From a43061305a8e9082cd8421d881c6c4adea37c1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matteo Scopel <matteo@scopel.email>
Date: Wed, 8 Jul 2026 21:22:47 +0200
Subject: [PATCH] chore: update the Italian translation (#2559)

---
 lib/I18n/translations/italian.yaml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml
index 70fc18dc..3ddbcb65 100644
--- a/lib/I18n/translations/italian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml
@@ -383,3 +383,6 @@ STR_DISABLED: "Disattivato"
 STR_BOOKMARK_OPTION: "Segnalibro"
 STR_KOSYNC: "KOSync"
 STR_PWR_BTN_FOOTNOTE_BACK: "Rientro rapido dalle note"
+STR_EOB_CONTINUE_WITH: "Continua con"
+STR_EOB_HOME: "Home"
+STR_INDEX_FAILED: "Indicizzazione fallita - libro non valido"
\ No newline at end of file