diff --git a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
index fe49dadb..aac46c1b 100644
--- a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
@@ -265,6 +265,7 @@ STR_RECENTS: "Нядаўнія"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Накладанне на старонку"
 STR_READING: "Чытанне..."
 STR_INFO: "Інфо"
+STR_OPTIONS: "Options"
 STR_AUTHOR: "Аўтар"
 STR_SERIES: "Серыя"
 STR_FILE_SIZE: "Памер"
@@ -445,6 +446,8 @@ STR_LOADING_FONT_LIST: "Загрузка спісу шрыфтоў..."
 STR_LOWER_PROGRESS_BAR: "Ніжняя паласа прагрэсу"
 STR_LOWER_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Тоўшчыня ніжняй паласы прагрэсу"
 STR_MARK_AS_READ: "Пазначыць як прачытана"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_MAX_DARK: "Максімум"
 STR_MEM_COMBINED: "Свабодна / Мін / Макс"
 STR_MENU_BTN_ACTIONS: "Дзеянні кнопак"
diff --git a/lib/I18n/translations/catalan.yaml b/lib/I18n/translations/catalan.yaml
index ace37a4f..beceb746 100644
--- a/lib/I18n/translations/catalan.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/catalan.yaml
@@ -249,6 +249,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Ves a l'inici"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Sincronitza el progrés"
 STR_DELETE_CACHE: "Esborra la memòria cau del llibre"
 STR_DELETE: "Esborra"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Obtén el progrés i obre"
 STR_DISPLAY_QR: "Mostra la pàgina com a QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítol: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pàgines  |  "
diff --git a/lib/I18n/translations/czech.yaml b/lib/I18n/translations/czech.yaml
index 71330b6b..03b0c046 100644
--- a/lib/I18n/translations/czech.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/czech.yaml
@@ -226,6 +226,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Přejít Domů"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Průběh synchronizace"
 STR_DELETE_CACHE: "Smazat mezipaměť knihy"
 STR_DELETE: "Smazat"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitola: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " stránek | "
 STR_BOOK_PREFIX: "Kniha: "
diff --git a/lib/I18n/translations/danish.yaml b/lib/I18n/translations/danish.yaml
index 961fadb2..b3e11d48 100644
--- a/lib/I18n/translations/danish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/danish.yaml
@@ -249,6 +249,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå til start"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniser fremskridt"
 STR_DELETE_CACHE: "Slet bogcache"
 STR_DELETE: "Slet"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Hent fremskridt og åbn"
 STR_DISPLAY_QR: "Vis side som QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " sider  |  "
diff --git a/lib/I18n/translations/dutch.yaml b/lib/I18n/translations/dutch.yaml
index deb758c2..f4c864ea 100644
--- a/lib/I18n/translations/dutch.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/dutch.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Boek vergeten"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Verwijder boek uit Recente boeken"
 STR_FONT_MANAGER: "Lettertypebeheer"
 STR_MARK_AS_READ: "Markeren als gelezen"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Firmware flashen"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Voortgang ophalen & openen"
 STR_INDEXING: "Indexeren"
 STR_MEMORY_ERROR: "Geheugenfout"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Fout bij laden pagina"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Onweer met hagel"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Onweer met zware hagel"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Onbekend"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Opties"
 STR_AUTHOR: "Auteur"
 STR_SERIES: "Serie"
 STR_FILE_SIZE: "Grootte"
diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index 916f1235..ebd6deca 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -384,6 +384,8 @@ STR_DELETE: "Delete"
 STR_REMOVE: "Remove"
 STR_DISPLAY_QR: "Show page as QR"
 STR_MARK_AS_READ: "Mark as read"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Chapter: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pages  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Book: "
@@ -508,6 +510,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Thunderstorm, hail"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Thunderstorm, heavy hail"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Unknown"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Options"
 STR_AUTHOR: "Author"
 STR_SERIES: "Series"
 STR_FILE_SIZE: "Size"
@@ -666,4 +669,5 @@ STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Do not power off!"
 STR_RECOVERY_MODE: "Recovery Mode"
 STR_RECOVERY_MODE_HINT: "Place firmware.bin on SD card root and select it"
 STR_VIEW_LIST: "List"
-STR_VIEW_GRID: "Grid"
\ No newline at end of file
+STR_VIEW_GRID: "Grid"
+STR_TOOL_UTILITIES: "Utilities"
diff --git a/lib/I18n/translations/finnish.yaml b/lib/I18n/translations/finnish.yaml
index c355261c..0ab85f0e 100644
--- a/lib/I18n/translations/finnish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/finnish.yaml
@@ -225,6 +225,8 @@ STR_GO_TO_PERCENT: "Siirry kohtaan %"
 STR_GO_HOME_BUTTON: "Siirry kotiin"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Synkronoi edistyminen"
 STR_DELETE_CACHE: "Poista kirjan välimuisti"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Hae edistyminen ja avaa"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Luku: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " sivua  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Kirja: "
diff --git a/lib/I18n/translations/french.yaml b/lib/I18n/translations/french.yaml
index 2df760db..facd9e11 100644
--- a/lib/I18n/translations/french.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/french.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Oublier le livre"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Retirer le livre des Livres récents"
 STR_FONT_MANAGER: "Gestionnaire de polices"
 STR_MARK_AS_READ: "Marquer comme lu"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flasher le firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Récupérer progression & ouvrir"
 STR_INDEXING: "Indexation en cours"
 STR_MEMORY_ERROR: "Erreur de mémoire"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erreur de chargement"
@@ -377,6 +379,7 @@ STR_RECENTS: "Récents"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Superposition de page"
 STR_READING: "Lecture…"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Options"
 STR_AUTHOR: "Auteur"
 STR_SERIES: "Série"
 STR_FILE_SIZE: "Taille"
diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index e1294346..3bcafc07 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Buch vergessen"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Buch aus den zuletzt verwendeten entfernen"
 STR_FONT_MANAGER: "Schriftverwaltung"
 STR_MARK_AS_READ: "Als gelesen markieren"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Firmware flashen"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fortschritt holen & öffnen"
 STR_INDEXING: "Indexieren"
 STR_MEMORY_ERROR: "Speicherfehler"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Seitenladefehler"
@@ -370,6 +372,7 @@ STR_RECENTS: "Zuletzt"
 STR_MAPPING_REMOTE: "Externe Position zuordnen..."
 STR_MAPPING_LOCAL: "Lokale Position berechnen..."
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Optionen"
 STR_AUTHOR: "Autor"
 STR_SERIES: "Reihe"
 STR_FILE_SIZE: "Größe"
diff --git a/lib/I18n/translations/hungarian.yaml b/lib/I18n/translations/hungarian.yaml
index 7de4a4a9..5219fcb7 100644
--- a/lib/I18n/translations/hungarian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/hungarian.yaml
@@ -249,6 +249,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Főoldalra"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Haladás szinkronizálása"
 STR_DELETE_CACHE: "Könyv gyorsítótár törlése"
 STR_DELETE: "Törlés"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Haladás lekérése és megnyitás"
 STR_DISPLAY_QR: "Oldal megjelenítése QR-ként"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Fejezet: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " oldal  |  "
diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml
index e441db0c..08791003 100644
--- a/lib/I18n/translations/italian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Dimentica libro"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Rimuovi il libro da Libri recenti"
 STR_FONT_MANAGER: "Gestore font"
 STR_MARK_AS_READ: "Segna come letto"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Recupera progresso e apri"
 STR_INDEXING: "Indicizzazione..."
 STR_MEMORY_ERROR: "Errore di memoria"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Errore caricamento pagina"
@@ -507,6 +509,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Temporale con grandine"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Temporale con grandine forte"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Sconosciuto"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Opzioni"
 STR_AUTHOR: "Autore"
 STR_SERIES: "Serie"
 STR_FILE_SIZE: "Dimensione"
diff --git a/lib/I18n/translations/kazakh.yaml b/lib/I18n/translations/kazakh.yaml
index d074b15c..2d2d4721 100644
--- a/lib/I18n/translations/kazakh.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/kazakh.yaml
@@ -224,6 +224,8 @@ STR_GO_TO_PERCENT: "%-ке өту"
 STR_GO_HOME_BUTTON: "Басты бетке өту"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Үлгерімді синхрондау"
 STR_DELETE_CACHE: "Кітап кэшін жою"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Тарау: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " бет  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Кітап: "
diff --git a/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml b/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml
index b2952993..dbd1abca 100644
--- a/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/lithuanian.yaml
@@ -249,6 +249,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Pradžia"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Sinchr. progresą"
 STR_DELETE_CACHE: "Trinti talpyklą"
 STR_DELETE: "Trinti"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_DISPLAY_QR: "QR kodas"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Sk: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " psl. | "
diff --git a/lib/I18n/translations/polish.yaml b/lib/I18n/translations/polish.yaml
index cad38342..09ab2e51 100644
--- a/lib/I18n/translations/polish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/polish.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Zapomnij książkę"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Usuń książkę z Ostatnich książek"
 STR_FONT_MANAGER: "Menedżer czcionek"
 STR_MARK_AS_READ: "Oznacz jako przeczytane"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Wgraj firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Pobierz postęp i otwórz"
 STR_INDEXING: "Indeksowanie"
 STR_MEMORY_ERROR: "Błąd pamięci"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Błąd ładowania strony"
@@ -529,6 +531,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Burza z gradem"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Burza z dużym gradem"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Nieznany"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Opcje"
 STR_AUTHOR: "Autor"
 STR_SERIES: "Seria"
 STR_FILE_SIZE: "Rozmiar"
diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
index af858a07..9117d7bb 100644
--- a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Esquecer livro"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Remover o livro de Livros Recentes"
 STR_FONT_MANAGER: "Gerenciador de fontes"
 STR_MARK_AS_READ: "Marcar como lido"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Gravar firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Obter progresso e abrir"
 STR_INDEXING: "Indexando"
 STR_MEMORY_ERROR: "Erro de memória"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erro ao carregar a página"
@@ -382,6 +384,7 @@ STR_RECENTS: "Recentes"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Sobreposição de página"
 STR_READING: "Lendo..."
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Opções"
 STR_AUTHOR: "Autor"
 STR_SERIES: "Série"
 STR_FILE_SIZE: "Tamanho"
diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
index c1758f90..de1bfb03 100644
--- a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Esquecer livro"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Remover o livro de Livros Recentes"
 STR_FONT_MANAGER: "Gestor de fontes"
 STR_MARK_AS_READ: "Marcar como lido"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Gravar firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Obter progresso e abrir"
 STR_INDEXING: "A indexar"
 STR_MEMORY_ERROR: "Erro de memória"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erro ao carregar a página"
@@ -504,6 +506,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Trovoada com granizo"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Trovoada com granizo forte"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Desconhecido"
 STR_INFO: "Informação"
+STR_OPTIONS: "Opções"
 STR_AUTHOR: "Autor"
 STR_SERIES: "Série"
 STR_FILE_SIZE: "Tamanho"
diff --git a/lib/I18n/translations/romanian.yaml b/lib/I18n/translations/romanian.yaml
index 43915d1b..ba151f39 100644
--- a/lib/I18n/translations/romanian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/romanian.yaml
@@ -249,6 +249,8 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Acasă"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Progres sincronizare"
 STR_DELETE_CACHE: "Ştergere cache cărţi"
 STR_DELETE: "Ştergeți"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash Firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Fetch Progress & Open"
 STR_DISPLAY_QR: "Afişați pagina ca cod QR"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Capitol: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pagini  |  "
diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml
index 6f5eb6f3..cdca3b73 100644
--- a/lib/I18n/translations/russian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Забыть книгу"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Удалить книгу из последних"
 STR_FONT_MANAGER: "Менеджер шрифтов"
 STR_MARK_AS_READ: "Отметить как прочитанное"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Прошить прошивку"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Получить прогресс и открыть"
 STR_INDEXING: "Индексация"
 STR_MEMORY_ERROR: "Ошибка памяти"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Ошибка загрузки страницы"
@@ -374,6 +376,7 @@ STR_RECENTS: "Недавние"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Наложение на страницу"
 STR_READING: "Чтение..."
 STR_INFO: "Инфо"
+STR_OPTIONS: "Действия"
 STR_AUTHOR: "Автор"
 STR_SERIES: "Серия"
 STR_FILE_SIZE: "Размер"
diff --git a/lib/I18n/translations/slovenian.yaml b/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
index a23c22a5..c81861ea 100644
--- a/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Pozabi knjigo"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Odstrani knjigo iz Nedavnih knjig"
 STR_FONT_MANAGER: "Upravitelj pisav"
 STR_MARK_AS_READ: "Označi kot prebrano"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Pridobi napredek in odpri"
 STR_TILT_PAGE_TURN: "Prelistaj z nagibanjem"
 STR_INDEXING: "Indeksiranje"
 STR_MEMORY_ERROR: "Napaka pomnilnika"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Nevihta s točo"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Nevihta z močno točo"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Neznano"
 STR_INFO: "Informacije"
+STR_OPTIONS: "Možnosti"
 STR_AUTHOR: "Avtor"
 STR_SERIES: "Zbirka"
 STR_FILE_SIZE: "Velikost"
diff --git a/lib/I18n/translations/spanish.yaml b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
index d93df3ec..3434884b 100644
--- a/lib/I18n/translations/spanish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Olvidar libro"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Quitar el libro de Libros recientes"
 STR_FONT_MANAGER: "Administrador de fuentes"
 STR_MARK_AS_READ: "Marcar como leído"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flashear firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Obtener progreso y abrir"
 STR_INDEXING: "Indexando"
 STR_MEMORY_ERROR: "Error de memoria"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Error al cargar la página"
@@ -371,6 +373,7 @@ STR_RECENTS: "Recientes"
 STR_PAGE_OVERLAY: "Superposición de página"
 STR_READING: "Leyendo..."
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Opciones"
 STR_AUTHOR: "Autor"
 STR_SERIES: "Serie"
 STR_FILE_SIZE: "Tamaño"
diff --git a/lib/I18n/translations/swedish.yaml b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
index fa73503b..70c7d92f 100644
--- a/lib/I18n/translations/swedish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/swedish.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Glöm bok"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Ta bort boken från Senaste böcker"
 STR_FONT_MANAGER: "Teckensnittshanterare"
 STR_MARK_AS_READ: "Markera som läst"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flasha firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Hämta framsteg & öppna"
 STR_INDEXING: "Indexerar"
 STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Åska och hagel"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Åska med kraftigt hagel"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Okänt"
 STR_INFO: "Info"
+STR_OPTIONS: "Alternativ"
 STR_AUTHOR: "Författare"
 STR_SERIES: "Serie"
 STR_FILE_SIZE: "Storlek"
diff --git a/lib/I18n/translations/turkish.yaml b/lib/I18n/translations/turkish.yaml
index 98183fa7..90836ab4 100644
--- a/lib/I18n/translations/turkish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/turkish.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Kitabı unut"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Kitabı Son Okunanlar listesinden kaldır"
 STR_FONT_MANAGER: "Yazı Tipi Yöneticisi"
 STR_MARK_AS_READ: "Okundu olarak işaretle"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Firmware yükle"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "İlerleme al ve aç"
 STR_TILT_PAGE_TURN: "Sayfa çevirme için eğme"
 STR_INDEXING: "Endeksleniyor"
 STR_MEMORY_ERROR: "Bellek hatası"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Dolu ile fırtına"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Şiddetli dolu fırtınası"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Bilinmiyor"
 STR_INFO: "Bilgi"
+STR_OPTIONS: "Seçenekler"
 STR_AUTHOR: "Yazar"
 STR_SERIES: "Seri"
 STR_FILE_SIZE: "Boyut"
diff --git a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
index 17670ae5..66ff635a 100644
--- a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Забути книгу"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Видалити книгу з останніх"
 STR_FONT_MANAGER: "Менеджер шрифтів"
 STR_MARK_AS_READ: "Позначити як прочитане"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Прошити прошивку"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Отримати прогрес і відкрити"
 STR_INDEXING: "Індексація"
 STR_MEMORY_ERROR: "Помилка пам'яті"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Помилка завантаження сторінки"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза з градом"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза із сильним градом"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Невідомо"
 STR_INFO: "Інфо"
+STR_OPTIONS: "Дії"
 STR_AUTHOR: "Автор"
 STR_SERIES: "Серія"
 STR_FILE_SIZE: "Розмір"
diff --git a/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml b/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml
index 437f3857..656b1b07 100644
--- a/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/vietnamese.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@ STR_FORGET_BOOK: "Quên sách"
 STR_FORGET_BOOK_DESC: "Xóa sách khỏi Gần đây"
 STR_FONT_MANAGER: "Quản lý phông chữ"
 STR_MARK_AS_READ: "Đánh dấu đã đọc"
+STR_FLASH_FIRMWARE: "Flash firmware"
+STR_FETCH_AND_OPEN: "Lấy tiến trình và mở"
 STR_INDEXING: "Đang lập chỉ mục"
 STR_MEMORY_ERROR: "Lỗi bộ nhớ"
 STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Lỗi tải trang"
@@ -518,6 +520,7 @@ STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Giông bão, mưa đá"
 STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Giông bão, mưa đá lớn"
 STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Không xác định"
 STR_INFO: "Thông tin"
+STR_OPTIONS: "Tùy chọn"
 STR_AUTHOR: "Tác giả"
 STR_SERIES: "Bộ sách"
 STR_FILE_SIZE: "Kích thước"
diff --git a/src/activities/home/FileBrowserActivity.cpp b/src/activities/home/FileBrowserActivity.cpp
index 51e143d1..39eec730 100644
--- a/src/activities/home/FileBrowserActivity.cpp
+++ b/src/activities/home/FileBrowserActivity.cpp
@@ -3,16 +3,24 @@
 #include <Epub.h>
 #include <FsHelpers.h>
 #include <GfxRenderer.h>
+#include <HalDisplay.h>
 #include <HalStorage.h>
 #include <I18n.h>
+#include <Txt.h>
+#include <Xtc.h>
 
 #include <algorithm>
 
 #include "../ActivityManager.h"
+#include "../ActivityResult.h"
+#include "../reader/FinishedBookActivity.h"
+#include "../settings/SdFirmwareUpdateActivity.h"
+#include "../util/BmpViewerActivity.h"
 #include "../util/ConfirmationActivity.h"
 #include "BookInfoActivity.h"
 #include "CrossPointSettings.h"
 #include "CrossPointState.h"
+#include "FileContextMenuActivity.h"
 #include "KOReaderCredentialStore.h"
 #include "MappedInputManager.h"
 #include "components/UITheme.h"
@@ -133,10 +141,12 @@ void FileBrowserActivity::onExit() {
 }
 
 void FileBrowserActivity::clearFileMetadata(const std::string& fullPath) {
-  // Only clear cache for .epub files
   if (FsHelpers::hasEpubExtension(fullPath)) {
     Epub(fullPath, "/.crosspoint").clearCache();
     LOG_DBG("FileBrowser", "Cleared metadata cache for: %s", fullPath.c_str());
+  } else if (FsHelpers::hasXtcExtension(fullPath)) {
+    Xtc(fullPath, "/.crosspoint").clearCache();
+    LOG_DBG("FileBrowser", "Cleared metadata cache for: %s", fullPath.c_str());
   }
 }
 
@@ -229,50 +239,21 @@ void FileBrowserActivity::loop() {
       const std::string& entry = files[selectorIndex];
       const bool isDirectory = (entry.back() == '/');
       std::string entryName = entry;
-      if (isDirectory) {
-        entryName.pop_back();
-      }
+      if (isDirectory) entryName.pop_back();
 
       std::string cleanBase = basepath;
       if (cleanBase.back() != '/') cleanBase += "/";
       const std::string fullPath = cleanBase + entryName;
 
-      auto handler = [this, fullPath, isDirectory](const ActivityResult& res) {
-        if (!res.isCancelled) {
-          LOG_DBG("FileBrowser", "Attempting to delete: %s", fullPath.c_str());
-          clearFileMetadata(fullPath);
-          const bool deleted = isDirectory ? Storage.removeDir(fullPath.c_str()) : Storage.remove(fullPath.c_str());
-          if (deleted) {
-            LOG_DBG("FileBrowser", "Deleted successfully");
-            loadFiles();
-            if (files.empty()) {
-              selectorIndex = 0;
-            } else if (selectorIndex >= static_cast<int>(files.size())) {
-              selectorIndex = static_cast<int>(files.size()) - 1;
-            }
-            requestUpdate(true);
-          } else {
-            LOG_ERR("FileBrowser", "Failed to delete: %s", fullPath.c_str());
-          }
-        } else {
-          LOG_DBG("FileBrowser", "Delete cancelled by user");
-        }
-      };
-
-      startActivityForResult(
-          std::make_unique<ConfirmationActivity>(renderer, mappedInput, tr(STR_DELETE) + std::string("? "), entry),
-          handler);
+      doRemove(fullPath, entry, isDirectory);
       return;
     }
 
     if (ev.button == MappedInputManager::Button::Right && ev.type == ButtonEventManager::PressType::Short) {
       if (files.empty()) return;
       const std::string& entry = files[selectorIndex];
-      if (entry.back() != '/' && (FsHelpers::hasEpubExtension(entry) || FsHelpers::hasXtcExtension(entry))) {
-        std::string cleanBase = basepath;
-        if (cleanBase.back() != '/') cleanBase += "/";
-        startActivityForResult(std::make_unique<BookInfoActivity>(renderer, mappedInput, cleanBase + entry),
-                               [this](const ActivityResult&) { requestUpdate(); });
+      if (entry.back() != '/') {
+        openContextMenu();
       }
       return;
     }
@@ -332,10 +313,8 @@ void FileBrowserActivity::render(RenderLock&&) {
   const char* backLabel = (basepath == "/") ? (mode == Mode::PickFirmware ? tr(STR_BACK) : tr(STR_HOME)) : tr(STR_BACK);
   const bool selectingFirmwareFile = mode == Mode::PickFirmware && !files.empty() && files[selectorIndex].back() != '/';
   const char* confirmLabel = files.empty() ? "" : (selectingFirmwareFile ? tr(STR_SELECT) : tr(STR_OPEN));
-  const bool hasInfo =
-      mode == Mode::Books && !files.empty() && files[selectorIndex].back() != '/' &&
-      (FsHelpers::hasEpubExtension(files[selectorIndex]) || FsHelpers::hasXtcExtension(files[selectorIndex]));
-  const auto labels = mappedInput.mapLabels(backLabel, confirmLabel, "", hasInfo ? tr(STR_INFO) : "");
+  const bool hasContextMenu = mode == Mode::Books && !files.empty() && files[selectorIndex].back() != '/';
+  const auto labels = mappedInput.mapLabels(backLabel, confirmLabel, "", hasContextMenu ? tr(STR_OPTIONS) : "");
   GUI.drawButtonHints(renderer, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
 
   renderer.displayBuffer();
@@ -345,4 +324,234 @@ size_t FileBrowserActivity::findEntry(const std::string& name) const {
   for (size_t i = 0; i < files.size(); i++)
     if (files[i] == name) return i;
   return files.size();
+}
+
+void FileBrowserActivity::openContextMenu() {
+  if (files.empty() || selectorIndex < 0 || selectorIndex >= static_cast<int>(files.size())) return;
+  const std::string& entry = files[selectorIndex];
+  if (entry.back() == '/') return;
+
+  std::string cleanBase = basepath;
+  if (cleanBase.back() != '/') cleanBase += "/";
+  const std::string fullPath = cleanBase + entry;
+
+  startActivityForResult(std::make_unique<FileContextMenuActivity>(renderer, mappedInput, fullPath),
+                         [this, fullPath, entry](const ActivityResult& res) {
+                           if (res.isCancelled) {
+                             requestUpdate();
+                             return;
+                           }
+                           const auto* menuRes = std::get_if<MenuResult>(&res.data);
+                           if (!menuRes) {
+                             requestUpdate();
+                             return;
+                           }
+                           handleContextMenuAction(menuRes->action, fullPath, entry);
+                         });
+}
+
+void FileBrowserActivity::handleContextMenuAction(int action, const std::string& fullPath, const std::string& entry) {
+  using Action = FileContextMenuActivity::Action;
+  switch (static_cast<Action>(action)) {
+    case Action::Open: {
+      ReturnHint hint;
+      hint.target = ReturnTo::FileBrowser;
+      hint.path = basepath;
+      hint.selectName = entry;
+      activityManager.replaceWithReader(std::string(fullPath), std::move(hint));
+      return;
+    }
+    case Action::FetchAndOpen: {
+      if (KOREADER_STORE.hasCredentials() && FsHelpers::hasEpubExtension(fullPath)) {
+        auto& sync = APP_STATE.koReaderSyncSession;
+        sync.autoPullEpubPath = fullPath;
+        sync.exitToHomeAfterSync = false;
+        APP_STATE.saveToFile();
+      }
+      ReturnHint hint;
+      hint.target = ReturnTo::FileBrowser;
+      hint.path = basepath;
+      hint.selectName = entry;
+      activityManager.replaceWithReader(std::string(fullPath), std::move(hint));
+      return;
+    }
+    case Action::MarkAsRead:
+      doMarkAsRead(fullPath);
+      return;
+    case Action::Info:
+      startActivityForResult(std::make_unique<BookInfoActivity>(renderer, mappedInput, fullPath),
+                             [this](const ActivityResult&) { requestUpdate(); });
+      return;
+    case Action::DeleteCache:
+      doDeleteCache(fullPath, entry);
+      return;
+    case Action::SetAsSleepCover:
+      doSetAsSleepCover(fullPath);
+      return;
+    case Action::FlashFirmware:
+      doFlashFirmware(fullPath);
+      return;
+    case Action::Remove:
+      doRemove(fullPath, entry, false);
+      return;
+    default:
+      requestUpdate();
+      return;
+  }
+}
+
+void FileBrowserActivity::doMarkAsRead(const std::string& fullPath) {
+  std::string cachePath;
+  uint8_t data[7] = {0};
+  size_t dataLen = 0;
+
+  if (FsHelpers::hasEpubExtension(fullPath)) {
+    Epub epub(fullPath, "/.crosspoint");
+    epub.setupCacheDir();
+    cachePath = epub.getCachePath();
+    // 7-byte EPUB progress: spine(2) + page(2) + pageCount(2) + percent(1)
+    data[6] = 100;
+    dataLen = 7;
+  } else if (FsHelpers::hasXtcExtension(fullPath)) {
+    Xtc xtc(fullPath, "/.crosspoint");
+    xtc.setupCacheDir();
+    cachePath = xtc.getCachePath();
+    // 5-byte XTC progress: page(4) + percent(1)
+    data[4] = 100;
+    dataLen = 5;
+  } else if (FsHelpers::hasTxtExtension(fullPath) || FsHelpers::hasMarkdownExtension(fullPath)) {
+    Txt txt(fullPath, "/.crosspoint");
+    txt.setupCacheDir();
+    cachePath = txt.getCachePath();
+    // 7-byte TXT progress: page(2) + offset(4) + percent(1)
+    data[6] = 100;
+    dataLen = 7;
+  } else {
+    return;
+  }
+
+  FsFile f;
+  if (!Storage.openFileForWrite("FBR", cachePath + "/progress.bin", f)) {
+    LOG_ERR("FBR", "Failed to write progress for mark-as-read: %s", fullPath.c_str());
+    return;
+  }
+  f.write(data, dataLen);
+  f.close();
+  LOG_INF("FBR", "Marked as read: %s", fullPath.c_str());
+
+  // Series/index unknown without loading — findNextBook falls back to alphabetical order.
+  const std::string nextBookPath = BookFinished::findNextBookInDirectory(fullPath, {}, {});
+  startActivityForResult(std::make_unique<FinishedBookActivity>(renderer, mappedInput, fullPath, nextBookPath),
+                         [this, fullPath, nextBookPath](const ActivityResult& result) {
+                           if (result.isCancelled) {
+                             requestUpdate();
+                             return;
+                           }
+                           const auto& menuResult = std::get<MenuResult>(result.data);
+                           if (menuResult.action == static_cast<int>(BookFinished::FinishedBookAction::GoHome)) {
+                             if (SETTINGS.moveFinishedBooksToCompleted) {
+                               std::string movedPath;
+                               BookFinished::moveFinishedBookToCompleted(fullPath, movedPath);
+                             }
+                             if (SETTINGS.removeFinishedBooksFromRecents) {
+                               RECENT_BOOKS.removeBook(fullPath);
+                             }
+                             onGoHome();
+                             return;
+                           }
+                           if (menuResult.action == static_cast<int>(BookFinished::FinishedBookAction::OpenNextBook) &&
+                               !nextBookPath.empty()) {
+                             if (SETTINGS.moveFinishedBooksToCompleted) {
+                               std::string movedPath;
+                               BookFinished::moveFinishedBookToCompleted(fullPath, movedPath);
+                             }
+                             if (SETTINGS.removeFinishedBooksFromRecents) {
+                               RECENT_BOOKS.removeBook(fullPath);
+                             }
+                             ReturnHint hint;
+                             hint.target = ReturnTo::FileBrowser;
+                             hint.path = basepath;
+                             activityManager.replaceWithReader(nextBookPath, std::move(hint));
+                             return;
+                           }
+                           // Stay — apply side effects then reload the list (file may have moved to /COMPLETED).
+                           if (SETTINGS.moveFinishedBooksToCompleted) {
+                             std::string movedPath;
+                             BookFinished::moveFinishedBookToCompleted(fullPath, movedPath);
+                           }
+                           if (SETTINGS.removeFinishedBooksFromRecents) {
+                             RECENT_BOOKS.removeBook(fullPath);
+                           }
+                           loadFiles();
+                           if (selectorIndex >= static_cast<int>(files.size())) {
+                             selectorIndex = files.empty() ? 0 : static_cast<int>(files.size()) - 1;
+                           }
+                           requestUpdate(true);
+                         });
+}
+
+void FileBrowserActivity::doSetAsSleepCover(const std::string& fullPath) {
+  if (FsHelpers::hasBmpExtension(fullPath)) {
+    // BMP: use the shared helper that just does a file copy + settings update.
+    const bool success = BmpViewerActivity::setBmpFileAsSleepScreen(fullPath);
+    {
+      RenderLock lock(*this);
+      const char* msg = success ? tr(STR_SLEEP_SCREEN_SET) : tr(STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN);
+      GUI.drawPopup(renderer, msg);
+      renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
+    }
+    requestUpdate();
+  } else {
+    // JPG/PNG: must render to framebuffer — open the image viewer so the user can use its Set Sleep button.
+    ReturnHint hint;
+    hint.target = ReturnTo::FileBrowser;
+    hint.path = basepath;
+    hint.selectName = files[selectorIndex];
+    activityManager.replaceWithReader(std::string(fullPath), std::move(hint));
+  }
+}
+
+void FileBrowserActivity::doDeleteCache(const std::string& fullPath, const std::string& entry) {
+  startActivityForResult(
+      std::make_unique<ConfirmationActivity>(renderer, mappedInput, tr(STR_DELETE_CACHE) + std::string("?"), entry),
+      [this, fullPath](const ActivityResult& res) {
+        if (!res.isCancelled) {
+          clearFileMetadata(fullPath);
+          LOG_INF("FBR", "Cache deleted for: %s", fullPath.c_str());
+        }
+        requestUpdate();
+      });
+}
+
+void FileBrowserActivity::doRemove(const std::string& fullPath, const std::string& entry, bool isDirectory) {
+  startActivityForResult(
+      std::make_unique<ConfirmationActivity>(renderer, mappedInput, tr(STR_DELETE) + std::string("? "), entry),
+      [this, fullPath, isDirectory](const ActivityResult& res) {
+        if (!res.isCancelled) {
+          LOG_DBG("FBR", "Attempting to delete: %s", fullPath.c_str());
+          clearFileMetadata(fullPath);
+          const bool deleted = isDirectory ? Storage.removeDir(fullPath.c_str()) : Storage.remove(fullPath.c_str());
+          if (deleted) {
+            LOG_DBG("FBR", "Deleted successfully");
+            loadFiles();
+            if (files.empty()) {
+              selectorIndex = 0;
+            } else if (selectorIndex >= static_cast<int>(files.size())) {
+              selectorIndex = static_cast<int>(files.size()) - 1;
+            }
+            requestUpdate(true);
+          } else {
+            LOG_ERR("FBR", "Failed to delete: %s", fullPath.c_str());
+            requestUpdate();
+          }
+        } else {
+          requestUpdate();
+        }
+      });
+}
+
+void FileBrowserActivity::doFlashFirmware(const std::string& fullPath) {
+  // Use the pre-selected-path constructor to skip the picker inside SdFirmwareUpdateActivity.
+  startActivityForResult(std::make_unique<SdFirmwareUpdateActivity>(renderer, mappedInput, fullPath),
+                         [this](const ActivityResult&) { requestUpdate(); });
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/activities/home/FileBrowserActivity.h b/src/activities/home/FileBrowserActivity.h
index e1d10ae0..3775d2aa 100644
--- a/src/activities/home/FileBrowserActivity.h
+++ b/src/activities/home/FileBrowserActivity.h
@@ -14,8 +14,14 @@ class FileBrowserActivity final : public Activity {
   enum class Mode { Books, PickFirmware };
 
  private:
-  // Deletion
   void clearFileMetadata(const std::string& fullPath);
+  void openContextMenu();
+  void handleContextMenuAction(int action, const std::string& fullPath, const std::string& entry);
+  void doMarkAsRead(const std::string& fullPath);
+  void doSetAsSleepCover(const std::string& fullPath);
+  void doDeleteCache(const std::string& fullPath, const std::string& entry);
+  void doRemove(const std::string& fullPath, const std::string& entry, bool isDirectory);
+  void doFlashFirmware(const std::string& fullPath);
 
   ButtonNavigator buttonNavigator;
 
diff --git a/src/activities/home/FileContextMenuActivity.cpp b/src/activities/home/FileContextMenuActivity.cpp
new file mode 100644
index 00000000..5475208d
--- /dev/null
+++ b/src/activities/home/FileContextMenuActivity.cpp
@@ -0,0 +1,115 @@
+#include "FileContextMenuActivity.h"
+
+#include <FsHelpers.h>
+#include <I18n.h>
+
+#include "../ActivityResult.h"
+#include "../settings/SettingInfo.h"
+#include "CrossPointSettings.h"
+#include "KOReaderCredentialStore.h"
+#include "components/UITheme.h"
+
+FileContextMenuActivity::FileContextMenuActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput,
+                                                 const std::string& filePath)
+    : MenuListActivity("FileContextMenu", renderer, mappedInput), filePath(filePath) {
+  const std::string_view name{filePath};
+  const bool isBin = FsHelpers::checkFileExtension(name, ".bin");
+  const bool isEpub = FsHelpers::hasEpubExtension(name);
+  const bool isXtc = FsHelpers::hasXtcExtension(name);
+  const bool isTxt = FsHelpers::hasTxtExtension(name) || FsHelpers::hasMarkdownExtension(name);
+  const bool isImage =
+      FsHelpers::hasBmpExtension(name) || FsHelpers::hasJpgExtension(name) || FsHelpers::hasPngExtension(name);
+
+  if (isBin) {
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_FLASH_FIRMWARE, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_REMOVE, SettingAction::None));
+  } else if (isImage) {
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_OPEN, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_SET_SLEEP_SCREEN, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_TOOL_UTILITIES));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_REMOVE, SettingAction::None));
+  } else if (isEpub) {
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_OPEN, SettingAction::None));
+    if (KOREADER_STORE.hasCredentials()) {
+      menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_FETCH_AND_OPEN, SettingAction::None));
+    }
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_MARK_AS_READ, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_INFO, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_TOOL_UTILITIES));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_DELETE_CACHE, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_REMOVE, SettingAction::None));
+  } else if (isXtc) {
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_OPEN, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_MARK_AS_READ, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_INFO, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_TOOL_UTILITIES));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_DELETE_CACHE, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_REMOVE, SettingAction::None));
+  } else if (isTxt) {
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_OPEN, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_MARK_AS_READ, SettingAction::None));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_TOOL_UTILITIES));
+    menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_REMOVE, SettingAction::None));
+  }
+}
+
+void FileContextMenuActivity::onActionSelected(int index) {
+  const StrId nameId = menuItems[index].nameId;
+  Action action = Action::None;
+
+  if (nameId == StrId::STR_OPEN) {
+    action = Action::Open;
+  } else if (nameId == StrId::STR_FETCH_AND_OPEN) {
+    action = Action::FetchAndOpen;
+  } else if (nameId == StrId::STR_MARK_AS_READ) {
+    action = Action::MarkAsRead;
+  } else if (nameId == StrId::STR_INFO) {
+    action = Action::Info;
+  } else if (nameId == StrId::STR_DELETE_CACHE) {
+    action = Action::DeleteCache;
+  } else if (nameId == StrId::STR_SET_SLEEP_SCREEN) {
+    action = Action::SetAsSleepCover;
+  } else if (nameId == StrId::STR_FLASH_FIRMWARE) {
+    action = Action::FlashFirmware;
+  } else if (nameId == StrId::STR_REMOVE) {
+    action = Action::Remove;
+  }
+
+  if (action == Action::None) return;
+
+  MenuResult res;
+  res.action = static_cast<int>(action);
+  ActivityResult result{std::move(res)};
+  result.isCancelled = false;
+  setResult(std::move(result));
+  finish();
+}
+
+void FileContextMenuActivity::onBackPressed() {
+  ActivityResult result;
+  result.isCancelled = true;
+  setResult(std::move(result));
+  finish();
+}
+
+void FileContextMenuActivity::render(RenderLock&&) {
+  renderer.clearScreen();
+
+  const auto& metrics = UITheme::getInstance().getMetrics();
+  const Rect contentRect = UITheme::getContentRect(renderer, true, true);
+
+  // Show the bare filename (without path) as the header
+  const auto slashPos = filePath.rfind('/');
+  const std::string fileName = (slashPos == std::string::npos) ? filePath : filePath.substr(slashPos + 1);
+  GUI.drawHeader(renderer, Rect{contentRect.x, metrics.topPadding, contentRect.width, metrics.headerHeight},
+                 fileName.c_str());
+
+  const int contentTop = metrics.topPadding + metrics.headerHeight + metrics.verticalSpacing;
+  const int contentHeight = contentRect.height - contentTop - metrics.verticalSpacing;
+  drawMenuList(Rect{contentRect.x, contentTop, contentRect.width, contentHeight});
+
+  const auto labels = mappedInput.mapLabels(tr(STR_BACK), tr(STR_SELECT), "", "");
+  GUI.drawButtonHints(renderer, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
+
+  renderer.displayBuffer();
+}
diff --git a/src/activities/home/FileContextMenuActivity.h b/src/activities/home/FileContextMenuActivity.h
new file mode 100644
index 00000000..a3a9c3e5
--- /dev/null
+++ b/src/activities/home/FileContextMenuActivity.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+#pragma once
+
+#include <string>
+
+#include "../MenuListActivity.h"
+
+// Context menu shown when the user long-presses the info button on a file in the file browser.
+// The available actions depend on file type.  The selected action is returned via MenuResult::action.
+class FileContextMenuActivity final : public MenuListActivity {
+ public:
+  enum class Action {
+    None = -1,
+    Open = 0,
+    FetchAndOpen,
+    MarkAsRead,
+    Info,
+    DeleteCache,
+    SetAsSleepCover,
+    FlashFirmware,
+    Remove,
+  };
+
+  explicit FileContextMenuActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput, const std::string& filePath);
+
+  void render(RenderLock&&) override;
+
+ private:
+  std::string filePath;
+
+  void onActionSelected(int index) override;
+  void onBackPressed() override;
+};
diff --git a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
index 676e07b7..8d763cb3 100644
--- a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
+++ b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
@@ -256,15 +256,17 @@ void EpubReaderMenuActivity::buildMenuItems(bool hasFootnotes, bool hasStarredPa
       SettingInfo::Action(StrId::STR_MARK_AS_READ, SettingAction::None).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
   menuItems.push_back(
       SettingInfo::Action(StrId::STR_DELETE_CACHE, SettingAction::None).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
-  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_NONE_OPT).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
+  menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_TOOL_UTILITIES).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
   menuItems.push_back(
       SettingInfo::Action(StrId::STR_SCREENSHOT_BUTTON, SettingAction::None).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
   menuItems.push_back(
       SettingInfo::Action(StrId::STR_DISPLAY_QR, SettingAction::None).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
   menuItems.push_back(SettingInfo::Action(StrId::STR_GO_HOME_BUTTON, SettingAction::None));
+#ifdef ENABLE_BENCHMARKS
   menuItems.push_back(SettingInfo::Separator(StrId::STR_NONE_OPT).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
   menuItems.push_back(
       SettingInfo::Action(StrId::STR_RENDER_BENCHMARK, SettingAction::None).withSubmenu(StrId::STR_READER_TOOLS));
+#endif
 }
 
 EpubReaderMenuActivity::MenuAction EpubReaderMenuActivity::actionForNameId(StrId nameId) {
diff --git a/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.cpp b/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.cpp
index 1ffb72af..7775476e 100644
--- a/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.cpp
@@ -17,8 +17,23 @@
 void SdFirmwareUpdateActivity::onEnter() {
   Activity::onEnter();
   LOG_INF("FW", "SdFirmwareUpdateActivity build=%s %s recovery=%d", __DATE__, __TIME__, recoveryMode ? 1 : 0);
-  state = State::PICKING;
-  launchPicker();
+  if (!firmwarePath.empty()) {
+    // Pre-selected path: skip picker and go straight to validation.
+    {
+      RenderLock lock(*this);
+      state = State::VALIDATING;
+    }
+    requestUpdateAndWait();
+    if (!validateFirmware()) {
+      state = State::FAILED;
+      requestUpdate();
+      return;
+    }
+    promptConfirmation();
+  } else {
+    state = State::PICKING;
+    launchPicker();
+  }
 }
 
 void SdFirmwareUpdateActivity::launchPicker() {
diff --git a/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.h b/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.h
index 4de520b5..2b5709af 100644
--- a/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.h
+++ b/src/activities/settings/SdFirmwareUpdateActivity.h
@@ -31,6 +31,12 @@ class SdFirmwareUpdateActivity : public Activity {
   explicit SdFirmwareUpdateActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput, bool recoveryMode = false)
       : Activity("SdFirmwareUpdate", renderer, mappedInput), recoveryMode(recoveryMode) {}
 
+  // Start with a pre-selected firmware path — skips the file picker.
+  explicit SdFirmwareUpdateActivity(GfxRenderer& renderer, MappedInputManager& mappedInput, std::string preSelectedPath)
+      : Activity("SdFirmwareUpdate", renderer, mappedInput),
+        recoveryMode(false),
+        firmwarePath(std::move(preSelectedPath)) {}
+
   void onEnter() override;
   void loop() override;
   void render(RenderLock&&) override;
diff --git a/src/activities/settings/SettingInfo.cpp b/src/activities/settings/SettingInfo.cpp
index 912f8556..086af934 100644
--- a/src/activities/settings/SettingInfo.cpp
+++ b/src/activities/settings/SettingInfo.cpp
@@ -6,8 +6,11 @@
 #include "components/UITheme.h"
 
 std::string SettingInfo::getTitle() const {
-  const auto t = I18N.get(nameId);
-  return isSeparator ? UITheme::makeSeparatorTitle(t) : t;
+  if (isSeparator) {
+    if (nameId == StrId::STR_NONE_OPT) return UITheme::makeSeparatorTitle(std::string{});
+    return UITheme::makeSeparatorTitle(std::string{I18N.get(nameId)});
+  }
+  return std::string{I18N.get(nameId)};
 }
 
 std::string SettingInfo::getDisplayValue() const {
diff --git a/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp b/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
index c8592e35..01c3cacd 100644
--- a/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
+++ b/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
@@ -343,11 +343,23 @@ void BmpViewerActivity::renderError(const char* message) {
   renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
 }
 
+bool BmpViewerActivity::setBmpFileAsSleepScreen(const std::string& filePath) {
+  const bool success = (filePath == SLEEP_BMP_PATH) ? true : Storage.copyFile("BMP", filePath, SLEEP_BMP_PATH);
+  if (success) {
+    SETTINGS.sleepScreen = CrossPointSettings::SLEEP_SCREEN_MODE::CUSTOM;
+    SETTINGS.saveToFile();
+    LOG_INF("BMP", "Set %s as sleep screen", filePath.c_str());
+  } else {
+    LOG_ERR("BMP", "Failed to copy %s as sleep screen", filePath.c_str());
+  }
+  return success;
+}
+
 void BmpViewerActivity::setAsSleepScreen() {
   bool success = false;
 
   if (FsHelpers::hasBmpExtension(filePath)) {
-    success = (filePath == SLEEP_BMP_PATH) ? true : Storage.copyFile("BMP", filePath, SLEEP_BMP_PATH);
+    success = setBmpFileAsSleepScreen(filePath);
   } else {
     const bool renderedForCapture = renderDecodedImage(false);
     if (renderedForCapture) {
@@ -361,27 +373,25 @@ void BmpViewerActivity::setAsSleepScreen() {
     if (!success && Storage.exists(SLEEP_BMP_TMP_PATH)) {
       Storage.remove(SLEEP_BMP_TMP_PATH);
     }
+
+    if (success) {
+      SETTINGS.sleepScreen = CrossPointSettings::SLEEP_SCREEN_MODE::CUSTOM;
+      SETTINGS.saveToFile();
+      LOG_INF("BMP", "Set %s as sleep screen", filePath.c_str());
+    }
   }
 
   if (!success) {
     LOG_ERR("BMP", "Failed to set %s as sleep screen", filePath.c_str());
-    {
-      RenderLock lock(*this);
-      GUI.drawPopup(renderer, tr(STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN));
-      renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
-    }
+    RenderLock lock(*this);
+    GUI.drawPopup(renderer, tr(STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN));
+    renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
     return;
   }
 
-  SETTINGS.sleepScreen = CrossPointSettings::SLEEP_SCREEN_MODE::CUSTOM;
-  SETTINGS.saveToFile();
-  LOG_INF("BMP", "Set %s as sleep screen", filePath.c_str());
-
-  {
-    RenderLock lock(*this);
-    GUI.drawPopup(renderer, tr(STR_SLEEP_SCREEN_SET));
-    renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
-  }
+  RenderLock lock(*this);
+  GUI.drawPopup(renderer, tr(STR_SLEEP_SCREEN_SET));
+  renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
 }
 
 void BmpViewerActivity::loop() {
diff --git a/src/activities/util/BmpViewerActivity.h b/src/activities/util/BmpViewerActivity.h
index 7b238bdc..1eba1042 100644
--- a/src/activities/util/BmpViewerActivity.h
+++ b/src/activities/util/BmpViewerActivity.h
@@ -41,4 +41,9 @@ class BmpViewerActivity final : public Activity {
 #endif
   void renderError(const char* message);
   void setAsSleepScreen();
+
+ public:
+  // Sets a BMP file as the sleep screen without needing an open viewer instance.
+  // Returns true on success.  Only works for .bmp files; for JPG/PNG open BmpViewerActivity.
+  static bool setBmpFileAsSleepScreen(const std::string& filePath);
 };