Language updates

lib/I18n/translations/slovenian.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Slovenščina"
 _language_code: "SI"
 _order: "21"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "ZAGON"
 STR_SLEEPING: "SPANJE"
@@ -100,6 +99,11 @@ STR_ORIENTATION: "Orientacija branja"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Dolgi pritisk za preskok poglavja"
 STR_FONT_FAMILY: "Pisava bralnika"
 STR_FONT_SIZE: "Velikost pisave"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Nalagam seznam pisav..."
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Prenos pisave"
+STR_FONT_INSTALLED: "Pisava nameščena!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Namestitev pisave ni uspela"
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Ni na voljo pisav"
 STR_LINE_SPACING: "Razmik med vrsticami"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Robovi zaslona"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Poravnava odstavkov"
@@ -153,6 +157,12 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Pogostost osveževanja"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Osveži po straneh s slikami"
 STR_KOREADER_SYNC: "KOReader sinhronizacija"
 STR_CHECK_UPDATES: "Preveri posodobitve"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Posodobitev sistema"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Posodobitve CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Alternativne posodobitve vdelane programske opreme"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Vključi beta posodobitve"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Metapodatki izdaje so preveliki"
+STR_RESTARTING_HINT: "Ponovni zagon... Če naprava ne zažene znova, držite gumb za vklop nekaj sekund."
 STR_LANGUAGE: "Jezik"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Počisti predpomnilnik branja"
 STR_USERNAME: "Uporabniško ime"
@@ -166,6 +176,7 @@ STR_FILENAME: "Ime datoteke"
 STR_BINARY: "Binarno"
 STR_MENU_KOSYNC_BEHAVIOR: "Vedenje sinhronizacije"
 STR_KO_SYNC_ON_BOOK_CLOSE: "Samodejno ob zaprtju knjige"
+STR_SEND_METADATA: "Pošlji metapodatke dokumenta"
 STR_KO_AUTO_SYNC_SKIPPED: "Oddaljeno je novejše, preskakujem"
 STR_KO_LONGPRESS_HINT: "Drži Potrdi za odpiranje s sinhronizacijo"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Najprej nastavi poverilnice"
@@ -181,6 +192,9 @@ STR_REGISTER_SUCCESS: "Račun uspešno ustvarjen!"
 STR_REGISTER_FAILED: "Registracija ni uspela"
 STR_USERNAME_TAKEN: "Uporabniško ime je že zasedeno"
 STR_DONE: "Končano"
+STR_INSTALLED: "Nameščeno"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Prenesi / posodobi vse"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Posodobi"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "To bo izbrisalo vse predpomnjene podatke."
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Ves napredek branja bo izgubljen!"
 STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Knjige bo treba ob ponovnem odpiranju"
@@ -212,6 +226,7 @@ STR_SMALL: "Majhno"
 STR_MEDIUM: "Srednje"
 STR_LARGE: "Veliko"
 STR_X_LARGE: "Zelo veliko"
+STR_TINY: "Zelo majhno"
 STR_TIGHT: "Tesno"
 STR_NORMAL: "Normalno"
 STR_WIDE: "Široko"
@@ -238,6 +253,19 @@ STR_UPDATING: "Posodabljanje..."
 STR_NO_UPDATE: "Ni novih posodobitev"
 STR_UPDATE_FAILED: "Posodobitev ni uspela"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Posodobitev končana"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Posodobitev firmware-a z SD-kartice"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Izberi datoteko firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Ni najdenih datotek .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Preverjam firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Neveljavna datoteka firmware"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware prevelik za particijo"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Datoteka firmware je premajhna"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Posodobiti firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Ni mogoče odpreti datoteke"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Zapis firmware ni uspel"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Ne izklopite napajanja!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Način obnovitve"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Postavite firmware.bin v koren SD-kartice in ga izberite"
 STR_POWER_ON_HINT: "Pridrži gumb za vklop, da napravo znova vklopiš"
 STR_NO_ENTRIES: "Ni najdenih vnosov"
 STR_DOWNLOADING: "Prenašanje..."
@@ -295,6 +323,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina vrstice napredka"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Tanko"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Srednje"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Debelo"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Zgornja vrstica napredka"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina zgornje vrstice napredka"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Spodnja vrstica napredka"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Debelina spodnje vrstice napredka"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Položaj elementov stanja"
+STR_TOP: "Vrh"
+STR_BOTTOM: "Dno"
 STR_BOOK: "Knjiga"
 STR_CHAPTER: "Poglavje"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Poglavje 21"
@@ -306,6 +341,7 @@ STR_UI_THEME: "Tema uporabniškega vmesnika"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klasična"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra razširjena"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra karusel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Popravek bledenja na soncu"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Prenastavi sprednje gumbe"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS brskalnik"
@@ -546,6 +582,11 @@ STR_CAPTIVE_PORTAL_HINT_2: "obišči spodnji URL za avtorizacijo, nato pritisni
 STR_CAPTIVE_PORTAL_DONE: "Avtoriziran sem"
 STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Dejanja gumbov"
 STR_MENU_BTN_PHYSICAL: "Fizični gumbi"
+STR_BTN_ACTIONS_OVERVIEW: "Pregled dejanj gumbov"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_BUTTON: "Gumb"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_SHORT: "Kratko"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_DOUBLE: "Dvojno"
+STR_BTN_OVERVIEW_HEADER_LONG: "Dolgo"
 STR_BTN_SHORT_PRESS: "Kratek pritisk"
 STR_BTN_DOUBLE_PRESS: "Dvojni pritisk"
 STR_BTN_LONG_PRESS: "Dolg pritisk"
@@ -574,6 +615,7 @@ STR_BTN_ACT_PAGE_BACK_10: "Preskoči 10 strani nazaj"
 STR_BTN_ACT_GO_HOME: "Pojdi domov"
 STR_BTN_ACT_SLEEP: "Spanje"
 STR_BTN_ACT_FORCE_REFRESH: "Osveži zaslon"
+STR_BTN_ACT_FORCE_FAST_REFRESH: "Hitro osveži zaslon"
 STR_BTN_ACT_OPEN_TOC: "Odpri kazalo vsebine"
 STR_BTN_ACT_OPEN_BOOKMARKS: "Odpri zaznamke"
 STR_BTN_ACT_STAR_PAGE: "Označi stran"
@@ -583,6 +625,12 @@ STR_BTN_ACT_PREV_SECTION: "Prejšnji razdelek / poglavje"
 STR_BTN_ACT_EXIT_READER: "Izhod iz bralnika"
 STR_BTN_ACT_READER_MENU: "Meni bralnika"
 STR_BTN_ACT_KOREADER_SYNC: "KOReader sinhronizacija"
+STR_BIONIC_READING: "Bionično branje"
+STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Preklopi bionično branje"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Spremeni velikost pisave"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Spremeni orientacijo"
+STR_RESTART_DEVICE: "Ponovno zaženi napravo"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Pritisni URL za delčke"
 STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Pritisni LEVO ali DESNO za premik kazalca"
 STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Pritisni LEVO za vrnitev na mesto kazalca"
 STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Drži DESNO in pritisni [***] za skritje gesla"
@@ -597,4 +645,3 @@ STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Drži DEL za izbris celotnega besedila"
 STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Drži SELECT za sekundarni znak"
 STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Drži SELECT za VELIKE ČRKE ali sek. znak"
 STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Drži SELECT za male črke ali sek. znak"
-STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Pritisni URL za delčke"