diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml
index 70fc18dc..3ddbcb65 100644
--- a/lib/I18n/translations/italian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml
@@ -383,3 +383,6 @@ STR_DISABLED: "Disattivato"
 STR_BOOKMARK_OPTION: "Segnalibro"
 STR_KOSYNC: "KOSync"
 STR_PWR_BTN_FOOTNOTE_BACK: "Rientro rapido dalle note"
+STR_EOB_CONTINUE_WITH: "Continua con"
+STR_EOB_HOME: "Home"
+STR_INDEX_FAILED: "Indicizzazione fallita - libro non valido"
\ No newline at end of file