Language updates

lib/I18n/translations/french.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 _language_name: "Français"
 _language_code: "FR"
 _order: "2"
-
 STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
 STR_BOOTING: "DÉMARRAGE EN COURS"
 STR_SLEEPING: "VEILLE"
@@ -106,6 +105,13 @@ STR_REFRESH_FREQ: "Fréquence rafraîchissement"
 STR_REFRESH_AFTER_IMAGE_PAGES: "Actualiser après images"
 STR_KOREADER_SYNC: "Synchro KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Mise à jour"
+STR_SYSTEM_UPDATE: "Mise à jour du système"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE1: "Mises à jour CrossPoint++"
+STR_SYSTEM_UPDATE_TYPE2: "Mises à jour de firmware alternatives"
+STR_INCLUDE_BETA_UPDATES: "Inclure les mises à jour bêta"
+STR_SEND_METADATA: "Envoyer les métadonnées du document"
+STR_RELEASE_METADATA_TOO_LARGE: "Métadonnées de la release trop volumineuses"
+STR_RESTARTING_HINT: "Redémarrage... Si l'appareil ne redémarre pas, maintenez le bouton d'alimentation quelques secondes."
 STR_LANGUAGE: "Langue"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Vider le cache de lecture"
 STR_USERNAME: "Nom d’utilisateur"
@@ -191,6 +197,19 @@ STR_UPDATING: "Mise à jour en cours…"
 STR_NO_UPDATE: "Aucune mise à jour"
 STR_UPDATE_FAILED: "Échec de la mise à jour"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Mise à jour effectuée"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Mise à jour du firmware depuis carte SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Sélectionnez un fichier firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "Aucun fichier .bin trouvé"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Validation du firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Fichier firmware invalide"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware trop volumineux pour la partition"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Le fichier firmware est trop petit"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Mettre à jour le firmware ?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Impossible d'ouvrir le fichier"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Échec de l'écriture du firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Ne pas éteindre !"
+STR_RECOVERY_MODE: "Mode de récupération"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Placez firmware.bin à la racine de la carte SD et sélectionnez-le"
 STR_POWER_ON_HINT: "Maintenir Power pour redémarrer"
 STR_NO_ENTRIES: "Aucune entrée"
 STR_DOWNLOADING: "Téléchargement…"
@@ -240,6 +259,13 @@ STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur de la barre"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fine"
 STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Moyenne"
 STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Épaisse"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR: "Barre de progression supérieure"
+STR_UPPER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur barre de progression supérieure"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Barre de progression inférieure"
+STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur barre de progression inférieure"
+STR_STATUS_ITEMS_POSITION: "Position des éléments d'état"
+STR_TOP: "Haut"
+STR_BOTTOM: "Bas"
 STR_BOOK: "Livre"
 STR_CHAPTER: "Chapitre"
 STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Chapitre 21"
@@ -251,6 +277,7 @@ STR_UI_THEME: "Thème interface"
 STR_THEME_CLASSIC: "Classique"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_THEME_LYRA_CAROUSEL: "Lyra Carrousel"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correction lisibilité au soleil"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Configurer boutons façade"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navigateur OPDS"
@@ -500,7 +527,6 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Orage"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Orage avec grêle"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Orage avec forte grêle"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Inconnu"
-
 STR_IMAGE_DITHERING: "Tramage d'image"
 STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
 STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
@@ -542,7 +568,6 @@ STR_MENU_READER_TWEAKS: "Ajustements lecteur"
 STR_MENU_READER_SPACING: "Espacement"
 STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "Paramètres serveur"
 STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Connexion / Inscription"
-
 STR_LOADING_FONT_LIST: "Chargement de la liste des polices..."
 STR_FONT_DOWNLOAD: "Télécharger la police"
 STR_FONT_INSTALLED: "Police installée !"
@@ -618,3 +643,6 @@ STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Maintenez SELECT pour minuscule ou caractère seco
 STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Appuyez sur URL pour les extraits"
 STR_BIONIC_READING: "Lecture bionique"
 STR_BTN_ACT_TOGGLE_BIONIC_READING: "Basculer la lecture bionique"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_FONT_SIZE: "Changer la taille de police"
+STR_BTN_ACT_CYCLE_ORIENTATION: "Changer l'orientation"
+STR_RESTART_DEVICE: "Redémarrer l'appareil"