fix: update Swedish translations and remove unused strings (#2090)

lib/I18n/translations/ukrainian.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ STR_OPEN_URL_HINT: "Відкрийте посилання у своєму бра
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "або http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "або відскануйте QR-код телефоном:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Отримати з Calibre"
-STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Зашифровано | + = Збережено"
 STR_MAC_ADDRESS: "MAC адреса:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Перевірка Wi-Fi..."
@@ -243,7 +242,6 @@ STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Виправлення вицвітання на сонці"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Швидке продовження після таймауту"
-STR_AFTER_TIMEOUT: "Після таймауту"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Налаштувати передні кнопки"
 STR_OPDS_BROWSER: "Браузер OPDS"
 STR_SEARCH: "Пошук"
@@ -315,7 +313,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Додати сервер"
 STR_SERVER_NAME: "Назва сервера"
 STR_NO_SERVERS: "Не налаштовано жодного сервера OPDS"
 STR_DELETE_SERVER: "Видалити сервер"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Видалити цей сервер?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Сервери OPDS"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (ст/хв)"
@@ -326,14 +323,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Шрифти недоступні"
 STR_FONT_INSTALLED: "Шрифт встановлено!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Не вдалося встановити шрифт"
 STR_INSTALLED: "Встановлено"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Завантажити?"
-STR_SD_CARD_FULL: "Недостатньо місця на SD-карті"
-STR_FILES_LABEL: "Файли: "
-STR_SIZE_LABEL: "Розмір: "
-STR_REDOWNLOAD: "Завантажити повторно"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Завантажити все"
 STR_UPDATE_ALL: "Оновити все"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Всі шрифти встановлено!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Оновити"
 STR_CRASH_TITLE: "Збій Системи"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "Дані про збій збережено в crash_report.txt. Додайте цей файл до вашого звіту про помилку."