diff --git a/docs/sd-card-fonts.md b/docs/sd-card-fonts.md
index 06295ead..556ea296 100644
--- a/docs/sd-card-fonts.md
+++ b/docs/sd-card-fonts.md
@@ -25,16 +25,29 @@ There are three ways to install fonts:
 
 1. Download font files from the
    [Releases page](https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/releases/tag/sd-fonts)
-2. Copy font family folders to `/.crosspoint/fonts/` on your SD card:
+2. Copy font family folders to one of two locations on your SD card:
+
+   - `/.fonts/` — hidden directory (preferred; keeps the SD root tidy
+     when mounted on a desktop)
+   - `/fonts/` — visible directory (use this if your OS hides dot-files
+     and you'd rather see the folder in your file manager)
+
+   Both roots are always scanned at boot and the results are merged: a
+   family installed in `/fonts/` shows up even when `/.fonts/` also
+   exists, and vice versa. The two roots only collide if the same family
+   name appears in both — in that case the copy in `/.fonts/` wins and
+   the duplicate in `/fonts/` is ignored.
 
        SD Card Root/
-       └── .crosspoint/
-           └── fonts/
-               ├── Bookerly-SD/
-               │   ├── Bookerly-SD_12.cpfont
-               │   ├── Bookerly-SD_14.cpfont
-               │   ├── Bookerly-SD_16.cpfont
-               │   └── Bookerly-SD_18.cpfont
+       ├── .fonts/                     ← Hidden root (preferred)
+       │   └── Literata/
+       │       ├── Literata_12.cpfont
+       │       ├── Literata_14.cpfont
+       │       ├── Literata_16.cpfont
+       │       └── Literata_18.cpfont
+       └── fonts/                      ← Visible root (equally valid)
+           └── Merriweather/
+               ├── Merriweather_12.cpfont
                └── ...
 
 3. Insert the SD card and power on your CrossPoint reader