From a0ec5812b11999e02810903c0697b7398f2e3bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Husam Younis <youhusam@gmail.com>
Date: Tue, 14 Jul 2026 20:33:42 +0300
Subject: [PATCH] feat: Arabic translation YAML - PR 3/3 (#2599)

---
 lib/I18n/translations/arabic.yaml | 394 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 394 insertions(+)
 create mode 100644 lib/I18n/translations/arabic.yaml

diff --git a/lib/I18n/translations/arabic.yaml b/lib/I18n/translations/arabic.yaml
new file mode 100644
index 00000000..613823fb
--- /dev/null
+++ b/lib/I18n/translations/arabic.yaml
@@ -0,0 +1,394 @@
+_language_name: "العربية"
+_language_code: "AR"
+_order: "28"
+
+STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
+STR_BOOTING: "جاري بدء التشغيل"
+STR_SLEEPING: "وضع السكون"
+STR_ENTERING_SLEEP: "جاري الدخول في وضع السكون"
+STR_BROWSE_FILES: "تصفح الملفات"
+STR_FILE_TRANSFER: "نقل الملفات"
+STR_SETTINGS_TITLE: "الإعدادات"
+STR_CONTINUE_READING: "متابعة القراءة"
+STR_NO_OPEN_BOOK: "لا يوجد كتاب مفتوح"
+STR_START_READING: "ابدأ القراءة أدناه"
+STR_NO_FILES_FOUND: "لم يتم العثور على ملفات"
+STR_SELECT_CHAPTER: "اختر الفصل"
+STR_NO_CHAPTERS: "لا توجد فصول"
+STR_END_OF_BOOK: "نهاية الكتاب"
+STR_EMPTY_CHAPTER: "فصل فارغ"
+STR_INDEXING: "جاري الفهرسة"
+STR_INDEX_FAILED: "فشلت الفهرسة - كتاب غير صالح"
+STR_MEMORY_ERROR: "خطأ في الذاكرة"
+STR_PAGE_LOAD_ERROR: "خطأ في تحميل الصفحة"
+STR_EMPTY_FILE: "ملف فارغ"
+STR_OUT_OF_BOUNDS: "خارج النطاق"
+STR_LOADING: "جاري التحميل..."
+STR_LOADING_POPUP: "جاري التحميل"
+STR_WIFI_NETWORKS: "شبكات Wi-Fi"
+STR_NO_NETWORKS: "لم يتم العثور على شبكات"
+STR_NETWORKS_FOUND: "تم العثور على %zu شبكة"
+STR_SCANNING: "جاري البحث..."
+STR_FINDING_SAVED_WIFI: "جاري البحث عن شبكة Wi-Fi محفوظة..."
+STR_CONNECTING: "جاري الاتصال..."
+STR_CONNECTING_SAVED_WIFI: "جاري الاتصال بشبكة Wi-Fi محفوظة..."
+STR_SHOW_NETWORKS: "عرض"
+STR_CONNECTED: "تم الاتصال!"
+STR_CONNECTION_FAILED: "فشل الاتصال"
+STR_FORGET_NETWORK: "نسيان هذه الشبكة؟"
+STR_SAVE_PASSWORD: "حفظ كلمة المرور للمرة القادمة؟"
+STR_PRESS_OK_SCAN: "اضغط موافق لإعادة البحث"
+STR_JOIN_NETWORK: "الانضمام إلى شبكة"
+STR_CREATE_HOTSPOT: "إنشاء نقطة اتصال"
+STR_JOIN_DESC: "الاتصال بشبكة Wi-Fi موجودة"
+STR_HOTSPOT_DESC: "إنشاء شبكة Wi-Fi يمكن للآخرين الانضمام إليها"
+STR_STARTING_HOTSPOT: "جاري تشغيل نقطة الاتصال..."
+STR_HOTSPOT_MODE: "وضع نقطة الاتصال"
+STR_CONNECT_WIFI_HINT: "قم بتوصيل جهازك بشبكة Wi-Fi هذه"
+STR_OPEN_URL_HINT: "افتح هذا العنوان في المتصفح"
+STR_OR_HTTP_PREFIX: "أو http://"
+STR_SCAN_QR_HINT: "أو امسح رمز QR بهاتفك:"
+STR_CALIBRE_WIRELESS: "اتصال Calibre اللاسلكي"
+STR_NETWORK_LEGEND: "* = مشفرة | + = محفوظة"
+STR_MAC_ADDRESS: "عنوان MAC:"
+STR_CHECKING_WIFI: "جاري فحص Wi-Fi..."
+STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "أدخل كلمة مرور الشبكة"
+STR_ADD_HIDDEN_NETWORK: "إضافة شبكة مخفية..."
+STR_ENTER_WIFI_SSID: "أدخل اسم الشبكة (SSID)"
+STR_TO_PREFIX: "إلى "
+STR_CALIBRE_RECEIVING: "جاري الاستلام: "
+STR_CALIBRE_RECEIVED: "تم الاستلام: "
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) قم بتثبيت إضافة CrossPoint Reader"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) اتصل بنفس شبكة Wi-Fi"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) في Calibre: اختر \"إرسال إلى الجهاز\""
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "اترك هذه الشاشة مفتوحة أثناء الإرسال"
+STR_CAT_DISPLAY: "الشاشة"
+STR_CAT_READER: "القراءة"
+STR_CAT_CONTROLS: "الأزرار"
+STR_CAT_SYSTEM: "النظام"
+STR_SLEEP_SCREEN: "شاشة السكون"
+STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "استئناف سريع بعد المهلة"
+STR_SLEEP_COVER_MODE: "عرض الغلاف في وضع السكون"
+STR_HIDE_BATTERY: "إخفاء نسبة البطارية"
+STR_EXTRA_SPACING: "تباعد إضافي بين الفقرات"
+STR_TEXT_AA: "تنعيم حواف النص"
+STR_IMAGES: "الصور"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "عرض"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "عنصر نائب"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "إخفاء"
+STR_EOB_HOME: "الرئيسية"
+STR_EOB_CONTINUE_WITH: "المتابعة إلى"
+STR_SHORT_PWR_BTN: "ضغطة قصيرة على زر التشغيل"
+STR_ORIENTATION: "اتجاه القراءة"
+STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "تخطيط الأزرار الجانبية (أثناء القراءة)"
+STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION: "تدوير الأزرار الأمامية مع الشاشة"
+STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "سلوك الضغطة الطويلة"
+STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "إيقاف"
+STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "تخطي الفصل"
+STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "تغيير الاتجاه"
+STR_LONG_PRESS_MENU: "قائمة الضغطة الطويلة"
+STR_FONT_PREVIEW_TEXT: "نص حكيم له سر قاطع وذو شأن عظيم مكتوب على ثوب أخضر ومغلف بجلد أزرق"
+STR_FONT_FAMILY: "خط القراءة"
+STR_FONT_SIZE: "حجم الخط"
+STR_LINE_SPACING: "تباعد الأسطر"
+STR_SCREEN_MARGIN: "هوامش شاشة القراءة"
+STR_PARA_ALIGNMENT: "محاذاة الفقرات"
+STR_HYPHENATION: "تقسيم الكلمات"
+STR_TIME_TO_SLEEP: "مهلة الدخول في السكون"
+STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "عرض الملفات المخفية"
+STR_REMOVE_READ_FROM_RECENTS: "إزالة الكتب المقروءة من قائمة الكتب الأخيرة"
+STR_MOVE_FINISHED_TO_READ: "نقل الكتب المنتهية إلى مجلد المقروءة"
+STR_REFRESH_FREQ: "معدل تحديث الشاشة"
+STR_KOREADER_SYNC: "مزامنة KOReader"
+STR_CHECK_UPDATES: "التحقق من التحديثات"
+STR_LANGUAGE: "اللغة"
+STR_CLEAR_READING_CACHE: "مسح ذاكرة القراءة المؤقتة"
+STR_USERNAME: "اسم المستخدم"
+STR_PASSWORD: "كلمة المرور"
+STR_SYNC_SERVER_URL: "عنوان خادم المزامنة"
+STR_DOCUMENT_MATCHING: "مطابقة المستندات"
+STR_SEND_METADATA: "إرسال البيانات الوصفية للمستند"
+STR_AUTHENTICATE: "تسجيل الدخول"
+STR_KOREADER_USERNAME: "اسم مستخدم KOReader"
+STR_KOREADER_PASSWORD: "كلمة مرور KOReader"
+STR_FILENAME: "اسم الملف"
+STR_BINARY: "ثنائي"
+STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "أدخل بيانات الاعتماد أولا"
+STR_WIFI_CONN_FAILED: "فشل الاتصال بالشبكة"
+STR_AUTHENTICATING: "جاري التحقق..."
+STR_AUTH_SUCCESS: "تم تسجيل الدخول بنجاح!"
+STR_KOREADER_AUTH: "تسجيل الدخول إلى KOReader"
+STR_SYNC_READY: "مزامنة KOReader جاهزة للاستخدام"
+STR_AUTH_FAILED: "فشل تسجيل الدخول"
+STR_DONE: "تم"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "سيؤدي هذا إلى مسح جميع بيانات الكتب المخزنة."
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "سيتم فقدان كل تقدم القراءة!"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "ستحتاج الكتب إلى إعادة فهرسة"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "عند فتحها مرة أخرى."
+STR_CLEARING_CACHE: "جاري مسح الذاكرة المؤقتة..."
+STR_CACHE_CLEARED: "تم مسح الذاكرة المؤقتة"
+STR_ITEMS_REMOVED: "عناصر تمت إزالتها"
+STR_FAILED_LOWER: "فشل"
+STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "فشل مسح الذاكرة المؤقتة"
+STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "راجع مخرجات المنفذ التسلسلي للتفاصيل"
+STR_DARK: "داكن"
+STR_LIGHT: "فاتح"
+STR_CUSTOM: "مخصص"
+STR_COVER: "الغلاف"
+STR_NONE_OPT: "بدون"
+STR_FIT: "ملاءمة"
+STR_CROP: "قص"
+STR_NEVER: "أبدا"
+STR_IN_READER: "أثناء القراءة"
+STR_ALWAYS: "دائما"
+STR_IGNORE: "تجاهل"
+STR_SLEEP: "سكون"
+STR_PAGE_TURN: "تقليب الصفحة"
+STR_FORCE_REFRESH: "تحديث الشاشة"
+STR_PORTRAIT: "عمودي"
+STR_LANDSCAPE_CW: "أفقي (يمين)"
+STR_INVERTED: "عكس الألوان"
+STR_ORIENTATION_INVERTED: "عمودي 180°"
+STR_LANDSCAPE_CCW: "أفقي (يسار)"
+STR_PREV_NEXT: "السابق/التالي"
+STR_NEXT_PREV: "التالي/السابق"
+STR_KOSYNC: "KOSync"
+STR_BOOKMARK_OPTION: "إشارة مرجعية"
+STR_DISABLED: "معطل"
+STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
+STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
+STR_SMALL: "صغير"
+STR_MEDIUM: "متوسط"
+STR_LARGE: "كبير"
+STR_X_LARGE: "كبير جدا"
+STR_TIGHT: "ضيق"
+STR_NORMAL: "عادي"
+STR_WIDE: "واسع"
+STR_JUSTIFY: "ضبط الطرفين"
+STR_ALIGN_LEFT: "يسار"
+STR_CENTER: "وسط"
+STR_ALIGN_RIGHT: "يمين"
+STR_PAGES_1: "صفحة واحدة"
+STR_PAGES_5: "5 صفحات"
+STR_PAGES_10: "10 صفحات"
+STR_PAGES_15: "15 صفحة"
+STR_PAGES_30: "30 صفحة"
+STR_UPDATE: "تحديث"
+STR_CHECKING_UPDATE: "جاري التحقق من التحديثات..."
+STR_NEW_UPDATE: "يتوفر تحديث جديد!"
+STR_CURRENT_VERSION: "الإصدار الحالي: "
+STR_NEW_VERSION: "الإصدار الجديد: "
+STR_UPDATING: "جاري التحديث..."
+STR_NO_UPDATE: "لا يتوفر تحديث"
+STR_UPDATE_FAILED: "فشل التحديث"
+STR_UPDATE_COMPLETE: "اكتمل التحديث"
+STR_POWER_ON_HINT: "اضغط مطولا على زر التشغيل لتشغيل الجهاز من جديد"
+STR_RESTARTING_HINT: "جاري إعادة التشغيل... إذا لم يعمل الجهاز، اضغط مطولا على زر التشغيل لعدة ثوان."
+STR_NO_ENTRIES: "لم يتم العثور على عناصر"
+STR_DOWNLOADING: "جاري التنزيل..."
+STR_DOWNLOAD_FAILED: "فشل التنزيل"
+STR_ERROR_MSG: "خطأ:"
+STR_UNNAMED: "بدون اسم"
+STR_HOLD_OPEN_TO_DELETE: "اضغط مطولا على فتح للحذف"
+STR_NO_SERVER_URL: "لم يتم تحديد عنوان الخادم"
+STR_FETCH_FEED_FAILED: "فشل جلب القائمة"
+STR_PARSE_FEED_FAILED: "فشل تحليل القائمة"
+STR_NEXT_PAGE: "الصفحة التالية"
+STR_PREV_PAGE: "الصفحة السابقة"
+STR_NETWORK_PREFIX: "الشبكة: "
+STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "عنوان IP: "
+STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "خطأ: فشل عام"
+STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "خطأ: الشبكة غير موجودة"
+STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "خطأ: انتهت مهلة الاتصال"
+STR_SD_CARD: "بطاقة SD"
+STR_BACK: "رجوع »"
+STR_EXIT: "خروج »"
+STR_HOME: "الرئيسية »"
+STR_SELECT: "اختيار"
+STR_SELECTED: "محدد"
+STR_TOGGLE: "تبديل"
+STR_TOGGLE_BOOKMARK: "إضافة/إزالة إشارة مرجعية"
+STR_CONFIRM: "تأكيد"
+STR_CANCEL: "إلغاء"
+STR_CONNECT: "اتصال"
+STR_OPEN: "فتح"
+STR_DOWNLOAD: "تنزيل"
+STR_RETRY: "إعادة المحاولة"
+STR_YES: "نعم"
+STR_NO: "لا"
+STR_SHOW: "عرض"
+STR_HIDE: "إخفاء"
+STR_STATE_ON: "تشغيل"
+STR_STATE_OFF: "إيقاف"
+STR_NOT_SET: "غير محدد"
+STR_DIR_LEFT: "يسار"
+STR_DIR_RIGHT: "يمين"
+STR_DIR_UP: "أعلى"
+STR_DIR_DOWN: "أسفل"
+STR_OK_BUTTON: "موافق"
+STR_SLEEP_COVER_FILTER: "مرشح غلاف شاشة السكون"
+STR_FILTER_CONTRAST: "التباين"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "تخصيص شريط الحالة"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "عدد صفحات الفصل"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "نسبة التقدم في الكتاب"
+STR_PROGRESS_BAR: "شريط التقدم"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "سمك شريط التقدم"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "رفيع"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "متوسط"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "سميك"
+STR_BOOK: "الكتاب"
+STR_CHAPTER: "الفصل"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "الفصل 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "عنوان الكتاب"
+STR_PREVIEW: "معاينة"
+STR_TITLE: "العنوان"
+STR_BATTERY: "البطارية"
+STR_XTC_STATUS_BAR: "شريط حالة XTC"
+STR_BOTTOM: "أسفل"
+STR_TOP: "أعلى"
+STR_CLOCK: "الساعة"
+STR_CLOCK_UTC_OFFSET: "فرق التوقيت عن UTC"
+STR_CLOCK_FORMAT: "تنسيق الساعة"
+STR_CLOCK_FORMAT_24H: "24 ساعة"
+STR_CLOCK_FORMAT_12H: "12 ساعة"
+STR_CURRENT_TIME: "الوقت الحالي:"
+STR_NEXT_FIELD: "التالي"
+STR_CLOCK_SYNC: "مزامنة الساعة"
+STR_CLOCK_SYNC_NOW: "مزامنة الساعة الآن"
+STR_CLOCK_SYNCING: "جاري المزامنة عبر NTP..."
+STR_CLOCK_SYNC_OK: "تمت مزامنة الساعة"
+STR_CLOCK_SYNC_FAIL: "فشلت المزامنة"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI: "لا يوجد اتصال Wi-Fi"
+STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT: "اتصل بشبكة Wi-Fi أولا، ثم حاول مرة أخرى."
+STR_CLOCK_SYNCED: "تمت مزامنة الساعة"
+STR_UI_THEME: "مظهر الواجهة"
+STR_THEME_CLASSIC: "كلاسيكي"
+STR_THEME_LYRA: "Lyra"
+STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff"
+STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra موسع"
+STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "إصلاح بهتان الشاشة في الشمس"
+STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "تغيير وظائف الأزرار الأمامية"
+STR_BOOKMARKS: "الإشارات المرجعية"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "تمت إضافة الإشارة المرجعية."
+STR_BOOKMARK_REMOVED: "تمت إزالة الإشارة المرجعية."
+STR_OPDS_BROWSER: "متصفح OPDS"
+STR_SEARCH: "بحث"
+STR_COVER_CUSTOM: "الغلاف + مخصص"
+STR_QUICK_RESUME: "استئناف سريع"
+STR_MENU_RECENT_BOOKS: "الكتب الأخيرة"
+STR_REMOVE_FROM_RECENTS: "إزالة من الكتب الأخيرة؟"
+STR_NO_RECENT_BOOKS: "لا توجد كتب أخيرة"
+STR_CALIBRE_DESC: "استخدم النقل اللاسلكي من Calibre"
+STR_FORGET_AND_REMOVE: "نسيان الشبكة وحذف كلمة المرور المحفوظة؟"
+STR_FORGET_BUTTON: "نسيان"
+STR_CALIBRE_STARTING: "جاري تشغيل Calibre..."
+STR_CALIBRE_SETUP: "الإعداد"
+STR_CALIBRE_STATUS: "الحالة"
+STR_CLEAR_BUTTON: "مسح"
+STR_DEFAULT_VALUE: "افتراضي"
+STR_REMAP_PROMPT: "اضغط زرا أماميا لكل وظيفة"
+STR_UNASSIGNED: "غير معين"
+STR_ALREADY_ASSIGNED: "معين مسبقا"
+STR_REMAP_RESET_HINT: "الزر الجانبي العلوي: استعادة التخطيط الافتراضي"
+STR_REMAP_CANCEL_HINT: "الزر الجانبي السفلي: إلغاء التغيير"
+STR_HW_BACK_LABEL: "رجوع (الزر 1)"
+STR_HW_CONFIRM_LABEL: "تأكيد (الزر 2)"
+STR_HW_LEFT_LABEL: "يسار (الزر 3)"
+STR_HW_RIGHT_LABEL: "يمين (الزر 4)"
+STR_GO_TO_PERCENT: "الانتقال إلى نسبة %"
+STR_GO_HOME_BUTTON: "العودة إلى الرئيسية"
+STR_SYNC_PROGRESS: "مزامنة التقدم"
+STR_DELETE_CACHE: "حذف ذاكرة الكتاب المؤقتة"
+STR_DELETE: "حذف"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "حذف هذه الإشارة المرجعية؟"
+STR_DISPLAY_QR: "عرض الصفحة كرمز QR"
+STR_CHAPTER_PREFIX: "الفصل: "
+STR_PAGES_SEPARATOR: " صفحات  |  "
+STR_BOOK_PREFIX: "الكتاب: "
+STR_CALIBRE_URL_HINT: "في Calibre، أضف /opds إلى العنوان"
+STR_SYNCING_TIME: "جاري مزامنة الوقت..."
+STR_CALC_HASH: "جاري حساب بصمة المستند..."
+STR_HASH_FAILED: "فشل حساب بصمة المستند"
+STR_FETCH_PROGRESS: "جاري جلب التقدم من الخادم..."
+STR_UPLOAD_PROGRESS: "جاري رفع التقدم..."
+STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "لم يتم إعداد بيانات الاعتماد"
+STR_KOREADER_SETUP_HINT: "قم بإعداد حساب KOReader في الإعدادات"
+STR_PROGRESS_FOUND: "تم العثور على تقدم سابق!"
+STR_REMOTE_LABEL: "الخادم:"
+STR_LOCAL_LABEL: "الجهاز:"
+STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "صفحة %d، %.2f%% إجمالا"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "صفحة %d من %d، %.2f%% إجمالا"
+STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  من: %s"
+STR_APPLY_REMOTE: "استخدام تقدم الخادم"
+STR_UPLOAD_LOCAL: "رفع التقدم المحلي"
+STR_NO_REMOTE_MSG: "لا يوجد تقدم على الخادم"
+STR_UPLOAD_PROMPT: "رفع الموضع الحالي؟"
+STR_UPLOAD_SUCCESS: "تم رفع التقدم!"
+STR_SYNC_FAILED_MSG: "فشلت المزامنة"
+STR_SAVE_PROGRESS_FAILED: "تعذر حفظ التقدم"
+STR_SECTION_PREFIX: "القسم "
+STR_UPLOAD: "رفع"
+STR_BOOK_S_STYLE: "تنسيق الكتاب الأصلي"
+STR_EMBEDDED_STYLE: "التنسيق المضمن"
+STR_FOCUS_READING: "قراءة مركزة"
+STR_OPDS_SERVER_URL: "عنوان خادم OPDS"
+STR_PWR_BTN_FOOTNOTE_BACK: "عودة سريعة من الحواشي"
+STR_SET_SLEEP_COVER: "تعيين الغلاف"
+STR_FOOTNOTES: "الحواشي"
+STR_NO_FOOTNOTES: "لا توجد حواش في هذه الصفحة"
+STR_LINK: "[رابط]"
+STR_SCREENSHOT_BUTTON: "التقاط لقطة شاشة"
+STR_SLEEP_TIMER_VALUE_FORMAT: "%u دقيقة"
+STR_SLEEP_NEVER: "أبدا"
+STR_STEP_HINT_FRONT: "الأزرار الأمامية:"
+STR_STEP_HINT_SIDE: "الأزرار الجانبية:"
+STR_ADD_SERVER: "إضافة خادم"
+STR_SERVER_NAME: "اسم الخادم"
+STR_NO_SERVERS: "لم يتم إعداد خوادم OPDS"
+STR_DELETE_SERVER: "حذف الخادم"
+STR_OPDS_SERVERS: "خوادم OPDS"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "التقليب التلقائي مفعل: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "التقليب التلقائي (صفحات في الدقيقة)"
+STR_MANAGE_FONTS: "إدارة الخطوط"
+STR_FONT_BROWSER: "متصفح الخطوط"
+STR_LOADING_FONT_LIST: "جاري تحميل قائمة الخطوط..."
+STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "لا تتوفر خطوط"
+STR_FONT_INSTALLED: "تم تثبيت الخط!"
+STR_FONT_INSTALL_FAILED: "فشل تثبيت الخط"
+STR_INSTALLED: "مثبت"
+STR_DOWNLOAD_ALL: "تنزيل الكل"
+STR_UPDATE_ALL: "تحديث الكل"
+STR_UPDATE_AVAILABLE: "تحديث"
+STR_CRASH_TITLE: "تعطل النظام"
+STR_CRASH_DESCRIPTION: "تم حفظ تقرير مفصل في الملف crash_report.txt. يرجى إرفاق هذا الملف عند الإبلاغ عن المشكلة."
+STR_CRASH_REASON: "سبب التعطل:"
+STR_CRASH_NO_REASON: "(لم يتم تسجيل سبب)"
+STR_TILT_PAGE_TURN: "تقليب الصفحة بالإمالة"
+STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "اضغط زر اليمين أو اليسار لتحريك المؤشر"
+STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "اضغط زر اليسار للعودة إلى موضع المؤشر"
+STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "اضغط مطولا على زر اليمين ثم اضغط [***] لإخفاء كلمة المرور"
+STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "اضغط مطولا على زر اليمين ثم اضغط [abc] لإظهار كلمة المرور"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "اضغط [***] لإخفاء كلمة المرور"
+STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "اضغط [abc] لإظهار كلمة المرور"
+STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "اضغط مطولا على زر الأعلى للتعديل"
+STR_KB_TIPS: "نصائح:"
+STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "اضغط زر الأسفل للعودة إلى لوحة المفاتيح"
+STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "اضغط ABC للخروج من وضع URL"
+STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "اضغط مطولا على DEL لمسح كل النص"
+STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "اضغط مطولا على زر الاختيار للحرف الثانوي"
+STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "اضغط مطولا على زر الاختيار للحرف الكبير أو الثانوي"
+STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "اضغط مطولا على زر الاختيار للحرف الصغير أو الثانوي"
+STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "اضغط URL للاختصارات"
+STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "تحديث البرنامج الثابت من بطاقة SD"
+STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "اختر ملف البرنامج الثابت (.bin)"
+STR_NO_BIN_FILES: "لم يتم العثور على ملفات .bin"
+STR_VALIDATING_FIRMWARE: "جاري التحقق من البرنامج الثابت..."
+STR_INVALID_FIRMWARE: "ملف برنامج ثابت غير صالح"
+STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "البرنامج الثابت أكبر من القسم المخصص له"
+STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "ملف البرنامج الثابت صغير جدا"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "تحديث البرنامج الثابت؟"
+STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "تعذر فتح الملف"
+STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "فشلت كتابة البرنامج الثابت"
+STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "لا تطفئ الجهاز!"
+STR_RECOVERY_MODE: "وضع الاستعادة"
+STR_RECOVERY_MODE_HINT: "ضع الملف firmware.bin في المجلد الرئيسي لبطاقة SD ثم اختره"
\ No newline at end of file