fix: truncating chapter titles using UTF-8 safe function (#599)

## Summary

* Truncating chapter titles using utf8 safe functions (Cyrillic titles
were split mid codepoint)
* refactoring of lib/Utf8

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
This commit is contained in:
Arthur Tazhitdinov authored and GitHub committed 2026-02-01 22:23:48 +11:00
1 parent 0d82b03981
commit b1dcb7733b
8 files changed
+45 -40

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -570,8 +570,8 @@ void EpubReaderActivity::renderStatusBar(const int orientedMarginRight, const in
availableTitleSpace = rendererableScreenWidth - titleMarginLeft - titleMarginRight;
titleMarginLeftAdjusted = titleMarginLeft;
}
while (titleWidth > availableTitleSpace && title.length() > 11) {
title.replace(title.length() - 8, 8, "...");
if (titleWidth > availableTitleSpace) {
title = renderer.truncatedText(SMALL_FONT_ID, title.c_str(), availableTitleSpace);
titleWidth = renderer.getTextWidth(SMALL_FONT_ID, title.c_str());
}
}
+2 -2
View File
@@ -533,8 +533,8 @@ void TxtReaderActivity::renderStatusBar(const int orientedMarginRight, const int
std::string title = txt->getTitle();
int titleWidth = renderer.getTextWidth(SMALL_FONT_ID, title.c_str());
while (titleWidth > availableTextWidth && title.length() > 11) {
title.replace(title.length() - 8, 8, "...");
if (titleWidth > availableTextWidth) {
title = renderer.truncatedText(SMALL_FONT_ID, title.c_str(), availableTextWidth);
titleWidth = renderer.getTextWidth(SMALL_FONT_ID, title.c_str());
}