diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index 3a6f780d..b453bae4 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -465,4 +465,7 @@ STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Sleep screen updated!"
 STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> B&W"
 STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gray"
 STR_WEATHER_MOON_INFO: "Moon"
-STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sun"
\ No newline at end of file
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sun"
+STR_READER_TOOLS: "Tools"
+STR_READER_NAVIGATION: "Navigation"
+STR_READER_APPEARANCE: "Appearance"
\ No newline at end of file
diff --git a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
index c1bf98b2..313f4890 100644
--- a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
+++ b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
@@ -27,30 +27,52 @@ EpubReaderMenuActivity::EpubReaderMenuActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInpu
 
 std::vector<EpubReaderMenuActivity::MenuItem> EpubReaderMenuActivity::buildMenuItems(bool hasFootnotes) {
   std::vector<MenuItem> items;
-  items.reserve(13);
+  items.reserve(18);
+  // Navigation
+  items.push_back({MenuAction::NONE, StrId::STR_READER_NAVIGATION, true});
   items.push_back({MenuAction::SELECT_CHAPTER, StrId::STR_SELECT_CHAPTER});
+  items.push_back({MenuAction::GO_TO_PERCENT, StrId::STR_GO_TO_PERCENT});
   if (hasFootnotes) {
     items.push_back({MenuAction::FOOTNOTES, StrId::STR_FOOTNOTES});
   }
+  items.push_back({MenuAction::AUTO_PAGE_TURN, StrId::STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN});
+
+  // Appearance
+  items.push_back({MenuAction::NONE, StrId::STR_READER_APPEARANCE, true});
   items.push_back({MenuAction::EMBEDDED_STYLE, StrId::STR_EMBEDDED_STYLE});
   items.push_back({MenuAction::IMAGE_RENDERING, StrId::STR_IMAGES});
   items.push_back({MenuAction::TEXT_DARKNESS, StrId::STR_TEXT_DARKNESS});
   items.push_back({MenuAction::ROTATE_SCREEN, StrId::STR_ORIENTATION});
-  items.push_back({MenuAction::AUTO_PAGE_TURN, StrId::STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN});
-  items.push_back({MenuAction::GO_TO_PERCENT, StrId::STR_GO_TO_PERCENT});
-  items.push_back({MenuAction::SCREENSHOT, StrId::STR_SCREENSHOT_BUTTON});
-  items.push_back({MenuAction::DISPLAY_QR, StrId::STR_DISPLAY_QR});
-  items.push_back({MenuAction::GO_HOME, StrId::STR_GO_HOME_BUTTON});
+
+  // Synchronisation (only if credentials are set, to avoid confusion)
   if (KOREADER_STORE.hasCredentials()) {
+    items.push_back({MenuAction::NONE, StrId::STR_KOREADER_SYNC, true});
     items.push_back({MenuAction::PULL_REMOTE, StrId::STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES});
     items.push_back({MenuAction::PUSH_LOCAL, StrId::STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE});
   }
+
+  // Tools
+  items.push_back({MenuAction::NONE, StrId::STR_READER_TOOLS, true});
+  items.push_back({MenuAction::SCREENSHOT, StrId::STR_SCREENSHOT_BUTTON});
+  items.push_back({MenuAction::DISPLAY_QR, StrId::STR_DISPLAY_QR});
   items.push_back({MenuAction::DELETE_CACHE, StrId::STR_DELETE_CACHE});
+  items.push_back({MenuAction::GO_HOME, StrId::STR_GO_HOME_BUTTON});
   return items;
 }
 
+std::function<bool(int)> EpubReaderMenuActivity::buildSelectablePredicate() const {
+  return [this](int index) {
+    return index >= 0 && index < static_cast<int>(menuItems.size()) && !menuItems[index].isSeparator;
+  };
+}
+
 void EpubReaderMenuActivity::onEnter() {
   Activity::onEnter();
+  const auto selectablePredicate = buildSelectablePredicate();
+  buttonNavigator.setSelectablePredicate(selectablePredicate, static_cast<int>(menuItems.size()));
+  if (!selectablePredicate(selectedIndex)) {
+    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
+  }
   requestUpdate();
 }
 
@@ -59,17 +81,20 @@ void EpubReaderMenuActivity::onExit() { Activity::onExit(); }
 void EpubReaderMenuActivity::loop() {
   // Handle navigation
   buttonNavigator.onNext([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::nextIndex(selectedIndex, static_cast<int>(menuItems.size()));
+    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 
   buttonNavigator.onPrevious([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::previousIndex(selectedIndex, static_cast<int>(menuItems.size()));
+    selectedIndex = buttonNavigator.previousIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 
   if (mappedInput.wasReleased(MappedInputManager::Button::Confirm)) {
     const auto selectedAction = menuItems[selectedIndex].action;
+    if (selectedAction == MenuAction::NONE) {
+      return;
+    }
     if (selectedAction == MenuAction::ROTATE_SCREEN) {
       // Cycle orientation preview locally; actual rotation happens on menu exit.
       pendingOrientation = (pendingOrientation + 1) % orientationLabels.size();
@@ -158,60 +183,45 @@ void EpubReaderMenuActivity::render(RenderLock&&) {
 
   // Menu Items
   const int startY = 75 + contentRect.y;
-  constexpr int lineHeight = 30;
+  const int listHeight = contentRect.height - (startY - contentRect.y);
 
-  for (size_t i = 0; i < menuItems.size(); ++i) {
-    const int displayY = startY + (i * lineHeight);
-    const bool isSelected = (static_cast<int>(i) == selectedIndex);
-
-    if (isSelected) {
-      // Highlight only the content area so we don't paint over hint gutters.
-      renderer.fillRect(contentRect.x, displayY, contentRect.width - 1, lineHeight, true);
-    }
-
-    renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + 20, displayY, I18N.get(menuItems[i].labelId), !isSelected);
-
-    if (menuItems[i].action == MenuAction::ROTATE_SCREEN) {
-      // Render current orientation value on the right edge of the content area.
-      const char* value = I18N.get(orientationLabels[pendingOrientation]);
-      const auto width = renderer.getTextWidth(UI_10_FONT_ID, value);
-      renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + contentRect.width - 20 - width, displayY, value, !isSelected);
-    }
-
-    if (menuItems[i].action == MenuAction::AUTO_PAGE_TURN) {
-      // Render current page turn value on the right edge of the content area.
-      const auto value = pageTurnLabels[selectedPageTurnOption];
-      const auto width = renderer.getTextWidth(UI_10_FONT_ID, value);
-      renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + contentRect.width - 20 - width, displayY, value, !isSelected);
-    }
-
-    if (menuItems[i].action == MenuAction::EMBEDDED_STYLE) {
-      const char* value = tr(STR_DEFAULT_VALUE);
-      if (pendingEmbeddedStyleOverride == 1) {
-        value = tr(STR_STATE_ON);
-      } else if (pendingEmbeddedStyleOverride == 0) {
-        value = tr(STR_STATE_OFF);
-      }
-      const auto width = renderer.getTextWidth(UI_10_FONT_ID, value);
-      renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + contentRect.width - 20 - width, displayY, value, !isSelected);
-    }
-
-    if (menuItems[i].action == MenuAction::IMAGE_RENDERING) {
-      const char* value = tr(STR_DEFAULT_VALUE);
-      if (pendingImageRenderingOverride >= 0 && pendingImageRenderingOverride < imageRenderingLabels.size()) {
-        value = I18N.get(imageRenderingLabels[pendingImageRenderingOverride]);
-      }
-      const auto width = renderer.getTextWidth(UI_10_FONT_ID, value);
-      renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + contentRect.width - 20 - width, displayY, value, !isSelected);
-    }
-
-    if (menuItems[i].action == MenuAction::TEXT_DARKNESS) {
-      const uint8_t idx = (pendingTextDarkness < textDarknessLabels.size()) ? pendingTextDarkness : 0;
-      const char* value = I18N.get(textDarknessLabels[idx]);
-      const auto width = renderer.getTextWidth(UI_10_FONT_ID, value);
-      renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, contentRect.x + contentRect.width - 20 - width, displayY, value, !isSelected);
-    }
-  }
+  GUI.drawList(
+      renderer, Rect{contentRect.x, startY, contentRect.width, listHeight}, static_cast<int>(menuItems.size()),
+      selectedIndex,
+      [this](int index) {
+        const auto& item = menuItems[index];
+        const auto title = I18N.get(item.labelId);
+        return item.isSeparator ? UITheme::makeSeparatorTitle(title) : title;
+      },
+      nullptr, nullptr,
+      [this](int index) {
+        const auto& item = menuItems[index];
+        switch (item.action) {
+          case MenuAction::ROTATE_SCREEN:
+            return std::string(I18N.get(orientationLabels[pendingOrientation]));
+          case MenuAction::AUTO_PAGE_TURN:
+            return std::string(pageTurnLabels[selectedPageTurnOption]);
+          case MenuAction::EMBEDDED_STYLE:
+            if (pendingEmbeddedStyleOverride == 1) {
+              return std::string(tr(STR_STATE_ON));
+            } else if (pendingEmbeddedStyleOverride == 0) {
+              return std::string(tr(STR_STATE_OFF));
+            }
+            return std::string(tr(STR_DEFAULT_VALUE));
+          case MenuAction::IMAGE_RENDERING:
+            if (pendingImageRenderingOverride >= 0 && pendingImageRenderingOverride < imageRenderingLabels.size()) {
+              return std::string(I18N.get(imageRenderingLabels[pendingImageRenderingOverride]));
+            }
+            return std::string(tr(STR_DEFAULT_VALUE));
+          case MenuAction::TEXT_DARKNESS: {
+            const uint8_t idx = (pendingTextDarkness < textDarknessLabels.size()) ? pendingTextDarkness : 0;
+            return std::string(I18N.get(textDarknessLabels[idx]));
+          }
+          default:
+            return std::string();
+        }
+      },
+      true);
 
   // Footer / Hints
   const auto labels = mappedInput.mapLabels(tr(STR_BACK), tr(STR_SELECT), tr(STR_DIR_UP), tr(STR_DIR_DOWN));
diff --git a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.h b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.h
index a268cf73..93bd66d8 100644
--- a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.h
+++ b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.h
@@ -12,6 +12,7 @@ class EpubReaderMenuActivity final : public Activity {
  public:
   // Menu actions available from the reader menu.
   enum class MenuAction {
+    NONE,
     SELECT_CHAPTER,
     FOOTNOTES,
     EMBEDDED_STYLE,
@@ -43,10 +44,13 @@ class EpubReaderMenuActivity final : public Activity {
   struct MenuItem {
     MenuAction action;
     StrId labelId;
+    bool isSeparator = false;
   };
 
   static std::vector<MenuItem> buildMenuItems(bool hasFootnotes);
 
+  std::function<bool(int)> buildSelectablePredicate() const;
+
   // Fixed menu layout
   const std::vector<MenuItem> menuItems;
 
diff --git a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
index b79a7bc8..9b99f3a8 100644
--- a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.cpp
@@ -12,10 +12,6 @@
 #include "fontIds.h"
 
 namespace {
-constexpr int MENU_ITEMS = 5;
-const StrId menuNames[MENU_ITEMS] = {StrId::STR_USE_CLOCK, StrId::STR_CLOCK_FORMAT, StrId::STR_TIMEZONE,
-                                     StrId::STR_SYNC_TIME, StrId::STR_DETECT_TIMEZONE};
-
 const StrId timeZoneNames[CrossPointSettings::TIMEZONE_COUNT] = {
     StrId::STR_TZ_UTC,       StrId::STR_TZ_CET,  StrId::STR_TZ_EET,       StrId::STR_TZ_MSK,
     StrId::STR_TZ_UTC_PLUS4, StrId::STR_TZ_IST,  StrId::STR_TZ_UTC_PLUS7, StrId::STR_TZ_UTC_PLUS8,
@@ -23,9 +19,34 @@ const StrId timeZoneNames[CrossPointSettings::TIMEZONE_COUNT] = {
     StrId::STR_TZ_EST,       StrId::STR_TZ_CST,  StrId::STR_TZ_MST,       StrId::STR_TZ_PST};
 }  // namespace
 
+std::vector<ClockSettingsActivity::MenuItem> ClockSettingsActivity::buildMenuItems() {
+  std::vector<MenuItem> items;
+  items.reserve(7);
+  // Settings
+  items.push_back({Action::NONE, StrId::STR_SETTINGS_TITLE, true});
+  items.push_back({Action::USE_CLOCK, StrId::STR_USE_CLOCK});
+  items.push_back({Action::CLOCK_FORMAT, StrId::STR_CLOCK_FORMAT});
+  items.push_back({Action::TIMEZONE, StrId::STR_TIMEZONE});
+
+  // Tools
+  items.push_back({Action::NONE, StrId::STR_READER_TOOLS, true});
+  items.push_back({Action::DETECT_TIMEZONE, StrId::STR_DETECT_TIMEZONE});
+  items.push_back({Action::SYNC_TIME, StrId::STR_SYNC_TIME});
+  return items;
+}
+
+std::function<bool(int)> ClockSettingsActivity::buildSelectablePredicate() const {
+  return [this](int index) {
+    return index >= 0 && index < static_cast<int>(menuItems.size()) && !menuItems[index].isSeparator;
+  };
+}
+
 void ClockSettingsActivity::onEnter() {
   Activity::onEnter();
-  selectedIndex = 0;
+  buttonNavigator.setSelectablePredicate(buildSelectablePredicate(), static_cast<int>(menuItems.size()));
+  if (!buildSelectablePredicate()(selectedIndex)) {
+    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
+  }
   requestUpdate();
 }
 
@@ -44,44 +65,45 @@ void ClockSettingsActivity::loop() {
   }
 
   buttonNavigator.onNextRelease([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::nextIndex(selectedIndex, MENU_ITEMS);
+    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 
   buttonNavigator.onPreviousRelease([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::previousIndex(selectedIndex, MENU_ITEMS);
+    selectedIndex = buttonNavigator.previousIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 
   buttonNavigator.onNextContinuous([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::nextIndex(selectedIndex, MENU_ITEMS);
+    selectedIndex = buttonNavigator.nextIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 
   buttonNavigator.onPreviousContinuous([this] {
-    selectedIndex = ButtonNavigator::previousIndex(selectedIndex, MENU_ITEMS);
+    selectedIndex = buttonNavigator.previousIndex(selectedIndex);
     requestUpdate();
   });
 }
 
 void ClockSettingsActivity::handleSelection() {
-  if (selectedIndex == 0) {
+  const auto action = menuItems[selectedIndex].action;
+  if (action == Action::USE_CLOCK) {
     SETTINGS.useClock = (SETTINGS.useClock + 1) % 2;
     if (!SETTINGS.useClock) {
       SETTINGS.statusBarClock = 0;
     }
     SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (selectedIndex == 1) {
+  } else if (action == Action::CLOCK_FORMAT) {
     SETTINGS.clockFormat12h = (SETTINGS.clockFormat12h + 1) % 2;
     SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (selectedIndex == 2) {
+  } else if (action == Action::TIMEZONE) {
     SETTINGS.timeZone = (SETTINGS.timeZone + 1) % CrossPointSettings::TIMEZONE_COUNT;
     HalClock::applyTimezone(SETTINGS.timeZone);
     SETTINGS.saveToFile();
-  } else if (selectedIndex == 3) {
+  } else if (action == Action::SYNC_TIME) {
     auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
     startActivityForResult(std::make_unique<SyncTimeActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
-  } else if (selectedIndex == 4) {
+  } else if (action == Action::DETECT_TIMEZONE) {
     auto resultHandler = [](const ActivityResult&) { SETTINGS.saveToFile(); };
     startActivityForResult(std::make_unique<DetectTimezoneActivity>(renderer, mappedInput), resultHandler);
   }
@@ -102,23 +124,29 @@ void ClockSettingsActivity::render(RenderLock&&) {
   const int contentHeight = pageHeight - contentTop - metrics.buttonHintsHeight - metrics.verticalSpacing * 2;
 
   GUI.drawList(
-      renderer, Rect{0, contentTop, pageWidth, contentHeight}, MENU_ITEMS, selectedIndex,
-      [](int index) { return std::string(I18N.get(menuNames[index])); }, nullptr, nullptr,
-      [](int index) {
-        if (index == 0) {
-          return std::string(SETTINGS.useClock ? tr(STR_STATE_ON) : tr(STR_STATE_OFF));
-        }
-        if (index == 1) {
-          return std::string(SETTINGS.clockFormat12h ? tr(STR_12H) : tr(STR_24H));
-        }
-        if (index == 2) {
-          const auto tzIndex = static_cast<size_t>(SETTINGS.timeZone);
-          if (tzIndex < (sizeof(timeZoneNames) / sizeof(timeZoneNames[0]))) {
-            return std::string(I18N.get(timeZoneNames[tzIndex]));
+      renderer, Rect{0, contentTop, pageWidth, contentHeight}, static_cast<int>(menuItems.size()), selectedIndex,
+      [this](int index) {
+        const auto title = I18N.get(menuItems[index].labelId);
+        return menuItems[index].isSeparator ? UITheme::makeSeparatorTitle(title) : title;
+      },
+      nullptr, nullptr,
+      [this](int index) {
+        const auto action = menuItems[index].action;
+        switch (action) {
+          case Action::USE_CLOCK:
+            return std::string(SETTINGS.useClock ? tr(STR_STATE_ON) : tr(STR_STATE_OFF));
+          case Action::CLOCK_FORMAT:
+            return std::string(SETTINGS.clockFormat12h ? tr(STR_12H) : tr(STR_24H));
+          case Action::TIMEZONE: {
+            const auto tzIndex = static_cast<size_t>(SETTINGS.timeZone);
+            if (tzIndex < (sizeof(timeZoneNames) / sizeof(timeZoneNames[0]))) {
+              return std::string(I18N.get(timeZoneNames[tzIndex]));
+            }
+            return std::string(tr(STR_TZ_UTC));
           }
-          return std::string(tr(STR_TZ_UTC));
+          default:
+            return std::string("");
         }
-        return std::string("");
       },
       true);
 
diff --git a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
index e1f491bc..ffeea5d9 100644
--- a/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
+++ b/src/activities/settings/ClockSettingsActivity.h
@@ -1,18 +1,32 @@
 #pragma once
 #include <I18n.h>
 
+#include <functional>
+#include <vector>
+
 #include "activities/Activity.h"
 #include "util/ButtonNavigator.h"
 
 class ClockSettingsActivity final : public Activity {
+  enum class Action { USE_CLOCK, CLOCK_FORMAT, TIMEZONE, SYNC_TIME, DETECT_TIMEZONE, NONE };
+
+  struct MenuItem {
+    Action action;
+    StrId labelId;
+    bool isSeparator = false;
+  };
+
   ButtonNavigator buttonNavigator;
   int selectedIndex = 0;
+  const std::vector<MenuItem> menuItems;
 
+  static std::vector<MenuItem> buildMenuItems();
   void handleSelection();
+  std::function<bool(int)> buildSelectablePredicate() const;
 
  public:
   explicit ClockSettingsActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput)
-      : Activity("ClockSettings", renderer, mappedInput) {}
+      : Activity("ClockSettings", renderer, mappedInput), menuItems(buildMenuItems()) {}
   void onEnter() override;
   void onExit() override;
   void loop() override;
diff --git a/src/components/UITheme.cpp b/src/components/UITheme.cpp
index 4a61f00d..67a09e16 100644
--- a/src/components/UITheme.cpp
+++ b/src/components/UITheme.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 #include <FsHelpers.h>
 #include <GfxRenderer.h>
+#include <I18n.h>
 #include <Logging.h>
 
 #include <memory>
@@ -97,6 +98,16 @@ Rect UITheme::getContentRect(const GfxRenderer& renderer, bool hasBottomHints, b
   return Rect{left, top, w - left - right, h - top - bottom};
 }
 
+std::string UITheme::makeSeparatorTitle(const std::string& title) { return std::string("__") + title; }
+
+std::string UITheme::makeSeparatorTitle(StrId labelId) { return std::string("__") + I18N.get(labelId); }
+
+bool UITheme::isSeparatorTitle(const std::string& title) { return title.rfind("__", 0) == 0; }
+
+std::string UITheme::stripSeparatorTitle(const std::string& title) {
+  return isSeparatorTitle(title) ? title.substr(2) : title;
+}
+
 std::string UITheme::getCoverThumbPath(std::string coverBmpPath, int coverHeight) {
   size_t pos = coverBmpPath.find("[HEIGHT]", 0);
   if (pos != std::string::npos) {
diff --git a/src/components/UITheme.h b/src/components/UITheme.h
index e45c743d..abdc1906 100644
--- a/src/components/UITheme.h
+++ b/src/components/UITheme.h
@@ -1,5 +1,7 @@
 #pragma once
 
+#include <I18n.h>
+
 #include <functional>
 #include <memory>
 
@@ -20,6 +22,11 @@ class UITheme {
   void setTheme(CrossPointSettings::UI_THEME type);
   static int getNumberOfItemsPerPage(const GfxRenderer& renderer, bool hasHeader, bool hasTabBar, bool hasButtonHints,
                                      bool hasSubtitle);
+  static std::string makeSeparatorTitle(const std::string& title);
+  static std::string makeSeparatorTitle(StrId labelId);
+  static bool isSeparatorTitle(const std::string& title);
+  static std::string stripSeparatorTitle(const std::string& title);
+
   // Returns the drawable content Rect accounting for screen orientation and visible button hints.
   // Bottom hints occupy the physical bottom edge; side hints occupy the physical right edge.
   // The mapping to logical edges is orientation-dependent.
diff --git a/src/components/themes/BaseTheme.cpp b/src/components/themes/BaseTheme.cpp
index c982982b..65608a75 100644
--- a/src/components/themes/BaseTheme.cpp
+++ b/src/components/themes/BaseTheme.cpp
@@ -270,10 +270,15 @@ void BaseTheme::drawList(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, int itemCount,
     }
   }
 
+  bool selectedIsSeparator = false;
+  if (selectedIndex >= 0 && selectedIndex < itemCount) {
+    selectedIsSeparator = UITheme::isSeparatorTitle(rowTitle(selectedIndex));
+  }
+
   // Draw selection
   int contentWidth = rect.width - 5;
-  if (selectedIndex >= 0) {
-    renderer.fillRect(0, rect.y + selectedIndex % pageItems * rowHeight - 2, rect.width, rowHeight);
+  if (selectedIndex >= 0 && !selectedIsSeparator) {
+    renderer.fillRect(rect.x, rect.y + selectedIndex % pageItems * rowHeight - 2, rect.width, rowHeight);
   }
   // Draw all items
   const auto pageStartIndex = selectedIndex / pageItems * pageItems;
@@ -283,9 +288,19 @@ void BaseTheme::drawList(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, int itemCount,
 
     // Draw name
     auto itemName = rowTitle(i);
+    const bool isSeparator = UITheme::isSeparatorTitle(itemName);
+    if (isSeparator) {
+      itemName = UITheme::stripSeparatorTitle(itemName);
+      drawListSeparator(renderer,
+                        Rect{rect.x + BaseMetrics::values.contentSidePadding, itemY,
+                             contentWidth - BaseMetrics::values.contentSidePadding * 2, rowHeight},
+                        rect.x + BaseMetrics::values.contentSidePadding, textWidth, itemName);
+      continue;
+    }
+
     auto font = (rowSubtitle != nullptr) ? UI_12_FONT_ID : UI_10_FONT_ID;
     auto item = renderer.truncatedText(font, itemName.c_str(), textWidth);
-    renderer.drawText(font, rect.x + BaseMetrics::values.contentSidePadding, itemY, item.c_str(), i != selectedIndex);
+    renderer.drawText(font, rect.x + BaseMetrics::values.contentSidePadding, itemY, item.c_str(), true);
 
     if (rowSubtitle != nullptr) {
       // Draw subtitle; if the text is newline-separated (author\nseries), join with • for single-line display
@@ -309,6 +324,14 @@ void BaseTheme::drawList(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, int itemCount,
   }
 }
 
+void BaseTheme::drawListSeparator(const GfxRenderer& renderer, Rect rowRect, int textX, int textWidth,
+                                  const std::string& title) const {
+  const std::string item = renderer.truncatedText(SMALL_FONT_ID, title.c_str(), textWidth);
+  const int lineY = rowRect.y + rowRect.height - 2;
+  renderer.drawLine(rowRect.x, lineY, rowRect.x + rowRect.width - 1, lineY, true);
+  renderer.drawText(SMALL_FONT_ID, textX, rowRect.y + 7, item.c_str(), true, EpdFontFamily::BOLD);
+}
+
 void BaseTheme::drawHeader(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, const char* title, const char* subtitle) const {
   // Hide last battery draw
   constexpr int maxBatteryWidth = 80;
diff --git a/src/components/themes/BaseTheme.h b/src/components/themes/BaseTheme.h
index daa79c0c..e5ddc5d6 100644
--- a/src/components/themes/BaseTheme.h
+++ b/src/components/themes/BaseTheme.h
@@ -121,6 +121,8 @@ class BaseTheme {
                         const std::function<UIIcon(int index)>& rowIcon = nullptr,
                         const std::function<std::string(int index)>& rowValue = nullptr,
                         bool highlightValue = false) const;
+  virtual void drawListSeparator(const GfxRenderer& renderer, Rect rowRect, int textX, int textWidth,
+                                 const std::string& title) const;
   virtual void drawHeader(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, const char* title,
                           const char* subtitle = nullptr) const;
   virtual void drawSubHeader(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, const char* label,
diff --git a/src/components/themes/lyra/LyraTheme.cpp b/src/components/themes/lyra/LyraTheme.cpp
index d8f454b2..7658356f 100644
--- a/src/components/themes/lyra/LyraTheme.cpp
+++ b/src/components/themes/lyra/LyraTheme.cpp
@@ -401,11 +401,16 @@ void LyraTheme::drawList(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, int itemCount,
                       scrollBarHeight, true);
   }
 
+  bool selectedIsSeparator = false;
+  if (selectedIndex >= 0 && selectedIndex < itemCount && rowTitle != nullptr) {
+    selectedIsSeparator = UITheme::isSeparatorTitle(rowTitle(selectedIndex));
+  }
+
   // Draw selection
   int contentWidth =
       rect.width -
       (totalPages > 1 ? (LyraMetrics::values.scrollBarWidth + LyraMetrics::values.scrollBarRightOffset) : 1);
-  if (selectedIndex >= 0) {
+  if (selectedIndex >= 0 && !selectedIsSeparator) {
     renderer.fillRoundedRect(
         rect.x + LyraMetrics::values.contentSidePadding, rect.y + selectedIndex % pageItems * rowHeight,
         contentWidth - LyraMetrics::values.contentSidePadding * 2, rowHeight, cornerRadius, Color::LightGray);
@@ -438,6 +443,16 @@ void LyraTheme::drawList(const GfxRenderer& renderer, Rect rect, int itemCount,
     }
 
     auto itemName = rowTitle(i);
+    const bool isSeparator = UITheme::isSeparatorTitle(itemName);
+    if (isSeparator) {
+      itemName = UITheme::stripSeparatorTitle(itemName);
+      drawListSeparator(renderer,
+                        Rect{rect.x + LyraMetrics::values.contentSidePadding, itemY,
+                             contentWidth - LyraMetrics::values.contentSidePadding * 2, rowHeight},
+                        textX, rowTextWidth, itemName);
+      continue;
+    }
+
     auto item = renderer.truncatedText(UI_10_FONT_ID, itemName.c_str(), rowTextWidth);
     renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, textX, itemY + 7, item.c_str(), true);
 
diff --git a/src/util/ButtonNavigator.cpp b/src/util/ButtonNavigator.cpp
index d9844138..e8e8b499 100644
--- a/src/util/ButtonNavigator.cpp
+++ b/src/util/ButtonNavigator.cpp
@@ -73,6 +73,26 @@ bool ButtonNavigator::shouldNavigateContinuously() const {
   return buttonHeldLongEnough && navigationIntervalElapsed;
 }
 
+void ButtonNavigator::setSelectablePredicate(std::function<bool(int)> selectablePredicate, int totalItems) {
+  this->selectablePredicate = std::move(selectablePredicate);
+  this->selectableTotalItems = totalItems;
+}
+
+void ButtonNavigator::clearSelectablePredicate() {
+  selectablePredicate = nullptr;
+  selectableTotalItems = 0;
+}
+
+int ButtonNavigator::nextIndex(int currentIndex) const {
+  if (!selectablePredicate || selectableTotalItems <= 0) return currentIndex;
+  return nextIndex(currentIndex, selectableTotalItems, selectablePredicate);
+}
+
+int ButtonNavigator::previousIndex(int currentIndex) const {
+  if (!selectablePredicate || selectableTotalItems <= 0) return currentIndex;
+  return previousIndex(currentIndex, selectableTotalItems, selectablePredicate);
+}
+
 int ButtonNavigator::nextIndex(const int currentIndex, const int totalItems) {
   if (totalItems <= 0) return 0;
 
@@ -87,6 +107,68 @@ int ButtonNavigator::previousIndex(const int currentIndex, const int totalItems)
   return (currentIndex + totalItems - 1) % totalItems;
 }
 
+int ButtonNavigator::nextIndex(const int currentIndex, const std::vector<bool>& selectable) {
+  const int totalItems = static_cast<int>(selectable.size());
+  if (totalItems <= 0) return 0;
+
+  int index = nextIndex(currentIndex, totalItems);
+  for (int i = 0; i < totalItems; ++i) {
+    if (selectable[index]) {
+      return index;
+    }
+    index = nextIndex(index, totalItems);
+  }
+
+  return currentIndex;
+}
+
+int ButtonNavigator::previousIndex(const int currentIndex, const std::vector<bool>& selectable) {
+  const int totalItems = static_cast<int>(selectable.size());
+  if (totalItems <= 0) return 0;
+
+  int index = previousIndex(currentIndex, totalItems);
+  for (int i = 0; i < totalItems; ++i) {
+    if (selectable[index]) {
+      return index;
+    }
+    index = previousIndex(index, totalItems);
+  }
+
+  return currentIndex;
+}
+
+int ButtonNavigator::nextIndex(const int currentIndex, const int totalItems,
+                               const std::function<bool(int index)>& isSelectable) {
+  if (totalItems <= 0) return 0;
+  if (!isSelectable) return nextIndex(currentIndex, totalItems);
+
+  int index = nextIndex(currentIndex, totalItems);
+  for (int i = 0; i < totalItems; ++i) {
+    if (isSelectable(index)) {
+      return index;
+    }
+    index = nextIndex(index, totalItems);
+  }
+
+  return currentIndex;
+}
+
+int ButtonNavigator::previousIndex(const int currentIndex, const int totalItems,
+                                   const std::function<bool(int index)>& isSelectable) {
+  if (totalItems <= 0) return 0;
+  if (!isSelectable) return previousIndex(currentIndex, totalItems);
+
+  int index = previousIndex(currentIndex, totalItems);
+  for (int i = 0; i < totalItems; ++i) {
+    if (isSelectable(index)) {
+      return index;
+    }
+    index = previousIndex(index, totalItems);
+  }
+
+  return currentIndex;
+}
+
 int ButtonNavigator::nextPageIndex(const int currentIndex, const int totalItems, const int itemsPerPage) {
   if (totalItems <= 0 || itemsPerPage <= 0) return 0;
 
diff --git a/src/util/ButtonNavigator.h b/src/util/ButtonNavigator.h
index 2f9afbc1..b76df714 100644
--- a/src/util/ButtonNavigator.h
+++ b/src/util/ButtonNavigator.h
@@ -13,6 +13,8 @@ class ButtonNavigator final {
   const uint16_t continuousIntervalMs;
   uint32_t lastContinuousNavTime = 0;
   static const MappedInputManager* mappedInput;
+  std::function<bool(int)> selectablePredicate;
+  int selectableTotalItems = 0;
 
   [[nodiscard]] bool shouldNavigateContinuously() const;
 
@@ -40,6 +42,17 @@ class ButtonNavigator final {
 
   [[nodiscard]] static int nextIndex(int currentIndex, int totalItems);
   [[nodiscard]] static int previousIndex(int currentIndex, int totalItems);
+  [[nodiscard]] static int nextIndex(int currentIndex, const std::vector<bool>& selectable);
+  [[nodiscard]] static int previousIndex(int currentIndex, const std::vector<bool>& selectable);
+  [[nodiscard]] static int nextIndex(int currentIndex, int totalItems,
+                                     const std::function<bool(int index)>& isSelectable);
+  [[nodiscard]] static int previousIndex(int currentIndex, int totalItems,
+                                         const std::function<bool(int index)>& isSelectable);
+
+  [[nodiscard]] int nextIndex(int currentIndex) const;
+  [[nodiscard]] int previousIndex(int currentIndex) const;
+  void setSelectablePredicate(std::function<bool(int)> selectablePredicate, int totalItems);
+  void clearSelectablePredicate();
 
   [[nodiscard]] static int nextPageIndex(int currentIndex, int totalItems, int itemsPerPage);
   [[nodiscard]] static int previousPageIndex(int currentIndex, int totalItems, int itemsPerPage);