From a9da10b73bccb0a8c99a3fc6f9d9bdf8e4a3a352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jpirnay Date: Fri, 15 May 2026 22:08:37 +0200 Subject: [PATCH] Update languages --- lib/I18n/translations/dutch.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/french.yaml | 12 ++++++++++++ lib/I18n/translations/german.yaml | 12 ++++++++++++ lib/I18n/translations/italian.yaml | 12 ++++++++++++ lib/I18n/translations/polish.yaml | 12 ++++++++++++ lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/russian.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/spanish.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/swedish.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/ukrainian.yaml | 13 +++++++++++++ lib/I18n/translations/vietnamese.yaml | 13 +++++++++++++ 12 files changed, 152 insertions(+) diff --git a/lib/I18n/translations/dutch.yaml b/lib/I18n/translations/dutch.yaml index d40cb49e..deb758c2 100644 --- a/lib/I18n/translations/dutch.yaml +++ b/lib/I18n/translations/dutch.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Selecteer hoofdstuk" STR_NO_CHAPTERS: "Geen hoofdstukken" STR_END_OF_BOOK: "Einde van boek" STR_EMPTY_CHAPTER: "Leeg hoofdstuk" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Boek voltooid!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Gefeliciteerd, je hebt dit boek uitgelezen." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Wat wil je nu doen?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Volgend boek om te lezen:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Terug naar start" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Ga terug naar het startscherm" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Open het volgende boek:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Verplaats afgerond boek naar /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Boek vergeten" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Verwijder boek uit Recente boeken" +STR_FONT_MANAGER: "Lettertypebeheer" +STR_MARK_AS_READ: "Markeren als gelezen" STR_INDEXING: "Indexeren" STR_MEMORY_ERROR: "Geheugenfout" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Fout bij laden pagina" @@ -96,6 +108,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson" STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Gediffuseerde Bayer" STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Maak fallback voor ongeldige inhoudsopgave" STR_ORIENTATION: "Leesstand" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Kantel om te bladeren" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Hoofdstuk overslaan (lang indrukken)" STR_FONT_FAMILY: "Lettertype lezer" STR_FONT_SIZE: "Lettergrootte lezer" diff --git a/lib/I18n/translations/french.yaml b/lib/I18n/translations/french.yaml index 729e68d0..2df760db 100644 --- a/lib/I18n/translations/french.yaml +++ b/lib/I18n/translations/french.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Choix du chapitre" STR_NO_CHAPTERS: "Aucun chapitre" STR_END_OF_BOOK: "Fin du livre" STR_EMPTY_CHAPTER: "Chapitre vide" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Livre terminé !" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Félicitations, vous avez terminé ce livre." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Que voulez-vous faire maintenant ?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Livre suivant à lire :" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Retour à l'accueil" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Retour à l'écran d'accueil" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Ouvrir le livre suivant :" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Déplacer le livre terminé vers /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Oublier le livre" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Retirer le livre des Livres récents" +STR_FONT_MANAGER: "Gestionnaire de polices" +STR_MARK_AS_READ: "Marquer comme lu" STR_INDEXING: "Indexation en cours" STR_MEMORY_ERROR: "Erreur de mémoire" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erreur de chargement" diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml index d7b84f3f..e1294346 100644 --- a/lib/I18n/translations/german.yaml +++ b/lib/I18n/translations/german.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Kapitel auswählen" STR_NO_CHAPTERS: "Keine Kapitel" STR_END_OF_BOOK: "Buchende" STR_EMPTY_CHAPTER: "Kapitelende" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Buch beendet!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Glückwunsch, du hast dieses Buch beendet." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Was möchtest du jetzt tun?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Nächstes Buch zum Lesen:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Zurück zur Startseite" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Zurück zum Startbildschirm" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Öffne das nächste Buch:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Fertiges Buch nach /COMPLETED verschieben" +STR_FORGET_BOOK: "Buch vergessen" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Buch aus den zuletzt verwendeten entfernen" +STR_FONT_MANAGER: "Schriftverwaltung" +STR_MARK_AS_READ: "Als gelesen markieren" STR_INDEXING: "Indexieren" STR_MEMORY_ERROR: "Speicherfehler" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Seitenladefehler" diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml index 7a38859f..e441db0c 100644 --- a/lib/I18n/translations/italian.yaml +++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Seleziona capitolo" STR_NO_CHAPTERS: "Nessun capitolo" STR_END_OF_BOOK: "Fine del libro" STR_EMPTY_CHAPTER: "Capitolo vuoto" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Libro terminato!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Congratulazioni, hai finito questo libro." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Cosa vuoi fare adesso?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Prossimo libro da leggere:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Torna alla Home" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Torna alla schermata iniziale" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Apri il prossimo libro:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Sposta il libro completato in /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Dimentica libro" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Rimuovi il libro da Libri recenti" +STR_FONT_MANAGER: "Gestore font" +STR_MARK_AS_READ: "Segna come letto" STR_INDEXING: "Indicizzazione..." STR_MEMORY_ERROR: "Errore di memoria" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Errore caricamento pagina" diff --git a/lib/I18n/translations/polish.yaml b/lib/I18n/translations/polish.yaml index 0057ce63..e5cdb7d5 100644 --- a/lib/I18n/translations/polish.yaml +++ b/lib/I18n/translations/polish.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Wybierz rozdział" STR_NO_CHAPTERS: "Brak rozdziałów" STR_END_OF_BOOK: "Koniec książki" STR_EMPTY_CHAPTER: "Pusty rozdział" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Książka skończona!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Gratulacje, skończyłeś tę książkę." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Co chcesz teraz zrobić?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Następna książka do czytania:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Powrót do ekranu głównego" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Powrót do ekranu głównego" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Otwórz następną książkę:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Przenieś skończoną książkę do /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Zapomnij książkę" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Usuń książkę z Ostatnich książek" +STR_FONT_MANAGER: "Menedżer czcionek" +STR_MARK_AS_READ: "Oznacz jako przeczytane" STR_INDEXING: "Indeksowanie" STR_MEMORY_ERROR: "Błąd pamięci" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Błąd ładowania strony" diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml index bdea113b..af858a07 100644 --- a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml +++ b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Escolher capítulo" STR_NO_CHAPTERS: "Sem capítulos" STR_END_OF_BOOK: "Fim do livro" STR_EMPTY_CHAPTER: "Capítulo vazio" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Livro concluído!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Parabéns, você terminou este livro." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "O que você quer fazer agora?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Próximo livro para ler:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Voltar para a tela inicial" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Voltar para a tela inicial" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Abrir o próximo livro:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Mover o livro finalizado para /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Esquecer livro" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Remover o livro de Livros Recentes" +STR_FONT_MANAGER: "Gerenciador de fontes" +STR_MARK_AS_READ: "Marcar como lido" STR_INDEXING: "Indexando" STR_MEMORY_ERROR: "Erro de memória" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erro ao carregar a página" @@ -95,6 +107,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer" STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson" STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer difuso" STR_ORIENTATION: "Orientação de leitura" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Virar página inclinando" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Pular capítulo com pressão longa" STR_FONT_FAMILY: "Fonte do leitor" STR_FONT_SIZE: "Tam. da fonte da UI" diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml index 3bcfc33c..c1758f90 100644 --- a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml +++ b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Escolher capítulo" STR_NO_CHAPTERS: "Sem capítulos" STR_END_OF_BOOK: "Fim do livro" STR_EMPTY_CHAPTER: "Capítulo vazio" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Livro concluído!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Parabéns, terminou este livro." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "O que pretende fazer agora?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Próximo livro para ler:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Voltar para o início" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Voltar ao ecrã inicial" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Abrir o próximo livro:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Mover o livro terminado para /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Esquecer livro" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Remover o livro de Livros Recentes" +STR_FONT_MANAGER: "Gestor de fontes" +STR_MARK_AS_READ: "Marcar como lido" STR_INDEXING: "A indexar" STR_MEMORY_ERROR: "Erro de memória" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erro ao carregar a página" @@ -87,6 +99,7 @@ STR_TEXT_DARKNESS: "Escuridão do texto" STR_EXTRA_DARK: "Extra escuro" STR_MAX_DARK: "Máximo" STR_ORIENTATION: "Orientação de leitura" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Virar página com inclinação" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Saltar capítulo com pressão longa" STR_FONT_FAMILY: "Tipo de letra do leitor" STR_FONT_SIZE: "Tamanho da letra do leitor" diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml index 2be803cd..6f5eb6f3 100644 --- a/lib/I18n/translations/russian.yaml +++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Выберите главу" STR_NO_CHAPTERS: "Глав нет" STR_END_OF_BOOK: "Конец книги" STR_EMPTY_CHAPTER: "Пустая глава" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Книга завершена!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Поздравляем, вы завершили эту книгу." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Что вы хотите сделать теперь?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Следующая книга для чтения:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Вернуться на главную" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Вернуться на главный экран" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Открыть следующую книгу:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Переместить завершённую книгу в /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Забыть книгу" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Удалить книгу из последних" +STR_FONT_MANAGER: "Менеджер шрифтов" +STR_MARK_AS_READ: "Отметить как прочитанное" STR_INDEXING: "Индексация" STR_MEMORY_ERROR: "Ошибка памяти" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Ошибка загрузки страницы" @@ -88,6 +100,7 @@ STR_IMAGES_DISPLAY: "Показать" STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Заглушки" STR_IMAGES_SUPPRESS: "Скрыть" STR_ORIENTATION: "Ориентация чтения" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Наклон для перелистывания" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Долгое нажатие - смена главы" STR_FONT_FAMILY: "Шрифт чтения" STR_FONT_SIZE: "Размер шрифта интерфейса" diff --git a/lib/I18n/translations/spanish.yaml b/lib/I18n/translations/spanish.yaml index 425782db..d93df3ec 100644 --- a/lib/I18n/translations/spanish.yaml +++ b/lib/I18n/translations/spanish.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Seleccionar capítulo" STR_NO_CHAPTERS: "Sin capítulos" STR_END_OF_BOOK: "Fin del libro" STR_EMPTY_CHAPTER: "Capítulo vacío" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "¡Libro terminado!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Felicidades, has terminado este libro." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "¿Qué quieres hacer ahora?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Siguiente libro para leer:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Volver al inicio" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Volver a la pantalla principal" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Abrir el siguiente libro:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Mover el libro finalizado a /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Olvidar libro" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Quitar el libro de Libros recientes" +STR_FONT_MANAGER: "Administrador de fuentes" +STR_MARK_AS_READ: "Marcar como leído" STR_INDEXING: "Indexando" STR_MEMORY_ERROR: "Error de memoria" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Error al cargar la página" @@ -85,6 +97,7 @@ STR_IMAGES_DISPLAY: "Mostrar" STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Reemplazar" STR_IMAGES_SUPPRESS: "Ocultar" STR_ORIENTATION: "Orientación" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Giro para pasar página" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Saltar capítulo (pulsación larga)" STR_FONT_FAMILY: "Tipografía" STR_FONT_SIZE: "Tamaño" diff --git a/lib/I18n/translations/swedish.yaml b/lib/I18n/translations/swedish.yaml index 2a263f1b..fa73503b 100644 --- a/lib/I18n/translations/swedish.yaml +++ b/lib/I18n/translations/swedish.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Välj kapitel" STR_NO_CHAPTERS: "Inga kapitel" STR_END_OF_BOOK: "Slutet på boken" STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Bok klar!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Grattis, du har läst klart den här boken." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Vad vill du göra nu?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Nästa bok att läsa:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Gå tillbaka hem" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Återgå till startskärmen" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Öppna nästa bok:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Flytta avslutad bok till /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Glöm bok" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Ta bort boken från Senaste böcker" +STR_FONT_MANAGER: "Teckensnittshanterare" +STR_MARK_AS_READ: "Markera som läst" STR_INDEXING: "Indexerar" STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel" @@ -96,6 +108,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson" STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Diffus Bayer" STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Skapa fallback för ogiltig innehållsförteckning" STR_ORIENTATION: "Läsrikting" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Vippa för att bläddra" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Lång-tryck Kapitelskippning" STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj" STR_FONT_SIZE: "Eboksläsarens typsnittsstorlek" diff --git a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml index 44a1d457..17670ae5 100644 --- a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml +++ b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Виберіть розділ" STR_NO_CHAPTERS: "Немає розділів" STR_END_OF_BOOK: "Кінець книги" STR_EMPTY_CHAPTER: "Порожній розділ" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Книга завершена!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Вітаємо, ви закінчили цю книгу." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Що робити далі?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Наступна книга для читання:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Повернутися додому" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Повернутися на головний екран" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Відкрити наступну книгу:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Перемістити завершену книгу до /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Забути книгу" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Видалити книгу з останніх" +STR_FONT_MANAGER: "Менеджер шрифтів" +STR_MARK_AS_READ: "Позначити як прочитане" STR_INDEXING: "Індексація" STR_MEMORY_ERROR: "Помилка пам'яті" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Помилка завантаження сторінки" @@ -96,6 +108,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson" STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Дифузний Bayer" STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміст" STR_ORIENTATION: "Орієнтація читання" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Прокрутка сторінки нахилом" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Пропуск розділу при довгому натисканні" STR_FONT_FAMILY: "Сімейство шрифтів" STR_FONT_SIZE: "Розмір шрифту інтерфейсу" diff --git a/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml b/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml index 72d5be09..437f3857 100644 --- a/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml +++ b/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml @@ -16,6 +16,18 @@ STR_SELECT_CHAPTER: "Chọn chương" STR_NO_CHAPTERS: "Không có chương" STR_END_OF_BOOK: "Hết sách" STR_EMPTY_CHAPTER: "Chương trống" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER: "Đã hoàn thành sách!" +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE1: "Chúc mừng, bạn đã đọc xong cuốn sách này." +STR_FINISHED_BOOK_HEADER_LINE2: "Bạn muốn làm gì tiếp theo?" +STR_NEXT_BOOK_HEADER: "Sách tiếp theo để đọc:" +STR_GO_BACK_TO_HOME: "Quay về Trang chủ" +STR_GO_BACK_TO_HOME_DESC: "Quay về màn hình chính" +STR_OPEN_NEXT_BOOK: "Mở sách tiếp theo:" +STR_MOVE_FINISHED_TO_COMPLETED: "Di chuyển sách đã xong vào /COMPLETED" +STR_FORGET_BOOK: "Quên sách" +STR_FORGET_BOOK_DESC: "Xóa sách khỏi Gần đây" +STR_FONT_MANAGER: "Quản lý phông chữ" +STR_MARK_AS_READ: "Đánh dấu đã đọc" STR_INDEXING: "Đang lập chỉ mục" STR_MEMORY_ERROR: "Lỗi bộ nhớ" STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Lỗi tải trang" @@ -96,6 +108,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson" STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer khuếch tán" STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Tạo dự phòng cho TOC không hợp lệ" STR_ORIENTATION: "Hướng đọc" +STR_TILT_PAGE_TURN: "Lật trang bằng nghiêng" STR_LONG_PRESS_SKIP: "Giữ lâu bỏ qua chương" STR_FONT_FAMILY: "Bộ phông đọc sách" STR_FONT_SIZE: "Cỡ chữ đọc sách"