From dc404b41c7aa54868d005a3234d608b533aab724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Scopel Date: Thu, 21 May 2026 12:08:50 +0200 Subject: [PATCH] chore: fix the Italian translation (#2095) --- lib/I18n/translations/italian.yaml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml index 7bf3ddd8..4695fa09 100644 --- a/lib/I18n/translations/italian.yaml +++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml @@ -122,7 +122,7 @@ STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Impossibile svuotare la cache" STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Controllare l'output seriale per dettagli" STR_DARK: "Scuro" STR_LIGHT: "Chiaro" -STR_CUSTOM: "Wallpaper" +STR_CUSTOM: "Sfondo" STR_COVER: "Copertina" STR_NONE_OPT: "Nessuno" STR_FIT: "Adatta" @@ -147,7 +147,7 @@ STR_SMALL: "Piccolo" STR_MEDIUM: "Medio" STR_LARGE: "Grande" STR_X_LARGE: "Molto grande" -STR_TIGHT: "Stretto" +STR_TIGHT: "Compatto" STR_NORMAL: "Normale" STR_WIDE: "Largo" STR_JUSTIFY: "Giustificato" @@ -175,13 +175,13 @@ STR_NO_UPDATE: "Nessun aggiornamento disponibile" STR_UPDATE_FAILED: "Aggiornamento non riuscito" STR_UPDATE_COMPLETE: "Aggiornamento completato" STR_POWER_ON_HINT: "Tenere premuto il tasto di accensione per riavviare" -STR_RESTARTING_HINT: "Riavvio... Se il dispositivo non si accende, tenere premuto il tasto per qualche secondo." +STR_RESTARTING_HINT: "Riavvio... se il dispositivo non si accende, tenere premuto il tasto per qualche secondo." STR_NO_ENTRIES: "Nessuna voce trovata" STR_DOWNLOADING: "Download..." STR_DOWNLOAD_FAILED: "Download non riuscito" STR_ERROR_MSG: "Errore:" STR_UNNAMED: "Senza nome" -STR_NO_SERVER_URL: "Nessun Server configurato" +STR_NO_SERVER_URL: "Nessun server configurato" STR_FETCH_FEED_FAILED: "Impossibile recuperare il feed" STR_PARSE_FEED_FAILED: "Impossibile analizzare il feed" STR_NEXT_PAGE: "Pag. successiva »" @@ -350,10 +350,10 @@ STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Tieni premuto SU per modificare la voce" STR_KB_TIPS: "Suggerimenti:" STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "GIÙ per tornare alla tastiera" STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "ABC per uscire dalla modalità URL" -STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Tieni spinto CANC per cancellare tutto" -STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Tieni spinto SELEZ. per carattere secondario" -STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Tieni spinto SELEZ. per MAIUS. o car. secondario" -STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Tieni spinto SELEZ. per minus. o car. secondario" +STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Tieni premuto CANC per cancellare tutto" +STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Tieni premuto SELEZ. per carattere secondario" +STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Tieni premuto SELEZ. per MAIUS. o car. secondario" +STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Tieni premuto SELEZ. per minus. o car. secondario" STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Premi l'URL per le anteprime" STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Aggiornamento firmware da SD" STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Seleziona il firmware (.bin)"