feat: self-heal from transient WiFi loss, add dBm indicator during WebServerActivity (#1780)

## Summary
* **What is the goal of this PR?**

I was seeing hangs during File Transfer. Troubleshooting via serial
showed it had to do with the SHUTTING_DOWN state. Strengthened the WiFi
State Machine a bit and added self-healing. Additionally, I found it
obnoxious to need to keep referring to serial for my wifi strength, so a
dBm meter is added opposing the SSID when on the File Transfer page.

* **What changes are included?**

The dBm meter was at risk of causing rapid screen updates (if, say, we
hovered right around a threshold), so I've implemented a basic
hysteresis around this. RISING/FALLING would be more canonical variable
names, but are reserved in the framework.

## Additional Context

My X4 has a terrible antenna, apparently, and I was running into this
failure condition pretty regularly. Wifi "bars" were chosen as a
relatively pan-cultural glyph rather than relying on localization.

Tested on hardware at -83 dBm under sustained EPUB upload (60 books, ~30
MB). Transient losses up to ~14s now ride through; pre-fix the same
losses required a power-cycle after as little as a 2s blip.

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? Nope. Commits are hand
written. Claude was used to build a local test harness for validation
only during iteration.

src/network/CrossPointWebServer.cpp

@@ -119,6 +119,9 @@ void CrossPointWebServer::begin() {
   // Disable WiFi sleep to improve responsiveness and prevent 'unreachable' errors.
   // This is critical for reliable web server operation on ESP32.
   WiFi.setSleep(false);
+  // Default varies by ESP32 core version. The activity's loss-recovery loop
+  // relies on driver retries during transient disconnects.
+  WiFi.setAutoReconnect(true);
 
   // Note: WebServer class doesn't have setNoDelay() in the standard ESP32 library.
   // We rely on disabling WiFi sleep for responsiveness.