fix: update Swedish translations and remove unused strings (#2090)

lib/I18n/translations/swedish.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ STR_OPEN_URL_HINT: "Öppna denna adress i din browser"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Trådlöst"
-STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypterad | + = Sparad"
 STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adress:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
@@ -62,6 +61,7 @@ STR_CAT_READER: "Läsare"
 STR_CAT_CONTROLS: "Kontroller"
 STR_CAT_SYSTEM: "System"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Viloskärm"
+STR_SEAMLESS_SLEEP: "Sida som viloskärm"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viloskärmens omslagsläge"
 STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
 STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
@@ -236,6 +236,21 @@ STR_BATTERY: "Batteri"
 STR_XTC_STATUS_BAR: "XTC-statusfält"
 STR_BOTTOM: "Botten"
 STR_TOP: "Överst"
+STR_CLOCK: "Klocka"
+STR_CLOCK_UTC_OFFSET: "Klocka UTC-skillnad"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Klockformat"
+STR_CLOCK_FORMAT_24H: "24-timmars"
+STR_CLOCK_FORMAT_12H: "12-timmars"
+STR_CURRENT_TIME: "Aktuell tid:"
+STR_NEXT_FIELD: "Nästa"
+STR_CLOCK_SYNC: "Synkronisera klocka"
+STR_CLOCK_SYNC_NOW: "Synkronisera klockan nu"
+STR_CLOCK_SYNCING: "Synkroniserar från NTP..."
+STR_CLOCK_SYNC_OK: "Klockan synkroniserad"
+STR_CLOCK_SYNC_FAIL: "Synkronisering misslyckades"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI: "WiFi inte ansluten"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT: "Anslut till WiFi först, försök sedan igen."
+STR_CLOCK_SYNCED: "Klocka synkroniserad"
 STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
 STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -243,7 +258,6 @@ STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra utökad"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Snabb återupptagning efter timeout"
-STR_AFTER_TIMEOUT: "Efter timeout"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
 STR_SEARCH: "Sök"
@@ -315,7 +329,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Lägg till server"
 STR_SERVER_NAME: "Servernamn"
 STR_NO_SERVERS: "Inga OPDS-servrar konfigurerade"
 STR_DELETE_SERVER: "Ta bort server"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Vill du ta bort den här servern?"
 STR_OPDS_SERVERS: "OPDS-servrar"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatisk vändning aktiverad: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatisk vändning (sidor per minut)"
@@ -326,14 +339,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Inga teckensnitt tillgängliga"
 STR_FONT_INSTALLED: "Teckensnitt installerat!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installationen av teckensnitt misslyckades"
 STR_INSTALLED: "Installerad"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Nedladdning?"
-STR_SD_CARD_FULL: "Otillräckligt utrymme på SD-kortet"
-STR_FILES_LABEL: "Filer: "
-STR_SIZE_LABEL: "Storlek: "
-STR_REDOWNLOAD: "Ladda ner igen"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Ladda ner alla"
 STR_UPDATE_ALL: "Uppdatera alla"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Alla teckensnitt installerade!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Uppdatering"
 STR_CRASH_TITLE: "Systemkrasch"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "En detaljerad rapport sparades till crash_report.txt. Vänligen inkludera den här filen i din felrapport."