fix: update Swedish translations and remove unused strings (#2090)

lib/I18n/translations/italian.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ STR_OPEN_URL_HINT: "Aprire questo URL nel browser"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "oppure scansionare il codice QR col telefono:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre wireless"
-STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL OPDS (Calibre)"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Protetta | + = Salvata"
 STR_MAC_ADDRESS: "Indirizzo MAC:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Verifica Wi-Fi..."
@@ -243,7 +242,6 @@ STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
 STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra esteso"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correzione luce solare"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Ripresa rapida dopo timeout"
-STR_AFTER_TIMEOUT: "Dopo timeout"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Rimappa pulsanti frontali"
 STR_OPDS_BROWSER: "Browser OPDS"
 STR_SEARCH: "Cerca"
@@ -315,7 +313,6 @@ STR_ADD_SERVER: "Aggiungi server"
 STR_SERVER_NAME: "Nome server"
 STR_NO_SERVERS: "Nessun server OPDS configurato"
 STR_DELETE_SERVER: "Elimina server"
-STR_DELETE_CONFIRM: "Eliminare questo server?"
 STR_OPDS_SERVERS: "Server OPDS"
 STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Cambio pagina automatico: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Cambio pagina automatico (pag/min)"
@@ -326,14 +323,8 @@ STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Nessun font disponibile"
 STR_FONT_INSTALLED: "Font installato!"
 STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Installazione font non riuscita"
 STR_INSTALLED: "Installato"
-STR_CONFIRM_DOWNLOAD_PROMPT: "Scaricare?"
-STR_SD_CARD_FULL: "Spazio insufficiente su SD"
-STR_FILES_LABEL: "File: "
-STR_SIZE_LABEL: "Dimensione: "
-STR_REDOWNLOAD: "Scarica di nuovo"
 STR_DOWNLOAD_ALL: "Scarica tutto"
 STR_UPDATE_ALL: "Aggiorna tutto"
-STR_ALL_FONTS_INSTALLED: "Tutti i font installati!"
 STR_UPDATE_AVAILABLE: "Aggiorna"
 STR_CRASH_TITLE: "Errore di sistema"
 STR_CRASH_DESCRIPTION: "Un rapporto dettagliato è stato salvato in crash_report.txt. Includere il file per la segnalazione del problema."