fix: update Swedish translations and remove unused strings (#2090)

lib/I18n/translations/spanish.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ STR_OPEN_URL_HINT: "Abra esta dirección en su navegador"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "o escanee el código QR con su móvil:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre inalámbrico"
-STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL OPDS"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* (Con contraseña) | + (Guardada)"
 STR_MAC_ADDRESS: "Dirección MAC:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi-Fi..."
@@ -243,7 +242,6 @@ STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extendido"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Corrección de desvanecimiento"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Reanudación rápida tras tiempo"
-STR_AFTER_TIMEOUT: "Tras tiempo"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reconfigurar botones frontales"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
 STR_SEARCH: "Buscar"
@@ -315,7 +313,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Agregar servidor"
 STR_SERVER_NAME: "Nombre de servidor"
 STR_NO_SERVERS: "No se configuraron servidores OPDS"
 STR_DELETE_SERVER: "Borrar servidor"
-STR_DELETE_CONFIRM: "¿Borrar este servidor?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Servidores OPDS"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Avance activado: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Avance auto. (pág./min)"
@@ -326,14 +323,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "No hay tipografías disponibles"
 STR_FONT_INSTALLED: "¡Se instaló la tipografía!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Falló la instalación de tipografía"
 STR_INSTALLED: "Instalada"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "¿Descargar?"
-STR_SD_CARD_FULL: "No hay espacio en la tarjeta SD"
-STR_FILES_LABEL: "Archivos: "
-STR_SIZE_LABEL: "Tamaño: "
-STR_REDOWNLOAD: "Redescargar"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Descargar todas"
 STR_UPDATE_ALL: "Actualizar todas"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "¡Se instalaron todas las tipografías!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Actualizar"
 STR_CRASH_TITLE: "Fallo del sistema"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "Se guardó un informe detallado en crash_report.txt. Inclúyalo al avisar sobre el error."