"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Xoay vòng"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Sửa mờ dưới nắng"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Gán lại nút trước"
 STR_OPDS_BROWSER: "Trình duyệt OPDS"
@@ -547,3 +580,68 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED: "Yêu cầu đăng nhập"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_1: "Mạng yêu cầu đăng nhập trình duyệt. Trên thiết bị khác,"
 STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "truy cập URL bên dưới để xác nhận, rồi nhấn OK."
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Tôi đã được xác nhận"
+STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Hành động nút"
+STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Nút vật lý"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Tổng quan hành động nút"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Nút"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Ngắn"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Đôi"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Dài"
+STR_BTN_SHORT_PRESS: "Nhấn ngắn"
+STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Nhấn đôi"
+STR_BTN_LONG_PRESS: "Nhấn dài"
+STR_BTN_BACK: "Nút Quay lại"
+STR_BTN_CONFIRM: "Nút Xác nhận"
+STR_BTN_LEFT: "Nút Trái"
+STR_BTN_RIGHT: "Nút Phải"
+STR_BTN_UP: "Nút Lên"
+STR_BTN_DOWN: "Nút Xuống"
+STR_BTN_POWER: "Nút Nguồn"
+STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Mặc định"
+STR_BTN_DEF_IGNORE: "Bỏ qua"
+STR_BTN_DEF_EXIT_READER: "Thoát đọc"
+STR_BTN_DEF_GO_HOME: "Về màn hình chính"
+STR_BTN_DEF_READER_MENU: "Menu đọc"
+STR_BTN_DEF_KOREADER_SYNC: "Đồng bộ KOReader"
+STR_BTN_DEF_PREV_PAGE: "Trang trước"
+STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE: "Trang sau"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK: "Chương trước"
+STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD: "Chương sau"
+STR_BTN_DEF_SLEEP: "Ngủ"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD: "Trang sau"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK: "Trang trước"
+STR_BTN_ACT_PAGE_FORWARD_10: "Bỏ qua 10 trang tới"
+STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Lùi 10 trang"
+STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Về màn hình chính"
+STR_BTN_ACT_SLEEP: "Ngủ"
+STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Làm mới màn hình"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Làm mới nhanh"
+STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Mở mục lục"
+STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Mở dấu trang"
+STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Đánh dấu trang"
+STR_BTN_ACT_FOOTNOTES: "Chú thích chân trang"
+STR_BTN_ACT_NEXT_SECTION: "Mục / chương tiếp theo"
+STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Mục / chương trước"
+STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Thoát đọc"
+STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Menu đọc"
+STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "Đồng bộ KOReader"
+STR_BIONIC_READING: "Đọc Bionic"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Chuyển đổi đọc Bionic"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Thay đổi kích thước phông chữ"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Thay đổi hướng"
+STR_RESTART_DEVICE: "Khởi động lại thiết bị"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Nhấn URL để lấy đoạn trích"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Nhấn TRÁI hoặc PHẢI để di chuyển con trỏ"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Nhấn TRÁI để quay lại vị trí con trỏ"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Giữ PHẢI rồi nhấn [***] để ẩn mật khẩu"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Giữ PHẢI rồi nhấn [abc] để hiển thị mật khẩu"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Nhấn [***] để ẩn mật khẩu"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Nhấn [abc] để hiển thị mật khẩu"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Giữ LÊN để sửa mục nhập"
+STR_KB_TIPS: "Mẹo:"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Nhấn XUỐNG để quay lại bàn phím"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Nhấn ABC để thoát chế độ URL"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Giữ DEL để xóa tất cả văn bản"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Giữ SELECT để nhập ký tự phụ"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Giữ SELECT để nhập CHỮ HOA hoặc ký tự phụ"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Giữ SELECT để nhập chữ thường hoặc ký tự phụ"