diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml
index 7a4f466c..ad26999f 100644
--- a/lib/I18n/translations/russian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml
@@ -139,6 +139,7 @@ STR_INVERTED: "Инверсия"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
 STR_PREV_NEXT: "Назад/Вперёд"
 STR_NEXT_PREV: "Вперёд/Назад"
+STR_DISABLED: "Выключены"
 STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -172,6 +173,8 @@ STR_NEW_VERSION: "Новая версия:"
 STR_UPDATING: "Обновление..."
 STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
 STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
+STR_HOLD_CONFIRM_TO_DELETE: "Удерживайте ОТКРЫТЬ для удаления закладки"
+STR_BOOKMARK_INSTRUCTIONS: "Удерживайте ВЫБРАТЬ для добавления закладки"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
 STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
 STR_RESTARTING_HINT: "Перезапуск... Если устройство не перезагружается, удерживайте кнопку питания несколько секунд"
@@ -243,6 +246,8 @@ STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Быстрое возобновление по таймауту"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
+STR_BOOKMARKS: "Закладки"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "Закладка добавлена"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
 STR_SEARCH: "Поиск"
 STR_COVER_CUSTOM: "Обложка + Свой"
@@ -272,6 +277,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
 STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
 STR_DELETE: "Удалить"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Удалить эту закладку?"
 STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " стр. | "