From c7ad14eb367cfd31738efc309b0d1c8df16887cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Blixten Karlsson <sbkarlsson@gmail.com>
Date: Sun, 10 May 2026 05:00:45 +0200
Subject: [PATCH] fix: swedish translation (#1888)

## Summary

* Add missing swedish translations

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it helps set the right
context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
---
 lib/I18n/translations/swedish.yaml | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/lib/I18n/translations/swedish.yaml b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
index 2505c935..84ac108e 100644
--- a/lib/I18n/translations/swedish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
@@ -229,6 +229,9 @@ STR_EXAMPLE_BOOK: "Boktitel"
 STR_PREVIEW: "Förhandsgranskning"
 STR_TITLE: "Titel"
 STR_BATTERY: "Batteri"
+STR_XTC_STATUS_BAR: "XTC-statusfält"
+STR_BOTTOM: "Botten"
+STR_TOP: "Överst"
 STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -294,6 +297,7 @@ STR_UPLOAD: "Uppladdning"
 STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"
+STR_SET_SLEEP_COVER: "Ställ in omslag"
 STR_FOOTNOTES: "Fotnoter"
 STR_NO_FOOTNOTES: "Inga fotnoter på den här sidan"
 STR_LINK: "[länk]"
@@ -306,6 +310,21 @@ STR_DELETE_CONFIRM: "Vill du ta bort den här servern?"
 STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-servrar"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk vändning aktiverad: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vändning (sidor per minut)"
+STR_DOWNLOAD_FONTS: "Ladda ner teckensnitt"
+STR_FONT_DOWNLOAD: "Nedladdning av teckensnitt"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "Laddar teckensnittslista..."
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Inga teckensnitt tillgängliga"
+STR_FONT_INSTALLED: "Teckensnitt installerat!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installationen av teckensnitt misslyckades"
+STR_INSTALLED: "Installerad"
+STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Nedladdning?"
+STR_SD_CARD_FULL: "Otillräckligt utrymme på SD-kortet"
+STR_FILES_LABEL: "Filer: "
+STR_SIZE_LABEL: "Storlek: "
+STR_REDOWNLOAD: "Ladda ner igen"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "Ladda ner / Uppdatera alla"
+STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Alla teckensnitt installerade!"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "Uppdatering"
 STR_CRASH_TITLE: "Systemkrasch"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "En detaljerad rapport sparades till crash_report.txt. Vänligen inkludera den här filen i din felrapport."
 STR_CRASH_REASON: "Orsak till kraschen:"