diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index a868933c..c30e04b0 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -110,6 +110,7 @@ STR_TIME_TO_SLEEP: "Time to Sleep"
 STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Show Hidden Files"
 STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Show File Extensions"
 STR_USE_CLOCK: "Use Clock"
+STR_USE_WEATHER: "Use Weather"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Clock Settings"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Uses more battery; clock may drift"
 STR_CLOCK: "Clock"
@@ -379,6 +380,7 @@ STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Auto Turn Enabled: "
 STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Auto Turn (Pages Per Minute)"
 STR_WEATHER: "Weather"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Location"
+STR_WEATHER_UNITS: "Units"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "No location set for weather"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Failed to fetch weather"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Weather Settings"
diff --git a/lib/I18n/translations/french.yaml b/lib/I18n/translations/french.yaml
index 640e940f..d8721b2a 100644
--- a/lib/I18n/translations/french.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/french.yaml
@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connectez un appareil à ce WiFi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Ouvrez cette URL dans un navigateur"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "ou scannez le QR code :"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Mode URL : Espace bascule les snippets URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Utilisez une grille 3×3 pour protocoles, hôtes et domaines."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Appuyez sur ABC pour quitter le mode URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Mode curseur : appui long Haut, court Bas pour quitter."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Gauche/Droite déplace le curseur ; Confirmer bascule [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Le curseur bloc met en surbrillance le caractère sélectionné."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Mode mot de passe masque le texte avec * et révèle un caractère."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Utilisez le mode curseur au-delà de la fin pour basculer [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Appui long sur Suppr efface tout le texte."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Appui long sur Haut pour le mode curseur ; Gauche/Droite déplace le curseur."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Maintenez Confirmer pour des caractères alternatifs en mode ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift change la casse ; Espace insère un espace normal."
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Pas de signal"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Faible"
@@ -340,6 +352,7 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progression : Page %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progression : Page %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Page %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Afficher l'horloge"
+STR_USE_WEATHER: "Afficher la météo"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Réglages horloge"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consomme plus de batterie ; l'heure peut dériver"
 STR_CLOCK: "Horloge"
@@ -377,6 +390,16 @@ STR_DST_ACTIVE: "Heure d'été : active"
 STR_DST_INACTIVE: "Heure d'été : inactive"
 STR_DST_UNKNOWN: "Heure d'été : inconnue"
 STR_SYSTEM_INFO: "Informations système"
+STR_APP_PARTITION: "Partition de l'application"
+STR_DEVICE: "Appareil"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash total"
+STR_MEM_COMBINED: "Libre / Min / Max"
+STR_SEC_VERSION: "Version"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Mémoire"
+STR_SEC_RUNTIME: "Exécution"
+STR_SEC_STORAGE: "Stockage"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Échec du chargement XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Échec du chargement EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Version FW"
@@ -393,6 +416,7 @@ STR_GATHERING_DATA: "Collecte des données…"
 STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Appuyez sur mise à jour"
 STR_WEATHER: "Météo"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Lieu"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unités"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Aucun lieu défini pour la météo"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Échec du chargement météo"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Réglages météo"
@@ -483,6 +507,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Écran de veille mis à jour !"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> N/B"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Niveaux de gris"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Signets & notes de bas de page"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Signets"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Aucun signet pour l'instant"
 STR_READER_UTILS: "Utilitaire"
 STR_STARRED_PAGES: "Pages marquées"
 STR_STAR_PAGE: "Marquer la page"
diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index 39e60ec0..5eb0b6d4 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -358,6 +358,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Standby-Bild aktualisiert!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> S/W"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Grau"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Lesezeichen & Fußnoten"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Lesezeichen"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Noch keine Lesezeichen"
 STR_READER_UTILS: "Hilfsfunktionen"
 STR_STARRED_PAGES: "Markierte Seiten"
 STR_STAR_PAGE: "Seite markieren"
@@ -384,6 +386,7 @@ STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "Anmelden / Registrieren"
 
 STR_WEATHER: "Wetter"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Ort"
+STR_WEATHER_UNITS: "Einheiten"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Kein Ort für Wetter festgelegt"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Wetterdaten konnten nicht geladen werden"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Wettereinstellungen"
@@ -466,6 +469,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Gewitter mit starkem Hagel"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Unbekannt"
 STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Ersatz für ungültiges Inhaltsverzeichnis erstellen"
 STR_USE_CLOCK: "Uhr anzeigen"
+STR_USE_WEATHER: "Wetter verwenden"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Uhr-Einstellungen"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Verbraucht mehr Akku; Uhr kann abweichen"
 STR_CLOCK: "Uhr"
@@ -509,3 +513,25 @@ STR_OVERLAY_OFF: "Aus"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Lesefortschritt: Seite %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Lesefortschritt: Seite %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Seite %d/%d - %.0f%%"
+STR_APP_PARTITION: "App-Partition"
+STR_DEVICE: "Gerät"
+STR_FLASH_TOTAL: "Gesamter Flash"
+STR_MEM_COMBINED: "Frei / Min / Max"
+STR_SEC_VERSION: "Version"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Speicher"
+STR_SEC_RUNTIME: "Laufzeit"
+STR_SEC_STORAGE: "Speicherplatz"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "URL-Modus: Leer schaltet URL-Snippets um."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Nutzt 3×3-Raster für Protokolle, Hosts und Domains."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Drücke ABC, um den URL-Modus zu verlassen."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Cursor-Modus: Hoch lange drücken, Ende mit Runter."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Links/Rechts bewegt Cursor; Bestätigen schaltet [abc]/[***] um."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Der Blockcursor markiert das ausgewählte Zeichen."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Passwortmodus versteckt Text mit * und zeigt ein Zeichen an."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Am Textende rechts drücken für [abc] bzw. [***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Entf lang drücken löscht alles."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Hoch lang drücken für Cursor-Modus; <- -> bewegt den Cursor."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Lange Bestätigen drücken für alternative Zeichen."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "umsch für Groß-/Kleinschreibung"
diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml
index 3c1fd1e7..35d52909 100644
--- a/lib/I18n/translations/italian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml
@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connettere il dispositivo a questa rete WiFi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Aprire questo URL nel browser"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "oppure scansionare il codice QR col telefono:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Modalità URL: Spazio alterna gli snippet URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Usa una griglia 3×3 per protocolli, host e domini."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Premi ABC per uscire dalla modalità URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Modalità cursore: tieni premuto Su, breve Giù per uscire."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Sinistra/Destra sposta il cursore; Conferma alterna [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Il cursore blocco evidenzia il carattere selezionato."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Modalità password nasconde il testo con * e mostra un carattere."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Usa la modalità cursore oltre la fine per alternare [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Tieni premuto Canc per cancellare tutto il testo."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Tieni premuto Su per la modalità cursore; Sinistra/Destra sposta il cursore."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Tieni premuto Conferma per caratteri alternativi in modalità ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift cambia maiuscole/minuscole; Spazio inserisce uno spazio normale."
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Nessun segnale"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Scarso"
@@ -322,6 +334,7 @@ STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
 STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Bayer diffuso"
 STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Crea fallback per TOC non valido"
 STR_USE_CLOCK: "Mostra orologio"
+STR_USE_WEATHER: "Usa meteo"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Impostazioni orologio"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consuma più batteria; l'orologio può scorrere"
 STR_CLOCK: "Orologio"
@@ -370,6 +383,7 @@ STR_MAPPING_REMOTE: "Mappatura posizione remota..."
 STR_MAPPING_LOCAL: "Calcolo posizione locale..."
 STR_WEATHER: "Meteo"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Località"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unità"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Nessuna località impostata"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Impossibile recuperare il meteo"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Impostazioni meteo"
@@ -458,6 +472,16 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Avanzamento lettura: Pagina %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Avanzamento lettura: Pagina %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Pagina %d/%d - %.0f%%"
 STR_SYSTEM_INFO: "Informazioni di sistema"
+STR_APP_PARTITION: "Partizione app"
+STR_DEVICE: "Dispositivo"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash totale"
+STR_MEM_COMBINED: "Libero / Min / Max"
+STR_SEC_VERSION: "Versione"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Memoria"
+STR_SEC_RUNTIME: "Runtime"
+STR_SEC_STORAGE: "Archiviazione"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Impossibile caricare file XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Impossibile caricare file EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Versione FW"
@@ -481,6 +505,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Schermo standby aggiornato!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> B/N"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gradazioni di grigio"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Segnalibri e note"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Segnalibri"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Ancora nessun segnalibro"
 STR_READER_UTILS: "Utilità"
 STR_STARRED_PAGES: "Pagine contrassegnate"
 STR_STAR_PAGE: "Contrassegna pagina"
diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml
index 155301bc..3d32b1f6 100644
--- a/lib/I18n/translations/russian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml
@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Подключите устройство к этой с
 STR_OPEN_URL_HINT: "Откройте этот адрес в браузере"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "или http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "или отсканируйте QR-код:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Режим URL: пробел переключает фрагменты URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Используйте сетку 3×3 для протоколов, хостов и доменов."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Нажмите ABC, чтобы выйти из режима URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Режим курсора: длинное нажатие Вверх, короткое Вниз для выхода."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Влево/Вправо перемещает курсор; Подтвердить переключает [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Блочный курсор выделяет выбранный символ."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Режим пароля скрывает текст * и показывает один символ."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Используйте режим курсора за концом, чтобы переключить [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Долгое нажатие Del удаляет весь текст."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Долгое нажатие Вверх для режима курсора; Влево/Вправо перемещает курсор."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Удерживайте Подтвердить для альтернативного ввода в режиме ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift переключает регистр; Пробел вставляет обычный пробел."
 STR_RSSI: "RSSI"
 STR_NO_SIGNAL: "Нет сигнала"
 STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Плохо"
@@ -337,6 +349,7 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогресс: Стр. %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогресс: Стр. %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стр. %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Показывать часы"
+STR_USE_WEATHER: "Использовать погоду"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Настройки часов"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Расходует больше батареи; часы могут отставать"
 STR_CLOCK: "Часы"
@@ -374,6 +387,16 @@ STR_DST_ACTIVE: "Летнее время: вкл"
 STR_DST_INACTIVE: "Летнее время: выкл"
 STR_DST_UNKNOWN: "Летнее время: неизвестно"
 STR_SYSTEM_INFO: "Информация о системе"
+STR_APP_PARTITION: "Раздел приложения"
+STR_DEVICE: "Устройство"
+STR_FLASH_TOTAL: "Всего Flash"
+STR_MEM_COMBINED: "Свободно / Мин / Макс"
+STR_SEC_VERSION: "Версия"
+STR_SEC_CHIP: "Чип"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Память"
+STR_SEC_RUNTIME: "Время работы"
+STR_SEC_STORAGE: "Хранилище"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Ошибка загрузки файла XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Ошибка загрузки файла EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Версия ПО"
@@ -390,6 +413,7 @@ STR_GATHERING_DATA: "Сбор данных..."
 STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Нажмите обновить"
 STR_WEATHER: "Погода"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Местоположение"
+STR_WEATHER_UNITS: "Единицы"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Местоположение не задано"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Ошибка загрузки погоды"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Настройки погоды"
@@ -483,6 +507,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Экран сна обновлён!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> Ч/Б"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Оттенки серого"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Закладки и сноски"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Закладки"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Пока нет закладок"
 STR_READER_UTILS: "Утилиты"
 STR_STARRED_PAGES: "Отмеченные страницы"
 STR_STAR_PAGE: "Отметить страницу"
diff --git a/lib/I18n/translations/spanish.yaml b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
index 45e0ead0..2f04f2b6 100644
--- a/lib/I18n/translations/spanish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
@@ -44,6 +44,18 @@ STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conecte su dispositivo a esta red Wi-Fi"
 STR_OPEN_URL_HINT: "Abra esta dirección en su navegador"
 STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "o escanee el código QR con su móvil:"
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "Modo URL: Espacio cambia fragmentos de URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Use una cuadrícula 3×3 para protocolos, hosts y dominios."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "Presione ABC para salir del modo URL."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "Modo cursor: presione largo Arriba, corto Abajo para salir."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Izquierda/Derecha mueve el cursor; Confirmar alterna [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "El cursor bloque resalta el carácter seleccionado."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Modo contraseña oculta texto con * y muestra un carácter."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Use el modo cursor más allá del final para alternar [abc]/[***]."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Presione largo Supr para borrar todo el texto."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "Presione largo Arriba para modo cursor; Izquierda/Derecha mueve el cursor."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "Mantenga pulsado Confirmar para caracteres alternativos en modo ABC."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Shift cambia mayúsculas/minúsculas; Espacio inserta un espacio normal."
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre inalámbrico"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "OPDS URL"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* (Cifrado) | + (Guardado)"
@@ -334,6 +346,7 @@ STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Progreso: Página %lu/%u - %.0f%%"
 STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Progreso: Página %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Página %d/%d - %.0f%%"
 STR_USE_CLOCK: "Mostrar reloj"
+STR_USE_WEATHER: "Usar clima"
 STR_CLOCK_SETTINGS: "Ajustes de reloj"
 STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Consume más batería; el reloj puede desviarse"
 STR_CLOCK: "Reloj"
@@ -371,6 +384,16 @@ STR_DST_ACTIVE: "Horario de verano: activo"
 STR_DST_INACTIVE: "Horario de verano: inactivo"
 STR_DST_UNKNOWN: "Horario de verano: desconocido"
 STR_SYSTEM_INFO: "Información del sistema"
+STR_APP_PARTITION: "Partición de la app"
+STR_DEVICE: "Dispositivo"
+STR_FLASH_TOTAL: "Flash total"
+STR_MEM_COMBINED: "Libre / Min / Máx"
+STR_SEC_VERSION: "Versión"
+STR_SEC_CHIP: "Chip"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Memoria"
+STR_SEC_RUNTIME: "Tiempo de ejecución"
+STR_SEC_STORAGE: "Almacenamiento"
 STR_LOAD_XTC_FAILED: "Error al cargar archivo XTC"
 STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Error al cargar archivo EPUB"
 STR_FW_VERSION: "Versión FW"
@@ -387,6 +410,7 @@ STR_GATHERING_DATA: "Recopilando datos..."
 STR_SD_UPDATE_PROMPT: "Presiona actualizar"
 STR_WEATHER: "Clima"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Ubicación"
+STR_WEATHER_UNITS: "Unidades"
 STR_WEATHER_NO_LOCATION: "No se ha configurado ubicación"
 STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Error al obtener datos del clima"
 STR_WEATHER_SETTINGS: "Ajustes del clima"
@@ -483,6 +507,8 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Pantalla de suspensión actualizada!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> N/B"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Escala de grises"
 STR_READER_BOOKMARKS: "Marcadores y notas"
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Marcadores"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Aún no hay marcadores"
 STR_READER_UTILS: "Utilidades"
 STR_STARRED_PAGES: "Páginas marcadas"
 STR_STAR_PAGE: "Marcar página"
diff --git a/src/CrossPointSettings.h b/src/CrossPointSettings.h
index 8a788d98..7334ca71 100644
--- a/src/CrossPointSettings.h
+++ b/src/CrossPointSettings.h
@@ -271,6 +271,8 @@ class CrossPointSettings {
   // Use clock and keep the LP timer running during deep sleep (GPIO13 HIGH)
   // so time can be accurately restored on wake. Increases sleep current by ~3-4 mA.
   uint8_t useClock = 0;
+  // Show the Weather home screen menu item (1 = enabled, 0 = hidden)
+  uint8_t useWeather = 1;
 
   ~CrossPointSettings() = default;
 
diff --git a/src/SettingsList.h b/src/SettingsList.h
index b7643590..f108e2ec 100644
--- a/src/SettingsList.h
+++ b/src/SettingsList.h
@@ -143,6 +143,7 @@ inline const std::vector<SettingInfo> list = {
                        StrId::STR_TZ_EST, StrId::STR_TZ_CST, StrId::STR_TZ_MST, StrId::STR_TZ_PST},
                       "timeZone", StrId::STR_CAT_SYSTEM),
     SettingInfo::Toggle(StrId::STR_USE_CLOCK, &CrossPointSettings::useClock, "useClock", StrId::STR_CAT_SYSTEM),
+    SettingInfo::Toggle(StrId::STR_USE_WEATHER, &CrossPointSettings::useWeather, "useWeather", StrId::STR_CAT_SYSTEM),
 
     // --- KOReader Sync (web-only, uses KOReaderCredentialStore) ---
     SettingInfo::DynamicString(
diff --git a/src/activities/home/HomeActivity.cpp b/src/activities/home/HomeActivity.cpp
index f3bade9c..a010c778 100644
--- a/src/activities/home/HomeActivity.cpp
+++ b/src/activities/home/HomeActivity.cpp
@@ -100,7 +100,10 @@ int getHomeCoverRenderHeight(const HomeScreenLayout& layout) {
 }  // namespace
 
 int HomeActivity::getMenuItemCount() const {
-  int count = 5;  // File Browser, Recents, File transfer, Weather, Settings
+  int count = 4;  // File Browser, Recents, File transfer, Settings
+  if (SETTINGS.useWeather) {
+    count++;
+  }
   if (!recentBooks.empty()) {
     count += recentBooks.size();
   }
@@ -283,12 +286,13 @@ void HomeActivity::loop() {
     int idx = 0;
     int menuSelectedIndex = selectorIndex - static_cast<int>(recentBooks.size());
     const bool hasGlobalBookmarks = !GLOBAL_BOOKMARKS.isEmpty();
+    const bool hasWeather = SETTINGS.useWeather;
     const int fileBrowserIdx = idx++;
     const int recentsIdx = idx++;
     const int globalBookmarksIdx = hasGlobalBookmarks ? idx++ : -1;
     const int opdsLibraryIdx = hasOpdsUrl ? idx++ : -1;
     const int fileTransferIdx = idx++;
-    const int weatherIdx = idx++;
+    const int weatherIdx = hasWeather ? idx++ : -1;
     const int settingsIdx = idx;
 
     if (selectorIndex < recentBooks.size()) {
@@ -321,9 +325,17 @@ void HomeActivity::render(RenderLock&&) {
   GUI.drawHeader(renderer, Rect{contentRect.x, metrics.topPadding, contentRect.width, metrics.homeTopPadding}, nullptr);
 
   // Build menu items dynamically
+  const char* weatherMenuLabel = SETTINGS.useWeather ? tr(STR_WEATHER) : tr(STR_SETTINGS_TITLE);
+  const UIIcon weatherMenuIcon = SETTINGS.useWeather ? Weather : Settings;
+
   std::vector<const char*> menuItems = {tr(STR_BROWSE_FILES), tr(STR_MENU_RECENT_BOOKS), tr(STR_FILE_TRANSFER),
-                                        tr(STR_WEATHER), tr(STR_SETTINGS_TITLE)};
-  std::vector<UIIcon> menuIcons = {Folder, Recent, Transfer, Weather, Settings};
+                                        weatherMenuLabel, tr(STR_SETTINGS_TITLE)};
+  std::vector<UIIcon> menuIcons = {Folder, Recent, Transfer, weatherMenuIcon, Settings};
+
+  if (!SETTINGS.useWeather) {
+    menuItems.erase(menuItems.begin() + 3);
+    menuIcons.erase(menuIcons.begin() + 3);
+  }
 
   int insertAfterRecents = 2;
   if (!GLOBAL_BOOKMARKS.isEmpty()) {
diff --git a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
index 0137b77a..854b2347 100644
--- a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "CrossPointSettings.h"
 #include "DetectTimezoneActivity.h"
-#include "MappedInputManager.h"
 #include "SyncTimeActivity.h"
 #include "components/UITheme.h"
 #include "fontIds.h"
@@ -19,94 +18,48 @@ const StrId timeZoneNames[CrossPointSettings::TIMEZONE_COUNT] = {
     StrId::STR_TZ_EST,       StrId::STR_TZ_CST,  StrId::STR_TZ_MST,       StrId::STR_TZ_PST};
 }  // namespace
 
-std::string ClockSettingsActivity::MenuItem::getTitle() const {
-  const auto t = I18N.get(labelId);
-  return isSeparator ? UITheme::makeSeparatorTitle(t) : t;
+void ClockSettingsActivity::buildMenuItems() {
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_SETTINGS_TITLE));
+  menuItems.push_back(
+      SettingInfo::Toggle(StrId::STR_USE_CLOCK, &CrossPointSettings::useClock, "useClock", StrId::STR_CAT_SYSTEM));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Enum(StrId::STR_CLOCK_FORMAT, &CrossPointSettings::clockFormat12h,
+                                        {StrId::STR_24H, StrId::STR_12H}, "clockFormat12h", StrId::STR_CAT_SYSTEM));
+  menuItems.push_back(
+      SettingInfo::Enum(StrId::STR_TIMEZONE, &CrossPointSettings::timeZone,
+                        {StrId::STR_TZ_UTC, StrId::STR_TZ_CET, StrId::STR_TZ_EET, StrId::STR_TZ_MSK,
+                         StrId::STR_TZ_UTC_PLUS4, StrId::STR_TZ_IST, StrId::STR_TZ_UTC_PLUS7, StrId::STR_TZ_UTC_PLUS8,
+                         StrId::STR_TZ_UTC_PLUS9, StrId::STR_TZ_AEST, StrId::STR_TZ_NZST, StrId::STR_TZ_UTC_MINUS3,
+                         StrId::STR_TZ_EST, StrId::STR_TZ_CST, StrId::STR_TZ_MST, StrId::STR_TZ_PST},
+                        "timeZone", StrId::STR_CAT_SYSTEM));
+
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_DETECT_TIMEZONE, SettingAction::DetectTimezone)
+                          .withSubcategory(StrId::STR_READER_TOOLS));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_SYNC_TIME, SettingAction::SyncTime));
 }
 
-std::vector<ClockSettingsActivity::MenuItem> ClockSettingsActivity::buildMenuItems() {
-  std::vector<MenuItem> items;
-  items.reserve(7);
-  // Settings
-  items.push_back(MenuItem::separator(StrId::STR_SETTINGS_TITLE));
-  items.push_back({Action::USE_CLOCK, StrId::STR_USE_CLOCK});
-  items.push_back({Action::CLOCK_FORMAT, StrId::STR_CLOCK_FORMAT});
-  items.push_back({Action::TIMEZONE, StrId::STR_TIMEZONE});
-
-  // Tools
-  items.push_back(MenuItem::separator(StrId::STR_READER_TOOLS));
-  items.push_back({Action::DETECT_TIMEZONE, StrId::STR_DETECT_TIMEZONE});
-  items.push_back({Action::SYNC_TIME, StrId::STR_SYNC_TIME});
-  return items;
-}
-
-void ClockSettingsActivity::onEnter() {
-  Activity::onEnter();
-  const auto pred = UITheme::makeSelectablePredicate(static_cast<int>(menuItems.size()),
-                                                     [this](int i) { return menuItems[i].getTitle(); });
-  buttonNavigator.setSelectablePredicate(pred, static_cast<int>(menuItems.size()));
-  if (!pred(selectedIndex)) {
-    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
+void ClockSettingsActivity::onActionSelected(int index) {
+  const auto& item = menuItems[index];
+  if (item.nameId == StrId::STR_DETECT_TIMEZONE) {
+    auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
+    startActivityForResult(std::make_unique<DetectTimezoneActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_SYNC_TIME) {
+    auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
+    startActivityForResult(std::make_unique<SyncTimeActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
   }
-  requestUpdate();
 }
 
-void ClockSettingsActivity::onExit() { Activity::onExit(); }
-
-void ClockSettingsActivity::loop() {
-  if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Back)) {
-    finish();
-    return;
-  }
-
-  if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Confirm)) {
-    handleSelection();
-    requestUpdate();
-    return;
-  }
-
-  buttonNavigator.onNextRelease([this] {
-    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
-    requestUpdate();
-  });
-
-  buttonNavigator.onPreviousRelease([this] {
-    selectedIndex = buttonNavigator.previousIndex(selectedIndex);
-    requestUpdate();
-  });
-
-  buttonNavigator.onNextContinuous([this] {
-    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
-    requestUpdate();
-  });
-
-  buttonNavigator.onPreviousContinuous([this] {
-    selectedIndex = buttonNavigator.previousIndex(selectedIndex);
-    requestUpdate();
-  });
-}
-
-void ClockSettingsActivity::handleSelection() {
-  const auto action = menuItems[selectedIndex].action;
-  if (action == Action::USE_CLOCK) {
-    SETTINGS.useClock = (SETTINGS.useClock + 1) % 2;
+void ClockSettingsActivity::onSettingToggled(int index) {
+  const auto& item = menuItems[index];
+  if (item.nameId == StrId::STR_USE_CLOCK) {
     if (!SETTINGS.useClock) {
       SETTINGS.statusBarClock = 0;
     }
     SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (action == Action::CLOCK_FORMAT) {
-    SETTINGS.clockFormat12h = (SETTINGS.clockFormat12h + 1) % 2;
-    SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (action == Action::TIMEZONE) {
-    SETTINGS.timeZone = (SETTINGS.timeZone + 1) % CrossPointSettings::TIMEZONE_COUNT;
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_TIMEZONE) {
     HalClock::applyTimezone(SETTINGS.timeZone);
     SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (action == Action::SYNC_TIME) {
-    auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
-    startActivityForResult(std::make_unique<SyncTimeActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
-  } else if (action == Action::DETECT_TIMEZONE) {
-    auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
-    startActivityForResult(std::make_unique<DetectTimezoneActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_CLOCK_FORMAT) {
+    SETTINGS.saveToFile();
   }
 }
 
@@ -129,28 +82,7 @@ void ClockSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
   const int contentHeight = contentRect.height - (metrics.topPadding + metrics.headerHeight + metrics.tabBarHeight +
                                                   metrics.verticalSpacing * 2);
 
-  GUI.drawList(
-      renderer, Rect(contentRect.x, contentTop, contentRect.width, contentHeight), static_cast<int>(menuItems.size()),
-      selectedIndex, [this](int index) { return menuItems[index].getTitle(); }, nullptr, nullptr,
-      [this](int index) {
-        const auto action = menuItems[index].action;
-        switch (action) {
-          case Action::USE_CLOCK:
-            return std::string(SETTINGS.useClock ? tr(STR_STATE_ON) : tr(STR_STATE_OFF));
-          case Action::CLOCK_FORMAT:
-            return std::string(SETTINGS.clockFormat12h ? tr(STR_12H) : tr(STR_24H));
-          case Action::TIMEZONE: {
-            const auto tzIndex = static_cast<size_t>(SETTINGS.timeZone);
-            if (tzIndex < (sizeof(timeZoneNames) / sizeof(timeZoneNames[0]))) {
-              return std::string(I18N.get(timeZoneNames[tzIndex]));
-            }
-            return std::string(tr(STR_TZ_UTC));
-          }
-          default:
-            return std::string("");
-        }
-      },
-      true);
+  drawMenuList(Rect{contentRect.x, contentTop, contentRect.width, contentHeight});
 
   const auto labels = mappedInput.mapLabels(tr(STR_BACK), tr(STR_SELECT), tr(STR_DIR_UP), tr(STR_DIR_DOWN));
   GUI.drawButtonHints(renderer, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
diff --git a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
index 54a4196b..0486014b 100644
--- a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
+++ b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
@@ -1,35 +1,18 @@
 #pragma once
-#include <I18n.h>
 
-#include <functional>
-#include <vector>
-
-#include "activities/Activity.h"
-#include "util/ButtonNavigator.h"
-
-class ClockSettingsActivity final : public Activity {
-  enum class Action { USE_CLOCK, CLOCK_FORMAT, TIMEZONE, SYNC_TIME, DETECT_TIMEZONE, NONE };
-
-  struct MenuItem {
-    Action action;
-    StrId labelId;
-    bool isSeparator = false;
-    static MenuItem separator(StrId label) { return {Action::NONE, label, true}; }
-    [[nodiscard]] std::string getTitle() const;
-  };
-
-  ButtonNavigator buttonNavigator;
-  int selectedIndex = 0;
-  const std::vector<MenuItem> menuItems;
-
-  static std::vector<MenuItem> buildMenuItems();
-  void handleSelection();
+#include "../MenuListActivity.h"
 
+class ClockSettingsActivity final : public MenuListActivity {
  public:
   explicit ClockSettingsActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput)
-      : Activity("ClockSettings", renderer, mappedInput), menuItems(buildMenuItems()) {}
-  void onEnter() override;
-  void onExit() override;
-  void loop() override;
+      : MenuListActivity("ClockSettings", renderer, mappedInput) {
+    buildMenuItems();
+  }
+
   void render(RenderLock&&) override;
+
+ private:
+  void buildMenuItems();
+  void onActionSelected(int index) override;
+  void onSettingToggled(int index) override;
 };
diff --git a/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.cpp b/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.cpp
index b3b69664..32e938a4 100644
--- a/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.cpp
+++ b/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.cpp
@@ -13,29 +13,29 @@
 #include "components/UITheme.h"
 #include "fontIds.h"
 
-namespace {
-const StrId menuNames[] = {
-    StrId::STR_WEATHER_LOCATION,     // 0: Search city
-    StrId::STR_WEATHER_LATITUDE,     // 1: Manual latitude
-    StrId::STR_WEATHER_LONGITUDE,    // 2: Manual longitude
-    StrId::STR_WEATHER_TEMP_UNIT,    // 3: Temperature unit
-    StrId::STR_WEATHER_WIND_UNIT,    // 4: Wind speed unit
-    StrId::STR_WEATHER_PRECIP_UNIT,  // 5: Precipitation unit
-};
-}  // namespace
+void WeatherSettingsActivity::buildMenuItems() {
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_SETTINGS_TITLE));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Toggle(StrId::STR_USE_WEATHER, &CrossPointSettings::useWeather, "useWeather",
+                                          StrId::STR_CAT_SYSTEM));
 
-void WeatherSettingsActivity::onEnter() {
-  Activity::onEnter();
-  selectedIndex = 0;
-  showingSearchResults = false;
-  requestUpdate();
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_WEATHER_LOCATION));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_LOCATION, SettingAction::None));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_LATITUDE, SettingAction::None));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_LONGITUDE, SettingAction::None));
+
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_WEATHER_UNITS));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_TEMP_UNIT, SettingAction::None));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_WIND_UNIT, SettingAction::None));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_WEATHER_PRECIP_UNIT, SettingAction::None));
 }
 
-void WeatherSettingsActivity::onExit() { Activity::onExit(); }
+void WeatherSettingsActivity::onEnter() {
+  MenuListActivity::onEnter();
+  showingSearchResults = false;
+}
 
 void WeatherSettingsActivity::loop() {
   if (showingSearchResults) {
-    // Handle search results navigation
     if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Back)) {
       showingSearchResults = false;
       requestUpdate();
@@ -43,7 +43,7 @@ void WeatherSettingsActivity::loop() {
     }
 
     if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Confirm)) {
-      if (!searchResults.empty() && selectedIndex < searchResults.size()) {
+      if (!searchResults.empty() && selectedIndex < static_cast<int>(searchResults.size())) {
         const auto& result = searchResults[selectedIndex];
         WEATHER_SETTINGS.setLocation(result.latitude, result.longitude, result.name + ", " + result.country);
         WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
@@ -69,50 +69,89 @@ void WeatherSettingsActivity::loop() {
     return;
   }
 
-  if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Back)) {
-    finish();
-    return;
-  }
-
-  if (mappedInput.wasPressed(MappedInputManager::Button::Confirm)) {
-    handleSelection();
-    return;
-  }
-
-  buttonNavigator.onNext([this] {
-    selectedIndex = (selectedIndex + 1) % MENU_ITEMS;
-    requestUpdate();
-  });
-
-  buttonNavigator.onPrevious([this] {
-    selectedIndex = (selectedIndex + MENU_ITEMS - 1) % MENU_ITEMS;
-    requestUpdate();
-  });
+  MenuListActivity::loop();
 }
 
-void WeatherSettingsActivity::handleSelection() {
-  switch (selectedIndex) {
-    case 0:
-      launchCitySearch();
-      break;
-    case 1:
-      launchLatitudeEntry();
-      break;
-    case 2:
-      launchLongitudeEntry();
-      break;
-    case 3:
-      toggleTempUnit();
-      break;
-    case 4:
-      toggleWindUnit();
-      break;
-    case 5:
-      togglePrecipUnit();
-      break;
+std::string WeatherSettingsActivity::getItemValueString(int index) const {
+  const auto& item = menuItems[index];
+  switch (item.nameId) {
+    case StrId::STR_WEATHER_LOCATION: {
+      auto name = WEATHER_SETTINGS.getLocationName();
+      return name.empty() ? std::string(tr(STR_NOT_SET)) : name;
+    }
+    case StrId::STR_WEATHER_LATITUDE: {
+      char buf[16];
+      snprintf(buf, sizeof(buf), "%.4f", WEATHER_SETTINGS.getLatitude());
+      return std::string(buf);
+    }
+    case StrId::STR_WEATHER_LONGITUDE: {
+      char buf[16];
+      snprintf(buf, sizeof(buf), "%.4f", WEATHER_SETTINGS.getLongitude());
+      return std::string(buf);
+    }
+    case StrId::STR_WEATHER_TEMP_UNIT:
+      return WEATHER_SETTINGS.getTempUnit() == WeatherTempUnit::CELSIUS ? "C" : "F";
+    case StrId::STR_WEATHER_WIND_UNIT:
+      switch (WEATHER_SETTINGS.getWindUnit()) {
+        case WeatherWindUnit::KMH:
+          return "km/h";
+        case WeatherWindUnit::MS:
+          return "m/s";
+        case WeatherWindUnit::MPH:
+          return "mph";
+        case WeatherWindUnit::KNOTS:
+          return "kn";
+      }
+      return "km/h";
+    case StrId::STR_WEATHER_PRECIP_UNIT:
+      return WEATHER_SETTINGS.getPrecipUnit() == WeatherPrecipUnit::MM ? "mm" : "in";
+    default:
+      return MenuListActivity::getItemValueString(index);
   }
 }
 
+void WeatherSettingsActivity::onActionSelected(int index) {
+  const auto& item = menuItems[index];
+  if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_LOCATION) {
+    launchCitySearch();
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_LATITUDE) {
+    launchLatitudeEntry();
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_LONGITUDE) {
+    launchLongitudeEntry();
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_TEMP_UNIT) {
+    auto current = WEATHER_SETTINGS.getTempUnit();
+    WEATHER_SETTINGS.setTempUnit(current == WeatherTempUnit::CELSIUS ? WeatherTempUnit::FAHRENHEIT
+                                                                     : WeatherTempUnit::CELSIUS);
+    WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
+    requestUpdate();
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_WIND_UNIT) {
+    auto current = static_cast<uint8_t>(WEATHER_SETTINGS.getWindUnit());
+    WEATHER_SETTINGS.setWindUnit(static_cast<WeatherWindUnit>((current + 1) % 4));
+    WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
+    requestUpdate();
+  } else if (item.nameId == StrId::STR_WEATHER_PRECIP_UNIT) {
+    auto current = WEATHER_SETTINGS.getPrecipUnit();
+    WEATHER_SETTINGS.setPrecipUnit(current == WeatherPrecipUnit::MM ? WeatherPrecipUnit::INCH : WeatherPrecipUnit::MM);
+    WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
+    requestUpdate();
+  }
+}
+
+void WeatherSettingsActivity::onSettingToggled(int index) {
+  if (menuItems[index].nameId == StrId::STR_USE_WEATHER) {
+    SETTINGS.saveToFile();
+  }
+}
+
+void WeatherSettingsActivity::onBackPressed() {
+  if (showingSearchResults) {
+    showingSearchResults = false;
+    requestUpdate();
+    return;
+  }
+  finish();
+}
+
 void WeatherSettingsActivity::launchCitySearch() {
   startActivityForResult(std::make_unique<KeyboardEntryActivity>(renderer, mappedInput, tr(STR_WEATHER_SEARCH_CITY), "",
                                                                  64, InputType::Text),
@@ -122,7 +161,6 @@ void WeatherSettingsActivity::launchCitySearch() {
                            const auto& kb = std::get<KeyboardResult>(result.data);
                            if (kb.text.empty()) return;
 
-                           // Need WiFi for geocoding
                            if (WiFi.status() != WL_CONNECTED || WiFi.localIP() == IPAddress(0, 0, 0, 0)) {
                              startActivityForResult(std::make_unique<WifiSelectionActivity>(renderer, mappedInput),
                                                     [this, query = kb.text](const ActivityResult& wifiResult) {
@@ -181,28 +219,6 @@ void WeatherSettingsActivity::launchLongitudeEntry() {
                          });
 }
 
-void WeatherSettingsActivity::toggleTempUnit() {
-  auto current = WEATHER_SETTINGS.getTempUnit();
-  WEATHER_SETTINGS.setTempUnit(current == WeatherTempUnit::CELSIUS ? WeatherTempUnit::FAHRENHEIT
-                                                                   : WeatherTempUnit::CELSIUS);
-  WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
-  requestUpdate();
-}
-
-void WeatherSettingsActivity::toggleWindUnit() {
-  auto current = static_cast<uint8_t>(WEATHER_SETTINGS.getWindUnit());
-  WEATHER_SETTINGS.setWindUnit(static_cast<WeatherWindUnit>((current + 1) % 4));
-  WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
-  requestUpdate();
-}
-
-void WeatherSettingsActivity::togglePrecipUnit() {
-  auto current = WEATHER_SETTINGS.getPrecipUnit();
-  WEATHER_SETTINGS.setPrecipUnit(current == WeatherPrecipUnit::MM ? WeatherPrecipUnit::INCH : WeatherPrecipUnit::MM);
-  WEATHER_SETTINGS.saveToFile();
-  requestUpdate();
-}
-
 void WeatherSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
   renderer.clearScreen();
 
@@ -210,7 +226,6 @@ void WeatherSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
   const Rect contentRect = UITheme::getContentRect(renderer, true, false);
 
   if (showingSearchResults) {
-    // Display search results
     GUI.drawHeader(renderer,
                    Rect(contentRect.x, contentRect.y + metrics.topPadding, contentRect.width, metrics.headerHeight),
                    tr(STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS));
@@ -241,7 +256,6 @@ void WeatherSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
     return;
   }
 
-  // Main settings menu
   GUI.drawHeader(renderer,
                  Rect(contentRect.x, contentRect.y + metrics.topPadding, contentRect.width, metrics.headerHeight),
                  tr(STR_WEATHER_SETTINGS));
@@ -250,46 +264,7 @@ void WeatherSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
   const int contentHeight =
       contentRect.height - (metrics.topPadding + metrics.headerHeight + metrics.verticalSpacing * 2);
 
-  GUI.drawList(
-      renderer, Rect(contentRect.x, contentTop, contentRect.width, contentHeight), MENU_ITEMS,
-      static_cast<int>(selectedIndex), [](int index) { return std::string(I18N.get(menuNames[index])); }, nullptr,
-      nullptr,
-      [this](int index) -> std::string {
-        switch (index) {
-          case 0: {
-            auto name = WEATHER_SETTINGS.getLocationName();
-            return name.empty() ? std::string(tr(STR_NOT_SET)) : name;
-          }
-          case 1: {
-            char buf[16];
-            snprintf(buf, sizeof(buf), "%.4f", WEATHER_SETTINGS.getLatitude());
-            return std::string(buf);
-          }
-          case 2: {
-            char buf[16];
-            snprintf(buf, sizeof(buf), "%.4f", WEATHER_SETTINGS.getLongitude());
-            return std::string(buf);
-          }
-          case 3:
-            return WEATHER_SETTINGS.getTempUnit() == WeatherTempUnit::CELSIUS ? "C" : "F";
-          case 4:
-            switch (WEATHER_SETTINGS.getWindUnit()) {
-              case WeatherWindUnit::KMH:
-                return "km/h";
-              case WeatherWindUnit::MS:
-                return "m/s";
-              case WeatherWindUnit::MPH:
-                return "mph";
-              case WeatherWindUnit::KNOTS:
-                return "kn";
-            }
-            return "km/h";
-          case 5:
-            return WEATHER_SETTINGS.getPrecipUnit() == WeatherPrecipUnit::MM ? "mm" : "in";
-        }
-        return "";
-      },
-      true);
+  drawMenuList(Rect{contentRect.x, contentTop, contentRect.width, contentHeight});
 
   const auto labels = mappedInput.mapLabels(tr(STR_BACK), tr(STR_SELECT), tr(STR_DIR_UP), tr(STR_DIR_DOWN));
   GUI.drawButtonHints(renderer, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
diff --git a/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.h b/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.h
index b112c315..b83fd22e 100644
--- a/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.h
+++ b/src/activities/weather/WeatherSettingsActivity.h
@@ -5,42 +5,35 @@
 #include <string>
 #include <vector>
 
-#include "../Activity.h"
-#include "util/ButtonNavigator.h"
+#include "../MenuListActivity.h"
 
 /**
  * Settings submenu for weather configuration.
  * Supports city search via geocoding, manual lat/lon entry, and unit selection.
  */
-class WeatherSettingsActivity final : public Activity {
+class WeatherSettingsActivity final : public MenuListActivity {
  public:
   explicit WeatherSettingsActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput)
-      : Activity("WeatherSettings", renderer, mappedInput) {}
+      : MenuListActivity("WeatherSettings", renderer, mappedInput) {
+    buildMenuItems();
+  }
 
   void onEnter() override;
-  void onExit() override;
   void loop() override;
   void render(RenderLock&&) override;
 
  private:
-  ButtonNavigator buttonNavigator;
-  int selectedIndex = 0;
-
-  // City search results (populated when user searches)
   std::vector<GeocodingResult> searchResults;
   bool showingSearchResults = false;
-  bool searchInProgress = false;
   std::string searchQuery;
 
-  static constexpr int MENU_ITEMS = 6;  // Location, Lat, Lon, TempUnit, WindUnit, PrecipUnit
+  void buildMenuItems();
+  void onActionSelected(int index) override;
+  std::string getItemValueString(int index) const override;
+  void onBackPressed() override;
+  void onSettingToggled(int index) override;
 
-  void handleSelection();
   void launchCitySearch();
   void launchLatitudeEntry();
   void launchLongitudeEntry();
-  void toggleTempUnit();
-  void toggleWindUnit();
-  void togglePrecipUnit();
-
-  bool preventAutoSleep() override { return true; }
 };