fix: refresh Catalan, add Valencian locale, and complete Spanish clock strings (#2063)

lib/I18n/translations/catalan.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ STR_EMPTY_FILE: "Fitxer buit"
 STR_OUT_OF_BOUNDS: "Fora de límits"
 STR_LOADING: "S'està carregant..."
 STR_LOADING_POPUP: "S'està carregant"
-STR_WIFI_NETWORKS: "Xarxes WiFi"
+STR_WIFI_NETWORKS: "Xarxes Wi-Fi"
 STR_NO_NETWORKS: "No s'han trobat xarxes"
 STR_NETWORKS_FOUND: "%zu xarxes trobades"
 STR_SCANNING: "S'està escanejant..."
@@ -36,24 +36,24 @@ STR_SAVE_PASSWORD: "Voleu desar la contrasenya per a la propera vegada?"
 STR_PRESS_OK_SCAN: "Premeu OK per tornar a escanejar"
 STR_JOIN_NETWORK: "Uneix-te a una xarxa"
 STR_CREATE_HOTSPOT: "Crea un punt d'accés"
-STR_JOIN_DESC: "Connecta't a una xarxa WiFi existent"
-STR_HOTSPOT_DESC: "Crea una xarxa WiFi per unir-s'hi"
+STR_JOIN_DESC: "Connecta't a una xarxa Wi-Fi existent"
+STR_HOTSPOT_DESC: "Crea una xarxa Wi-Fi per unir-s'hi"
 STR_STARTING_HOTSPOT: "S'està iniciant el punt d'accés..."
 STR_HOTSPOT_MODE: "Mode de punt d'accés"
-STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connecteu el dispositiu a aquesta xarxa WiFi"
+STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connecteu el dispositiu a aquesta xarxa Wi-Fi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Obriu aquest URL al navegador"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "o escanegeu el codi QR amb el telèfon:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sense fils"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Encriptat | + = Desat"
 STR_MAC_ADDRESS: "Adreça MAC:"
-STR_CHECKING_WIFI: "S'està comprovant el WiFi..."
-STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduïu la contrasenya WiFi"
+STR_CHECKING_WIFI: "S'està comprovant el Wi-Fi..."
+STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduïu la contrasenya Wi-Fi"
 STR_TO_PREFIX: "a "
 STR_CALIBRE_RECEIVING: "S'està rebent: "
 STR_CALIBRE_RECEIVED: "S'ha rebut: "
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instal·leu el connector CrossPoint Reader"
-STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Estigueu a la mateixa xarxa WiFi"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Estigueu a la mateixa xarxa Wi-Fi"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) A Calibre: \"Envia a un dispositiu\""
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Mantingueu aquesta pantalla oberta mentre s'envia\""
 STR_CAT_DISPLAY: "Visualització"
@@ -102,7 +102,7 @@ STR_KOREADER_PASSWORD: "Contrasenya del KOReader"
 STR_FILENAME: "Nom de fitxer"
 STR_BINARY: "Binari"
 STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Estableix les credencials primer"
-STR_WIFI_CONN_FAILED: "Connexió WiFi fallida"
+STR_WIFI_CONN_FAILED: "Connexió Wi-Fi fallida"
 STR_AUTHENTICATING: "S'està autenticant..."
 STR_AUTH_SUCCESS: "Autenticació correcta!"
 STR_KOREADER_AUTH: "Autenticació del KOReader"
@@ -302,3 +302,82 @@ STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Fes una captura de pantalla"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Passar automàtic activat: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Passar automàtic (pàgines per minut)"
 STR_TILT_PAGE_TURN: "Pas de pàgina per inclinació"
+STR_FORCE_REFRESH: "Refresca la pantalla"
+STR_RESTARTING_HINT: "S'està reiniciant... Si el dispositiu no es reinicia, manteniu premut el botó d'encesa durant uns segons."
+STR_NEXT_PAGE: "Pàgina següent »"
+STR_PREV_PAGE: "« Pàgina anterior"
+STR_XTC_STATUS_BAR: "Barra d'estat XTC"
+STR_BOTTOM: "Inferior"
+STR_TOP: "Superior"
+STR_CLOCK: "Rellotge"
+STR_CLOCK_UTC_OFFSET: "Desfasament UTC del rellotge"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Format del rellotge"
+STR_CLOCK_FORMAT_24H: "24 hores"
+STR_CLOCK_FORMAT_12H: "12 hores"
+STR_CURRENT_TIME: "Hora actual:"
+STR_NEXT_FIELD: "Següent"
+STR_CLOCK_SYNC: "Sincronitza el rellotge"
+STR_CLOCK_SYNC_NOW: "Sincronitza el rellotge ara"
+STR_CLOCK_SYNCING: "Sincronitzant amb NTP..."
+STR_CLOCK_SYNC_OK: "Rellotge sincronitzat"
+STR_CLOCK_SYNC_FAIL: "Ha fallat la sincronització"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI: "Wi-Fi no connectat"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT: "Connecta't al Wi-Fi primer i torna-ho a provar."
+STR_CLOCK_SYNCED: "Rellotge sincronitzat"
+STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
+STR_SEARCH: "Cerca"
+STR_SET_SLEEP_COVER: "Fixa portada"
+STR_ADD_SERVER: "Afegeix servidor"
+STR_SERVER_NAME: "Nom del servidor"
+STR_NO_SERVERS: "No hi ha servidors OPDS configurats"
+STR_DELETE_SERVER: "Suprimeix el servidor"
+STR_DELETE_CONFIRM: "Voleu suprimir aquest servidor?"
+STR_OPDS_SERVERS: "Servidors OPDS"
+STR_MANAGE_FONTS: "Gestiona els tipus de lletra"
+STR_FONT_BROWSER: "Navegador de tipus de lletra"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "S'està carregant la llista de tipus de lletra..."
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "No hi ha tipus de lletra disponibles"
+STR_FONT_INSTALLED: "Tipus de lletra instal·lat!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Ha fallat la instal·lació del tipus de lletra"
+STR_INSTALLED: "Instal·lat"
+STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Voleu descarregar?"
+STR_SD_CARD_FULL: "Espai insuficient a la targeta SD"
+STR_FILES_LABEL: "Fitxers: "
+STR_SIZE_LABEL: "Mida: "
+STR_REDOWNLOAD: "Torna a descarregar"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Descarrega-ho tot"
+STR_UPDATE_ALL: "Actualitza-ho tot"
+STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Tots els tipus de lletra estan instal·lats!"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Actualitza"
+STR_CRASH_TITLE: "Bloqueig del sistema"
+STR_CRASH_DESCRIPTION: "S'ha desat un informe detallat a crash_report.txt. Incloeu aquest fitxer a l'informe d'errors."
+STR_CRASH_REASON: "Motiu del bloqueig:"
+STR_CRASH_NO_REASON: "(No s'ha registrat cap motiu)"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "Prem Esquerra o Dreta per moure el cursor"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "Prem Esquerra per tornar a la posició del cursor"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Mantén premut Dreta i prem [***] per ocultar la contrasenya"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Mantén premut Dreta i prem [abc] per mostrar la contrasenya"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Prem [***] per ocultar la contrasenya"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Prem [abc] per mostrar la contrasenya"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Mantén premut Amunt per editar l'entrada"
+STR_KB_TIPS: "Consells:"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Prem Avall per tornar al teclat"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "Prem ABC per sortir del mode URL"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Mantén premut DEL per esborrar tot el text"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "Mantén premut SELECT per al caràcter secundari"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "Mantén premut SELECT per MAJÚSCULES o caràcter secundari"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Mantén premut SELECT per minúscules o caràcter secundari"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Prem URL per inserir fragments"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "Actualització de firmware des de la targeta SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Seleccioneu un fitxer de firmware (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "No s'han trobat fitxers .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "S'està validant el firmware..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "Fitxer de firmware no vàlid"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "El firmware és massa gran per a la partició"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "El fitxer de firmware és massa petit"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Voleu actualitzar el firmware?"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "No es pot obrir el fitxer"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Ha fallat l'escriptura del firmware"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "No apagueu el dispositiu!"
+STR_RECOVERY_MODE: "Mode de recuperació"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Poseu firmware.bin a l'arrel de la targeta SD i seleccioneu-lo"