From 8c5cd67f38a546af14f4c7e5e0f3e72a2f2a9064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: metoli86 Date: Tue, 14 Jul 2026 16:50:03 +0300 Subject: [PATCH] feat: complete Turkish translation (390/390) (#2592) Co-authored-by: metoli --- lib/I18n/translations/turkish.yaml | 94 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 90 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/I18n/translations/turkish.yaml b/lib/I18n/translations/turkish.yaml index cd957978..9f8d47c1 100644 --- a/lib/I18n/translations/turkish.yaml +++ b/lib/I18n/translations/turkish.yaml @@ -68,10 +68,10 @@ STR_SHORT_PWR_BTN: "Kısa Güç Tuşu Tıklaması" STR_ORIENTATION: "Okuma Yönü" STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Yan Tuş Dizilimi (okuyucu)" STR_FRONT_BTN_FOLLOW_ORIENTATION: "Ön düğmeleri yönlendir" -STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "Long-press button behavior" -STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "OFF" -STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "Chapter skip" -STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "Orientation change" +STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR: "Uzun basma tuş davranışı" +STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_OFF: "KAPALI" +STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_SKIP: "Bölüm atlama" +STR_LONG_PRESS_BEHAVIOR_ORIENTATION: "Yön değiştirme" STR_FONT_PREVIEW_TEXT: "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi" STR_FONT_FAMILY: "Okuyucu Yazı Tipi Ailesi" STR_FONT_SIZE: "Arayüz Yazı Boyutu" @@ -306,3 +306,89 @@ STR_TITLE: "Başlık" STR_TILT_PAGE_TURN: "Eğerek sayfa çevirme" STR_ADD_HIDDEN_NETWORK: "Gizli ağ ekle..." STR_ENTER_WIFI_SSID: "Ağ adını girin (SSID)" +STR_ADD_SERVER: "Sunucu Ekle" +STR_BOOKMARKS: "Yer İmleri" +STR_BOOKMARK_ADDED: "Yer imi eklendi." +STR_BOOKMARK_OPTION: "Yer İmi" +STR_BOTTOM: "Alt" +STR_CLOCK: "Saat" +STR_CLOCK_FORMAT: "Saat Biçimi" +STR_CLOCK_FORMAT_12H: "12 saat" +STR_CLOCK_FORMAT_24H: "24 saat" +STR_CLOCK_SYNC: "Saati Eşitle" +STR_CLOCK_SYNCED: "Saat Eşitlendi" +STR_CLOCK_SYNCING: "NTP'den eşitleniyor..." +STR_CLOCK_SYNC_FAIL: "Eşitleme başarısız" +STR_CLOCK_SYNC_NOW: "Saati şimdi eşitle" +STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI: "Wi-Fi bağlı değil" +STR_CLOCK_SYNC_NO_WIFI_HINT: "Önce Wi-Fi'ye bağlanın, sonra tekrar deneyin." +STR_CLOCK_SYNC_OK: "Saat eşitlendi" +STR_CLOCK_UTC_OFFSET: "Saat UTC Farkı" +STR_CONFIRM_DELETE_BOOKMARK: "Bu yer imi silinsin mi?" +STR_CONNECTING_SAVED_WIFI: "Kayıtlı Wi-Fi'ye bağlanılıyor..." +STR_CRASH_DESCRIPTION: "Ayrıntılı rapor crash_report.txt dosyasına kaydedildi. Lütfen hata bildiriminize bu dosyayı ekleyin." +STR_CRASH_NO_REASON: "(Neden kaydedilmedi)" +STR_CRASH_REASON: "Çökme nedeni:" +STR_CRASH_TITLE: "Sistem Çökmesi" +STR_CURRENT_TIME: "Şu anki saat:" +STR_DELETE_SERVER: "Sunucuyu Sil" +STR_DISABLED: "Devre dışı" +STR_DOWNLOAD_ALL: "Tümünü İndir" +STR_EOB_CONTINUE_WITH: "Şununla devam et" +STR_EOB_HOME: "Ana Ekran" +STR_FINDING_SAVED_WIFI: "Kayıtlı Wi-Fi aranıyor..." +STR_FIRMWARE_FILE_OPEN_FAILED: "Dosya açılamıyor" +STR_FIRMWARE_TOO_LARGE: "Firmware, bölümlemeye sığmıyor" +STR_FIRMWARE_TOO_SMALL: "Firmware dosyası çok küçük" +STR_FIRMWARE_UPDATE_DO_NOT_POWER_OFF: "Cihazı kapatmayın!" +STR_FIRMWARE_UPDATE_PROMPT: "Firmware güncellensin mi?" +STR_FIRMWARE_WRITE_FAILED: "Firmware yazılamadı" +STR_FONT_BROWSER: "Yazı Tipi Tarayıcısı" +STR_FONT_INSTALLED: "Yazı tipi yüklendi!" +STR_FONT_INSTALL_FAILED: "Yazı tipi yüklenemedi" +STR_FORCE_REFRESH: "Ekranı Yenile" +STR_INDEX_FAILED: "Endeksleme başarısız - geçersiz kitap" +STR_INSTALLED: "Yüklü" +STR_INVALID_FIRMWARE: "Geçersiz firmware dosyası" +STR_KB_HINT_CLEAR_TEXT: "Tüm metni silmek için DEL tuşunu basılı tutun" +STR_KB_HINT_EDIT_ENTRY: "Girdiyi düzenlemek için UP tuşunu basılı tutun" +STR_KB_HINT_EXIT_URL_MODE: "URL modundan çıkmak için ABC'ye basın" +STR_KB_HINT_HIDE_PASSWORD: "Şifreyi gizlemek için RIGHT'ı basılı tutup [***] tuşuna basın" +STR_KB_HINT_LOWER_SECONDARY: "Küçük harf veya ikincil karakter için SELECT'i basılı tutun" +STR_KB_HINT_MOVE_CURSOR: "İmleci taşımak için LEFT veya RIGHT'a basın" +STR_KB_HINT_RETURN_CURSOR: "İmleç konumuna dönmek için LEFT'e basın" +STR_KB_HINT_RETURN_KEYBOARD: "Klavyeye dönmek için DOWN'a basın" +STR_KB_HINT_SECONDARY_CHAR: "İkincil karakter için SELECT'i basılı tutun" +STR_KB_HINT_SHOW_PASSWORD: "Şifreyi göstermek için RIGHT'ı basılı tutup [abc] tuşuna basın" +STR_KB_HINT_TOGGLE_HIDE_PASSWORD: "Şifreyi gizlemek için [***] tuşuna basın" +STR_KB_HINT_TOGGLE_SHOW_PASSWORD: "Şifreyi göstermek için [abc] tuşuna basın" +STR_KB_HINT_UPPER_SECONDARY: "BÜYÜK harf veya ikincil karakter için SELECT'i basılı tutun" +STR_KB_HINT_URL_SNIPPETS: "Hazır kalıplar için URL'ye basın" +STR_KB_TIPS: "İpuçları:" +STR_KOSYNC: "KOSync" +STR_LOADING_FONT_LIST: "Yazı tipi listesi yükleniyor..." +STR_LONG_PRESS_MENU: "Uzun Basma Menüsü" +STR_MANAGE_FONTS: "Yazı Tiplerini Yönet" +STR_NEXT_FIELD: "Sonraki" +STR_NEXT_PAGE: "Sonraki Sayfa »" +STR_NO_BIN_FILES: ".bin dosyası bulunamadı" +STR_NO_FONTS_AVAILABLE: "Kullanılabilir yazı tipi yok" +STR_NO_SERVERS: "Yapılandırılmış OPDS sunucusu yok" +STR_OPDS_SERVERS: "OPDS Sunucuları" +STR_PREV_PAGE: "« Önceki Sayfa" +STR_PWR_BTN_FOOTNOTE_BACK: "Dipnottan hızlı dönüş" +STR_RECOVERY_MODE: "Kurtarma Modu" +STR_RECOVERY_MODE_HINT: "firmware.bin dosyasını SD kartın köküne koyup seçin" +STR_RESTARTING_HINT: "Yeniden başlatılıyor... Cihaz yeniden başlamazsa güç düğmesini birkaç saniye basılı tutun." +STR_SD_FIRMWARE_UPDATE: "SD Karttan Firmware Güncelleme" +STR_SEARCH: "Ara" +STR_SELECT_FIRMWARE_FILE: "Firmware dosyası seçin (.bin)" +STR_SERVER_NAME: "Sunucu Adı" +STR_SET_SLEEP_COVER: "Kapak Ayarla" +STR_SHOW_NETWORKS: "Göster" +STR_THEME_ROUNDEDRAFF: "RoundedRaff" +STR_TOP: "Üst" +STR_UPDATE_ALL: "Tümünü Güncelle" +STR_UPDATE_AVAILABLE: "Güncelle" +STR_VALIDATING_FIRMWARE: "Firmware doğrulanıyor..." +STR_XTC_STATUS_BAR: "XTC Durum Çubuğu"