From 3a81db8e0beddfe9a56adb8d9245ba8ee0203f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dexif <spev@gurtam.team>
Date: Fri, 3 Apr 2026 18:01:06 +0100
Subject: [PATCH 1/3] chore: complete Belarusian translation (#1548)

Add 30 missing translation keys to belarusian.yaml

for #1483
---
 lib/I18n/translations/belarusian.yaml | 32 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
index 253c71d8..e17f3bad 100644
--- a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
@@ -246,7 +246,7 @@ STR_PROGRESS_FOUND: "Прагрэс знойдзены!"
 STR_REMOTE_LABEL: "Аддалены:"
 STR_LOCAL_LABEL: "Лакальны:"
 STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d, %.2f%% усяго"
-STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d/%d"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d/%d, %.2f%% усяго"
 STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "Ад: %s"
 STR_APPLY_REMOTE: "Прымяніць аддалены прагрэс"
 STR_UPLOAD_LOCAL: "Адправіць лакальны прагрэс"
@@ -260,3 +260,33 @@ STR_BOOK_S_STYLE: "Стыль кнігі"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Убудаваны стыль"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Зрабіць здымак экрана"
+STR_IMAGES: "Выявы"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "Паказваць"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Запаўняльнік"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "Хаваць"
+STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Паказваць схаваныя файлы"
+STR_SELECTED: "Выбрана"
+STR_SHOW: "Паказаць"
+STR_HIDE: "Схаваць"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Наладзіць радок стану"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Колькасць старонак раздзела"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Працэнт прагрэсу кнігі"
+STR_PROGRESS_BAR: "Паласа прагрэсу"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Таўшчыня паласы прагрэсу"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкая"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Сярэдняя"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Тоўстая"
+STR_BOOK: "Кніга"
+STR_CHAPTER: "Раздзел"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Раздзел 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Назва кнігі"
+STR_PREVIEW: "Перадпрагляд"
+STR_TITLE: "Назва"
+STR_BATTERY: "Батарэя"
+STR_DELETE: "Выдаліць"
+STR_DISPLAY_QR: "Паказаць старонку як QR"
+STR_FOOTNOTES: "Зноскі"
+STR_NO_FOOTNOTES: "На гэтай старонцы няма зносак"
+STR_LINK: "[спасылка]"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Аўтаперагортванне: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Аўтаперагортванне (старонак за хвіліну)"

From 3ebdea7037f7261d15c26bd14c1cb2ebfaa2ab5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tadas <tadasss@gmail.com>
Date: Fri, 3 Apr 2026 20:02:12 +0300
Subject: [PATCH 2/3] feat: Add Lithuanian transilation (#1526)

## Summary

* Add Lithuanian transilation

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code?  YES

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
---
 lib/I18n/translations/lithuanian.yaml | 292 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 292 insertions(+)
 create mode 100644 lib/I18n/translations/lithuanian.yaml

diff --git a/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml b/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml
new file mode 100644
index 00000000..91eb7c6e
--- /dev/null
+++ b/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml
@@ -0,0 +1,292 @@
+_language_name: "Lietuvių"
+_language_code: "LT"
+_order: "20"
+
+STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
+STR_BOOTING: "KRAUNASI"
+STR_SLEEPING: "MIEGA"
+STR_ENTERING_SLEEP: "Užmiegama"
+STR_BROWSE_FILES: "Failai"
+STR_FILE_TRANSFER: "Siųsti failus"
+STR_SETTINGS_TITLE: "Nustatymai"
+STR_CONTINUE_READING: "Tęsti skaitymą"
+STR_NO_OPEN_BOOK: "Nėra atidarytos knygos"
+STR_START_READING: "Pradėkite skaityti žemiau"
+STR_NO_FILES_FOUND: "Failų nerasta"
+STR_SELECT_CHAPTER: "Rinktis skyrių"
+STR_NO_CHAPTERS: "Skyrių nėra"
+STR_END_OF_BOOK: "Knygos pabaiga"
+STR_EMPTY_CHAPTER: "Tuščias skyrius"
+STR_INDEXING: "Indeksuojama"
+STR_MEMORY_ERROR: "Atminties klaida"
+STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Puslapio klaida"
+STR_EMPTY_FILE: "Tuščias failas"
+STR_OUT_OF_BOUNDS: "Už ribų"
+STR_LOADING: "Kraunama..."
+STR_LOADING_POPUP: "Kraunama"
+STR_WIFI_NETWORKS: "WiFi tinklai"
+STR_NO_NETWORKS: "Tinklų nerasta"
+STR_NETWORKS_FOUND: "Rasta: %zu"
+STR_SCANNING: "Ieškoma..."
+STR_CONNECTING: "Jungiamasi..."
+STR_CONNECTED: "Prisijungta!"
+STR_CONNECTION_FAILED: "Klaida jungiantis"
+STR_FORGET_NETWORK: "Pamiršti tinklą?"
+STR_SAVE_PASSWORD: "Išsaugoti slaptažodį?"
+STR_PRESS_OK_SCAN: "Ieškoti iš naujo (OK)"
+STR_JOIN_NETWORK: "Prisijungti"
+STR_CREATE_HOTSPOT: "Sukurti prieigą"
+STR_JOIN_DESC: "Jungtis prie esamo WiFi"
+STR_HOTSPOT_DESC: "Sukurti WiFi kitiems"
+STR_STARTING_HOTSPOT: "Kuriamas ryšys..."
+STR_HOTSPOT_MODE: "Prieigos režimas"
+STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Prijunkite įrenginį prie šio WiFi"
+STR_OPEN_URL_HINT: "Atidarykite šį adresą naršyklėje"
+STR_OR_HTTP_PREFIX: "arba http://"
+STR_SCAN_QR_HINT: "arba nuskaitykite QR kodą:"
+STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre belaidis"
+STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre Web URL"
+STR_NETWORK_LEGEND: "* = Užšifruota | + = Išsaugota"
+STR_MAC_ADDRESS: "MAC adresas:"
+STR_CHECKING_WIFI: "Tikrinamas WiFi..."
+STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "WiFi slaptažodis"
+STR_TO_PREFIX: "į "
+STR_CALIBRE_RECEIVING: "Gaunama: "
+STR_CALIBRE_RECEIVED: "Gauta: "
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Įdiekite CrossPoint įskiepį"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Naudokite tą patį WiFi"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) Calibre: „Send to device“"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "Neišjunkite šio ekrano"
+STR_CAT_DISPLAY: "Ekranas"
+STR_CAT_READER: "Skaitytuvas"
+STR_CAT_CONTROLS: "Valdymas"
+STR_CAT_SYSTEM: "Sistema"
+STR_SLEEP_SCREEN: "Miego ekranas"
+STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viršelio režimas"
+STR_HIDE_BATTERY: "Slėpti baterijos %"
+STR_EXTRA_SPACING: "Tarpai tarp pastraipų"
+STR_TEXT_AA: "Teksto glotninimas"
+STR_IMAGES: "Paveikslėliai"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "Rodyti"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Vietaženklis"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "Slėpti"
+STR_SHORT_PWR_BTN: "Trumpas įjungimo pasp."
+STR_ORIENTATION: "Orientacija"
+STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Šoniniai mygtukai"
+STR_LONG_PRESS_SKIP: "Praleisti skyrių (ilgai)"
+STR_FONT_FAMILY: "Šriftas"
+STR_FONT_SIZE: "Šrifto dydis"
+STR_LINE_SPACING: "Tarpai tarp eilučių"
+STR_SCREEN_MARGIN: "Ekrano paraštės"
+STR_PARA_ALIGNMENT: "Lygiavimas"
+STR_HYPHENATION: "Skiemenuoti"
+STR_TIME_TO_SLEEP: "Užmigti po"
+STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Rod. paslėptus failus"
+STR_REFRESH_FREQ: "Atnaujinimo dažnis"
+STR_KOREADER_SYNC: "KOReader sinchr."
+STR_CHECK_UPDATES: "Atnaujinimai"
+STR_LANGUAGE: "Kalba"
+STR_CLEAR_READING_CACHE: "Valyti talpyklą"
+STR_USERNAME: "Vartotojas"
+STR_PASSWORD: "Slaptažodis"
+STR_SYNC_SERVER_URL: "Serverio URL"
+STR_DOCUMENT_MATCHING: "Atpažinimas"
+STR_AUTHENTICATE: "Prisijungti"
+STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader vartotojas"
+STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader slaptažodis"
+STR_FILENAME: "Failas"
+STR_BINARY: "Dvejetainis"
+STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Nustatykite duomenis"
+STR_WIFI_CONN_FAILED: "WiFi ryšys nutrūko"
+STR_AUTHENTICATING: "Jungiamasi..."
+STR_AUTH_SUCCESS: "Prisijungta!"
+STR_KOREADER_AUTH: "KOReader Login"
+STR_SYNC_READY: "Sinchronizacija paruošta"
+STR_AUTH_FAILED: "Prisijungti nepavyko"
+STR_DONE: "Baigta"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Ištrins visą knygų talpyklą."
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Progresas bus prarastas!"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Knygas reikės"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "perindeksuoti."
+STR_CLEARING_CACHE: "Valoma..."
+STR_CACHE_CLEARED: "Išvalyta"
+STR_ITEMS_REMOVED: "pašalinta"
+STR_FAILED_LOWER: "nepavyko"
+STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Nepavyko išvalyti"
+STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Žr. „serial“ išvestį"
+STR_DARK: "Tamsi"
+STR_LIGHT: "Šviesi"
+STR_CUSTOM: "Kita"
+STR_COVER: "Viršelis"
+STR_NONE_OPT: "Nėra"
+STR_FIT: "Talpinti"
+STR_CROP: "Kirpti"
+STR_NEVER: "Niekada"
+STR_IN_READER: "Skaitytuve"
+STR_ALWAYS: "Visada"
+STR_IGNORE: "Nepaisyti"
+STR_SLEEP: "Miegas"
+STR_PAGE_TURN: "Versti psl."
+STR_PORTRAIT: "Stačias"
+STR_LANDSCAPE_CW: "Gulsčias (P)"
+STR_INVERTED: "Apverstas"
+STR_LANDSCAPE_CCW: "Gulsčias (A)"
+STR_PREV_NEXT: "Atgal/Pirmyn"
+STR_NEXT_PREV: "Pirmyn/Atgal"
+STR_BOOKERLY: "Bookerly"
+STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
+STR_OPEN_DYSLEXIC: "O. Dyslexic"
+STR_SMALL: "Mažas"
+STR_MEDIUM: "Vidut."
+STR_LARGE: "Didelis"
+STR_X_LARGE: "X Didelis"
+STR_TIGHT: "Siaura"
+STR_NORMAL: "Norm."
+STR_WIDE: "Platu"
+STR_JUSTIFY: "Abipusis"
+STR_ALIGN_LEFT: "Kairė"
+STR_CENTER: "Centras"
+STR_ALIGN_RIGHT: "Dešinė"
+STR_MIN_1: "1 min"
+STR_MIN_5: "5 min"
+STR_MIN_10: "10 min"
+STR_MIN_15: "15 min"
+STR_MIN_30: "30 min"
+STR_PAGES_1: "1 psl."
+STR_PAGES_5: "5 psl."
+STR_PAGES_10: "10 psl."
+STR_PAGES_15: "15 psl."
+STR_PAGES_30: "30 psl."
+STR_UPDATE: "Atnaujinti"
+STR_CHECKING_UPDATE: "Ieškoma..."
+STR_NEW_UPDATE: "Rastas naujinimas!"
+STR_CURRENT_VERSION: "Esama: "
+STR_NEW_VERSION: "Nauja: "
+STR_UPDATING: "Atnaujinama..."
+STR_NO_UPDATE: "Naujinimų nėra"
+STR_UPDATE_FAILED: "Klaida"
+STR_UPDATE_COMPLETE: "Baigta"
+STR_POWER_ON_HINT: "Laikykite Power mygtuką įjungimui"
+STR_NO_ENTRIES: "Įrašų nėra"
+STR_DOWNLOADING: "Siunčiama..."
+STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nepavyko"
+STR_ERROR_MSG: "Klaida:"
+STR_UNNAMED: "Bevardis"
+STR_NO_SERVER_URL: "Nėra serverio URL"
+STR_FETCH_FEED_FAILED: "Nepavyko gauti duomenų"
+STR_PARSE_FEED_FAILED: "Apdorojimo klaida"
+STR_NETWORK_PREFIX: "Tinklas: "
+STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP: "
+STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Bendra klaida"
+STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Tinklas nerastas"
+STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Baigėsi laikas"
+STR_SD_CARD: "SD kortelė"
+STR_BACK: "« Atgal"
+STR_EXIT: "« Išeiti"
+STR_HOME: "« Pradžia"
+STR_SELECT: "Rinktis"
+STR_SELECTED: "Pasirinkta"
+STR_TOGGLE: "Keisti"
+STR_CONFIRM: "Gerai"
+STR_CANCEL: "Atšaukti"
+STR_CONNECT: "Jungtis"
+STR_OPEN: "Atidaryti"
+STR_DOWNLOAD: "Siųstis"
+STR_RETRY: "Vėl"
+STR_YES: "Taip"
+STR_NO: "Ne"
+STR_SHOW: "Rodyti"
+STR_HIDE: "Slėpti"
+STR_STATE_ON: "ĮJ."
+STR_STATE_OFF: "IŠJ."
+STR_NOT_SET: "Nėra"
+STR_DIR_LEFT: "Kairė"
+STR_DIR_RIGHT: "Dešinė"
+STR_DIR_UP: "Viršus"
+STR_DIR_DOWN: "Apačia"
+STR_OK_BUTTON: "OK"
+STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viršelio filtras"
+STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrastas"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Būsenos juosta"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Skyriaus psl."
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Progresas %"
+STR_PROGRESS_BAR: "Progreso juosta"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Juostos storis"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Plona"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Vidut."
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Stora"
+STR_BOOK: "Knyga"
+STR_CHAPTER: "Skyrius"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "21 skyrius"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Knygos pavadinimas"
+STR_PREVIEW: "Peržiūra"
+STR_TITLE: "Pavadinimas"
+STR_BATTERY: "Baterija"
+STR_UI_THEME: "UI tema"
+STR_THEME_CLASSIC: "Klasikinė"
+STR_THEME_LYRA: "Lyra"
+STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Ext."
+STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Blyškumo pataisa"
+STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Keisti mygtukus"
+STR_OPDS_BROWSER: "OPDS naršyklė"
+STR_COVER_CUSTOM: "Viršelis + Kita"
+STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Paskutinės"
+STR_NO_RECENT_BOOKS: "Paskutinių nėra"
+STR_CALIBRE_DESC: "Calibre belaidis ryšys"
+STR_FORGET_AND_REMOVE: "Pamiršti tinklą?"
+STR_FORGET_BUTTON: "Pamiršti"
+STR_CALIBRE_STARTING: "Paleidžiama..."
+STR_CALIBRE_SETUP: "Sąranka"
+STR_CALIBRE_STATUS: "Būsena"
+STR_CLEAR_BUTTON: "Valyti"
+STR_DEFAULT_VALUE: "Numatytasis"
+STR_REMAP_PROMPT: "Spauskite mygtuką kiekvienai funkcijai"
+STR_UNASSIGNED: "Nepriskirta"
+STR_ALREADY_ASSIGNED: "Jau priskirta"
+STR_REMAP_RESET_HINT: "Šoninis Viršus: Atstatyti"
+STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Šoninis Apačia: Atšaukti"
+STR_HW_BACK_LABEL: "Atgal (1 mygt.)"
+STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Gerai (2 mygt.)"
+STR_HW_LEFT_LABEL: "Kairė (3 mygt.)"
+STR_HW_RIGHT_LABEL: "Dešinė (4 mygt.)"
+STR_GO_TO_PERCENT: "Eiti į %"
+STR_GO_HOME_BUTTON: "Pradžia"
+STR_SYNC_PROGRESS: "Sinchr. progresą"
+STR_DELETE_CACHE: "Trinti talpyklą"
+STR_DELETE: "Trinti"
+STR_DISPLAY_QR: "QR kodas"
+STR_CHAPTER_PREFIX: "Sk: "
+STR_PAGES_SEPARATOR: " psl. | "
+STR_BOOK_PREFIX: "Kn: "
+STR_CALIBRE_URL_HINT: "Pridėkite /opds prie URL"
+STR_PERCENT_STEP_HINT: "K/D: 1% | V/A: 10%"
+STR_SYNCING_TIME: "Sinchr. laikas..."
+STR_CALC_HASH: "Skaičiuojama maiša..."
+STR_HASH_FAILED: "Maišos klaida"
+STR_FETCH_PROGRESS: "Gaunamas progresas..."
+STR_UPLOAD_PROGRESS: "Įkeliamas progresas..."
+STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Nėra duomenų"
+STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Sutvarkykite KOReader paskyrą"
+STR_PROGRESS_FOUND: "Rastas progresas!"
+STR_REMOTE_LABEL: "Nuotol.:"
+STR_LOCAL_LABEL: "Vietinis:"
+STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Psl %d, %.2f%% bendrai"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Psl %d/%d, %.2f%% bendrai"
+STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Iš: %s"
+STR_APPLY_REMOTE: "Taikyti nuotolinį"
+STR_UPLOAD_LOCAL: "Įkelti vietinį"
+STR_NO_REMOTE_MSG: "Progresų nerasta"
+STR_UPLOAD_PROMPT: "Įkelti poziciją?"
+STR_UPLOAD_SUCCESS: "Įkelta!"
+STR_SYNC_FAILED_MSG: "Nepavyko"
+STR_SECTION_PREFIX: "Dalis "
+STR_UPLOAD: "Įkelti"
+STR_BOOK_S_STYLE: "Knygos stilius"
+STR_EMBEDDED_STYLE: "Integruotas stilius"
+STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS URL"
+STR_FOOTNOTES: "Išnašos"
+STR_NO_FOOTNOTES: "Šiame psl. išnašų nėra"
+STR_LINK: "[nuoroda]"
+STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ekrano nuotrauka"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Auto-vertimas: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Auto-vertimas (psl/min)"

From dd1f7dd63fe7467754250974de7febb2ed284f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Poc031205 <165477165+Poc031205@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Apr 2026 19:03:43 +0200
Subject: [PATCH 3/3] feat: Add Hungarian language file (hungarian.yaml)
 (#1545)

Full Hungarian localization for the firmware with all UI elements and
system messages translated.

## Summary

* **What is the goal of this PR?** (e.g., Implements the new feature for
file uploading.)
* **What changes are included?**

Added hungarian.yaml language file
Translated all UI elements and system messages into Hungarian

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

I am a native Hungarian speaker. The initial translation was assisted by
AI, but I reviewed and corrected all translation errors to ensure a
natural and accurate Hungarian localization.

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**PARTIALLY**_
---
 lib/I18n/translations/hungarian.yaml | 292 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 292 insertions(+)
 create mode 100644 lib/I18n/translations/hungarian.yaml

diff --git a/lib/I18n/translations/hungarian.yaml b/lib/I18n/translations/hungarian.yaml
new file mode 100644
index 00000000..e28524ce
--- /dev/null
+++ b/lib/I18n/translations/hungarian.yaml
@@ -0,0 +1,292 @@
+_language_name: "Magyar"
+_language_code: "HU"
+_order: "19"
+
+STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
+STR_BOOTING: "INDÍTÁS"
+STR_SLEEPING: "ALVÁS"
+STR_ENTERING_SLEEP: "Alvás..."
+STR_BROWSE_FILES: "Fájlok böngészése"
+STR_FILE_TRANSFER: "Fájlátvitel"
+STR_SETTINGS_TITLE: "Beállítások"
+STR_CONTINUE_READING: "Olvasás folytatása"
+STR_NO_OPEN_BOOK: "Nincs nyitott könyv"
+STR_START_READING: "Kezdj el olvasni lentebb"
+STR_NO_FILES_FOUND: "Nem találhatók fájlok"
+STR_SELECT_CHAPTER: "Fejezet kiválasztása"
+STR_NO_CHAPTERS: "Nincsenek fejezetek"
+STR_END_OF_BOOK: "A könyv vége"
+STR_EMPTY_CHAPTER: "Üres fejezet"
+STR_INDEXING: "Indexelés"
+STR_MEMORY_ERROR: "Memóriahiba"
+STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Lapbetöltési hiba"
+STR_EMPTY_FILE: "Üres fájl"
+STR_OUT_OF_BOUNDS: "Határon kívül"
+STR_LOADING: "Betöltés..."
+STR_LOADING_POPUP: "Betöltés"
+STR_WIFI_NETWORKS: "WiFi hálózatok"
+STR_NO_NETWORKS: "Nem található hálózat"
+STR_NETWORKS_FOUND: "%zu hálózat található"
+STR_SCANNING: "Keresés..."
+STR_CONNECTING: "Kapcsolódás..."
+STR_CONNECTED: "Kapcsolódva!"
+STR_CONNECTION_FAILED: "A kapcsolat sikertelen"
+STR_FORGET_NETWORK: "Hálózat elfelejtése?"
+STR_SAVE_PASSWORD: "Jelszó mentése legközelebb?"
+STR_PRESS_OK_SCAN: "Nyomj OK-t az újraellenőrzéshez"
+STR_JOIN_NETWORK: "Csatlakozás hálózathoz"
+STR_CREATE_HOTSPOT: "Hotspot létrehozása"
+STR_JOIN_DESC: "Csatlakozás meglévő WiFi hálózathoz"
+STR_HOTSPOT_DESC: "WiFi hálózat létrehozása másoknak"
+STR_STARTING_HOTSPOT: "Hotspot indítása..."
+STR_HOTSPOT_MODE: "Hotspot mód"
+STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Csatlakoztasd az eszközöd ehhez a WiFi hálózathoz"
+STR_OPEN_URL_HINT: "Nyisd meg ezt az URL-t a böngésződben"
+STR_OR_HTTP_PREFIX: "vagy http://"
+STR_SCAN_QR_HINT: "vagy olvasd be a QR-kódot a telefonoddal:"
+STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
+STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre Web URL"
+STR_NETWORK_LEGEND: "* = Titkosított | + = Mentett"
+STR_MAC_ADDRESS: "MAC-cím:"
+STR_CHECKING_WIFI: "WiFi ellenőrzése..."
+STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Add meg a WiFi jelszót"
+STR_TO_PREFIX: "- "
+STR_CALIBRE_RECEIVING: "Fogadás: "
+STR_CALIBRE_RECEIVED: "Fogadva: "
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Telepítsd a CrossPoint Reader plugint"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Ugyanazon a WiFi hálózaton légy"
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) Calibre-ben: \"Küldés az eszközre\""
+STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Tartsd nyitva a képernyőt küldés közben\""
+STR_CAT_DISPLAY: "Megjelenítés"
+STR_CAT_READER: "Olvasó"
+STR_CAT_CONTROLS: "Vezérlők"
+STR_CAT_SYSTEM: "Rendszer"
+STR_SLEEP_SCREEN: "Alvásképernyő"
+STR_SLEEP_COVER_MODE: "Alvásképernyő borítómód"
+STR_HIDE_BATTERY: "Akkumulátor % elrejtése"
+STR_EXTRA_SPACING: "Extra bekezdésköz"
+STR_TEXT_AA: "Szöveg élsimítás"
+STR_IMAGES: "Képek"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "Megjelenítés"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Helyőrző"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "Elnyomás"
+STR_SHORT_PWR_BTN: "Rövid bekapcsológomb nyomás"
+STR_ORIENTATION: "Olvasási irány"
+STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Oldalsó gomb elrendezés (olvasó)"
+STR_LONG_PRESS_SKIP: "Hosszú nyomás - fejezet ugrás"
+STR_FONT_FAMILY: "Olvasó betűkészlet"
+STR_FONT_SIZE: "Olvasó betűméret"
+STR_LINE_SPACING: "Olvasó sorköz"
+STR_SCREEN_MARGIN: "Olvasó margó"
+STR_PARA_ALIGNMENT: "Olvasó szövegigazítás"
+STR_HYPHENATION: "Elválasztás"
+STR_TIME_TO_SLEEP: "Alvó mód aktiválása"
+STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Rejtett fájlok megjelenítése"
+STR_REFRESH_FREQ: "Frissítési frekvencia"
+STR_KOREADER_SYNC: "KOReader szinkronizálás"
+STR_CHECK_UPDATES: "Frissítések keresése"
+STR_LANGUAGE: "Nyelv"
+STR_CLEAR_READING_CACHE: "Olvasási gyorsítótár törlése"
+STR_USERNAME: "Felhasználónév"
+STR_PASSWORD: "Jelszó"
+STR_SYNC_SERVER_URL: "Szinkronizálás szerver URL"
+STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentum egyeztetés"
+STR_AUTHENTICATE: "Hitelesítés"
+STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader felhasználónév"
+STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader jelszó"
+STR_FILENAME: "Fájlnév"
+STR_BINARY: "Bináris"
+STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Először add meg az adatokat"
+STR_WIFI_CONN_FAILED: "WiFi kapcsolat sikertelen"
+STR_AUTHENTICATING: "Hitelesítés..."
+STR_AUTH_SUCCESS: "Sikeres hitelesítés!"
+STR_KOREADER_AUTH: "KOReader hitelesítés"
+STR_SYNC_READY: "KOReader szinkronizálás kész"
+STR_AUTH_FAILED: "Hitelesítés sikertelen"
+STR_DONE: "Kész"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Ez törli az összes gyorsítótárazott könyv adatot."
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Minden olvasási előrehaladás elvész!"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "A könyveket újra kell indexelni"
+STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "megnyitáskor."
+STR_CLEARING_CACHE: "Gyorsítótár törlése..."
+STR_CACHE_CLEARED: "Gyorsítótár törölve"
+STR_ITEMS_REMOVED: "elem eltávolítva"
+STR_FAILED_LOWER: "sikertelen"
+STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Gyorsítótár törlése sikertelen"
+STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Ellenőrizd a soros kimenetet"
+STR_DARK: "Sötét"
+STR_LIGHT: "Világos"
+STR_CUSTOM: "Egyéni"
+STR_COVER: "Borító"
+STR_NONE_OPT: "Egyik sem"
+STR_FIT: "Illesztés"
+STR_CROP: "Körbevágás"
+STR_NEVER: "Soha"
+STR_IN_READER: "Olvasóban"
+STR_ALWAYS: "Mindig"
+STR_IGNORE: "Mellőzés"
+STR_SLEEP: "Alvás"
+STR_PAGE_TURN: "Lapozás"
+STR_PORTRAIT: "Álló"
+STR_LANDSCAPE_CW: "Fekvő jobbra"
+STR_INVERTED: "Fordított"
+STR_LANDSCAPE_CCW: "Fekvő balra"
+STR_PREV_NEXT: "Előző/Következő"
+STR_NEXT_PREV: "Következő/Előző"
+STR_BOOKERLY: "Bookerly"
+STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
+STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
+STR_SMALL: "Kicsi"
+STR_MEDIUM: "Közepes"
+STR_LARGE: "Nagy"
+STR_X_LARGE: "Nagyon nagy"
+STR_TIGHT: "Szoros"
+STR_NORMAL: "Normál"
+STR_WIDE: "Széles"
+STR_JUSTIFY: "Sorkizárás"
+STR_ALIGN_LEFT: "Bal"
+STR_CENTER: "Közép"
+STR_ALIGN_RIGHT: "Jobb"
+STR_MIN_1: "1 perc"
+STR_MIN_5: "5 perc"
+STR_MIN_10: "10 perc"
+STR_MIN_15: "15 perc"
+STR_MIN_30: "30 perc"
+STR_PAGES_1: "1 oldal"
+STR_PAGES_5: "5 oldal"
+STR_PAGES_10: "10 oldal"
+STR_PAGES_15: "15 oldal"
+STR_PAGES_30: "30 oldal"
+STR_UPDATE: "Frissítés"
+STR_CHECKING_UPDATE: "Frissítés keresése..."
+STR_NEW_UPDATE: "Új frissítés elérhető!"
+STR_CURRENT_VERSION: "Jelenlegi verzió: "
+STR_NEW_VERSION: "Új verzió: "
+STR_UPDATING: "Frissítés..."
+STR_NO_UPDATE: "Nincs elérhető frissítés"
+STR_UPDATE_FAILED: "Frissítés sikertelen"
+STR_UPDATE_COMPLETE: "Frissítés kész"
+STR_POWER_ON_HINT: "Tartsd nyomva a bekapcsológombot a bekapcsoláshoz"
+STR_NO_ENTRIES: "Nem található bejegyzés"
+STR_DOWNLOADING: "Letöltés..."
+STR_DOWNLOAD_FAILED: "Letöltés sikertelen"
+STR_ERROR_MSG: "Hiba:"
+STR_UNNAMED: "Névtelen"
+STR_NO_SERVER_URL: "Nincs konfigurált szerver URL"
+STR_FETCH_FEED_FAILED: "Hírcsatorna betöltése sikertelen"
+STR_PARSE_FEED_FAILED: "Hírcsatorna feldolgozása sikertelen"
+STR_NETWORK_PREFIX: "Hálózat: "
+STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-cím: "
+STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Hiba: Általános hiba"
+STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Hiba: Hálózat nem található"
+STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Hiba: Kapcsolat időtúllépés"
+STR_SD_CARD: "SD kártya"
+STR_BACK: "« Vissza"
+STR_EXIT: "« Kilépés"
+STR_HOME: "« Főoldal"
+STR_SELECT: "Kiválasztás"
+STR_SELECTED: "Kiválasztva"
+STR_TOGGLE: "Váltás"
+STR_CONFIRM: "Megerősítés"
+STR_CANCEL: "Mégse"
+STR_CONNECT: "Csatlakozás"
+STR_OPEN: "Megnyitás"
+STR_DOWNLOAD: "Letöltés"
+STR_RETRY: "Újra"
+STR_YES: "Igen"
+STR_NO: "Nem"
+STR_SHOW: "Megjelenítés"
+STR_HIDE: "Elrejtés"
+STR_STATE_ON: "BE"
+STR_STATE_OFF: "KI"
+STR_NOT_SET: "Nincs beállítva"
+STR_DIR_LEFT: "Bal"
+STR_DIR_RIGHT: "Jobb"
+STR_DIR_UP: "Fel"
+STR_DIR_DOWN: "Le"
+STR_OK_BUTTON: "OK"
+STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Alvásképernyő borítószűrő"
+STR_FILTER_CONTRAST: "Kontraszt"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Állapotsáv testreszabása"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Fejezet oldalszám"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Könyv haladás százaléka"
+STR_PROGRESS_BAR: "Haladássáv"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Haladássáv vastagsága"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Vékony"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Közepes"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Vastag"
+STR_BOOK: "Könyv"
+STR_CHAPTER: "Fejezet"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "21. fejezet"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Könyv címe"
+STR_PREVIEW: "Előnézet"
+STR_TITLE: "Cím"
+STR_BATTERY: "Akkumulátor"
+STR_UI_THEME: "Felhasználói felület téma"
+STR_THEME_CLASSIC: "Klasszikus"
+STR_THEME_LYRA: "Lyra"
+STR_THEME_LYRA_EXTENDED: "Lyra Extended"
+STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Napfény halványulás javítás"
+STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Elülső gombok átállítása"
+STR_OPDS_BROWSER: "OPDS böngésző"
+STR_COVER_CUSTOM: "Borító + Egyéni"
+STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Legutóbbi könyvek"
+STR_NO_RECENT_BOOKS: "Nincsenek legutóbbi könyvek"
+STR_CALIBRE_DESC: "Calibre wireless eszköz átvitel használata"
+STR_FORGET_AND_REMOVE: "Hálózat elfelejtése és mentett jelszó törlése?"
+STR_FORGET_BUTTON: "Elfelejtés"
+STR_CALIBRE_STARTING: "Calibre indítása..."
+STR_CALIBRE_SETUP: "Beállítás"
+STR_CALIBRE_STATUS: "Állapot"
+STR_CLEAR_BUTTON: "Törlés"
+STR_DEFAULT_VALUE: "Alapértelmezett"
+STR_REMAP_PROMPT: "Nyomj meg egy elülső gombot minden szerephez"
+STR_UNASSIGNED: "Hozzá nem rendelt"
+STR_ALREADY_ASSIGNED: "Már hozzá van rendelve"
+STR_REMAP_RESET_HINT: "Oldalsó gomb fel: Visszaállítás alapértelmezettre"
+STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Oldalsó gomb le: Átállítás megszakítása"
+STR_HW_BACK_LABEL: "Vissza (1. gomb)"
+STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Megerősítés (2. gomb)"
+STR_HW_LEFT_LABEL: "Bal (3. gomb)"
+STR_HW_RIGHT_LABEL: "Jobb (4. gomb)"
+STR_GO_TO_PERCENT: "Ugrás %-ra"
+STR_GO_HOME_BUTTON: "Főoldalra"
+STR_SYNC_PROGRESS: "Haladás szinkronizálása"
+STR_DELETE_CACHE: "Könyv gyorsítótár törlése"
+STR_DELETE: "Törlés"
+STR_DISPLAY_QR: "Oldal megjelenítése QR-ként"
+STR_CHAPTER_PREFIX: "Fejezet: "
+STR_PAGES_SEPARATOR: " oldal  |  "
+STR_BOOK_PREFIX: "Könyv: "
+STR_CALIBRE_URL_HINT: "Calibre esetén adj /opds-t az URL-hez"
+STR_PERCENT_STEP_HINT: "Bal/Jobb: 1%  Fel/Le: 10%"
+STR_SYNCING_TIME: "Idő szinkronizálása..."
+STR_CALC_HASH: "Dokumentum hash kiszámítása..."
+STR_HASH_FAILED: "Dokumentum hash kiszámítása sikertelen"
+STR_FETCH_PROGRESS: "Távoli haladás lekérése..."
+STR_UPLOAD_PROGRESS: "Haladás feltöltése..."
+STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Nincsenek beállítva hitelesítő adatok"
+STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Állítsd be a KOReader fiókot a Beállításokban"
+STR_PROGRESS_FOUND: "Haladás megtalálva!"
+STR_REMOTE_LABEL: "Távoli:"
+STR_LOCAL_LABEL: "Helyi:"
+STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "%d. oldal, %.2f%% összesen"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "%d/%d. oldal, %.2f%% összesen"
+STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "  Forrás: %s"
+STR_APPLY_REMOTE: "Távoli haladás alkalmazása"
+STR_UPLOAD_LOCAL: "Helyi haladás feltöltése"
+STR_NO_REMOTE_MSG: "Nem található távoli haladás"
+STR_UPLOAD_PROMPT: "Jelenlegi pozíció feltöltése?"
+STR_UPLOAD_SUCCESS: "Haladás feltöltve!"
+STR_SYNC_FAILED_MSG: "Szinkronizálás sikertelen"
+STR_SECTION_PREFIX: "Szakasz "
+STR_UPLOAD: "Feltöltés"
+STR_BOOK_S_STYLE: "Könyv stílusa"
+STR_EMBEDDED_STYLE: "Beágyazott stílus"
+STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS szerver URL"
+STR_FOOTNOTES: "Lábjegyzetek"
+STR_NO_FOOTNOTES: "Nincsenek lábjegyzetek ezen az oldalon"
+STR_LINK: "[link]"
+STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Képernyőkép készítése"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Automatikus lapozás bekapcsolva: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Automatikus lapozás (oldal/perc)"