diff --git a/lib/I18n/translations/swedish.yaml b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
index 967b7b08..e00e42c2 100644
--- a/lib/I18n/translations/swedish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
@@ -140,6 +140,7 @@ STR_INVERTED: "Inverterad"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Landskap moturs"
 STR_PREV_NEXT: "Förra/Nästa"
 STR_NEXT_PREV: "Nästa/Förra"
+STR_DISABLED: "Inaktiverad"
 STR_NOTO_SERIF: "Noto Serif"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -181,6 +182,8 @@ STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nedladdning misslyckades"
 STR_ERROR_MSG: "Fel:"
 STR_UNNAMED: "Ej namngiven"
+STR_HOLD_CONFIRM_TO_DELETE: "Håll ned Bekräfta för att radera"
+STR_BOOKMARK_INSTRUCTIONS: "Håll Bekräfta i läsaren för att skapa ett bokmärke."
 STR_NO_SERVER_URL: "Ingen serveradress konfigurerad"
 STR_FETCH_FEED_FAILED: "Misslyckades att hämta flöde"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Misslyckades att analysera flöde"
@@ -259,6 +262,8 @@ STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra utökad"
 STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
 STR_QUICK_RESUME_TIMEOUT: "Snabb återupptagning efter timeout"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
+STR_BOOKMARKS: "Bokmärken"
+STR_BOOKMARK_ADDED: "Bokmärke tillagt."
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
 STR_SEARCH: "Sök"
 STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Valfri"
@@ -288,6 +293,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
 STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
 STR_DELETE: "Radera"
+STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Radera detta bokmärke?"
 STR_DISPLAY_QR: "Visa sida som QR-kod"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
 STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor  |  "