diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index 9ca0b16f..e4d318be 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -567,8 +567,8 @@ STR_BTN_BACK: "Back Button"
 STR_BTN_CONFIRM: "Confirm Button"
 STR_BTN_LEFT: "Left Button"
 STR_BTN_RIGHT: "Right Button"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Page Back Button"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Page Forward Button"
+STR_BTN_UP: "Up Button"
+STR_BTN_DOWN: "Down Button"
 STR_BTN_POWER: "Power Button"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Default"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignore"
diff --git a/lib/I18n/translations/french.yaml b/lib/I18n/translations/french.yaml
index 35a2851f..529ec7d1 100644
--- a/lib/I18n/translations/french.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/french.yaml
@@ -570,8 +570,8 @@ STR_BTN_BACK: "Bouton Retour"
 STR_BTN_CONFIRM: "Bouton Confirmer"
 STR_BTN_LEFT: "Bouton Gauche"
 STR_BTN_RIGHT: "Bouton Droit"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Bouton Page précédente"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Bouton Page suivante"
+STR_BTN_UP: "Bouton Haut"
+STR_BTN_DOWN: "Bouton Bas"
 STR_BTN_POWER: "Bouton d'alimentation"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Par défaut"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorer"
diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index 75c93bd5..a2bfaae8 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -574,8 +574,8 @@ STR_BTN_BACK: "Zurück-Taste"
 STR_BTN_CONFIRM: "Bestätigen-Taste"
 STR_BTN_LEFT: "Linke Taste"
 STR_BTN_RIGHT: "Rechte Taste"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Seite-zurück-Taste"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Seite-vorwärts-Taste"
+STR_BTN_UP: "Nach-oben-Taste"
+STR_BTN_DOWN: "Nach-unten-Taste"
 STR_BTN_POWER: "Ein/Aus-Taste"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Standard"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorieren"
diff --git a/lib/I18n/translations/italian.yaml b/lib/I18n/translations/italian.yaml
index 5b8e5910..68acc480 100644
--- a/lib/I18n/translations/italian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/italian.yaml
@@ -571,8 +571,8 @@ STR_BTN_BACK: "Pulsante Indietro"
 STR_BTN_CONFIRM: "Pulsante Conferma"
 STR_BTN_LEFT: "Pulsante Sinistro"
 STR_BTN_RIGHT: "Pulsante Destro"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Pulsante Pagina indietro"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Pulsante Pagina avanti"
+STR_BTN_UP: "Pulsante Pagina indietro"
+STR_BTN_DOWN: "Pulsante Pagina avanti"
 STR_BTN_POWER: "Pulsante di accensione"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Predefinito"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignora"
diff --git a/lib/I18n/translations/polish.yaml b/lib/I18n/translations/polish.yaml
index 8870b541..2858c14f 100644
--- a/lib/I18n/translations/polish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/polish.yaml
@@ -568,8 +568,8 @@ STR_BTN_BACK: "Przycisk Wstecz"
 STR_BTN_CONFIRM: "Przycisk Potwierdź"
 STR_BTN_LEFT: "Przycisk Lewo"
 STR_BTN_RIGHT: "Przycisk Prawo"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Przycisk Strona wstecz"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Przycisk Strona naprzód"
+STR_BTN_UP: "Przycisk Strona wstecz"
+STR_BTN_DOWN: "Przycisk Strona naprzód"
 STR_BTN_POWER: "Przycisk zasilania"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Domyślny"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignoruj"
diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
index bdfc8757..b2e50398 100644
--- a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml
@@ -569,8 +569,8 @@ STR_BTN_BACK: "Botão Voltar"
 STR_BTN_CONFIRM: "Botão Confirmar"
 STR_BTN_LEFT: "Botão Esquerdo"
 STR_BTN_RIGHT: "Botão Direito"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Botão Página anterior"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Botão Página seguinte"
+STR_BTN_UP: "Botão Página anterior"
+STR_BTN_DOWN: "Botão Página seguinte"
 STR_BTN_POWER: "Botão de energia"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Padrão"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorar"
diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
index db0b0ba0..da1e123a 100644
--- a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml
@@ -568,8 +568,8 @@ STR_BTN_BACK: "Botão Voltar"
 STR_BTN_CONFIRM: "Botão Confirmar"
 STR_BTN_LEFT: "Botão Esquerdo"
 STR_BTN_RIGHT: "Botão Direito"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Botão Página atrás"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Botão Página à frente"
+STR_BTN_UP: "Botão Página atrás"
+STR_BTN_DOWN: "Botão Página à frente"
 STR_BTN_POWER: "Botão de energia"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Predefinido"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorar"
diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml
index 5a36b142..9dfa6476 100644
--- a/lib/I18n/translations/russian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml
@@ -570,8 +570,8 @@ STR_BTN_BACK: "Кнопка Назад"
 STR_BTN_CONFIRM: "Кнопка Подтвердить"
 STR_BTN_LEFT: "Кнопка Влево"
 STR_BTN_RIGHT: "Кнопка Вправо"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Кнопка Страница назад"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Кнопка Страница вперед"
+STR_BTN_UP: "Кнопка Страница назад"
+STR_BTN_DOWN: "Кнопка Страница вперед"
 STR_BTN_POWER: "Кнопка питания"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "По умолчанию"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Игнорировать"
diff --git a/lib/I18n/translations/slovenian.yaml b/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
index 6833d4bc..f8f9a3db 100644
--- a/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/slovenian.yaml
@@ -553,8 +553,8 @@ STR_BTN_BACK: "Gumb Nazaj"
 STR_BTN_CONFIRM: "Gumb Potrdi"
 STR_BTN_LEFT: "Gumb Levo"
 STR_BTN_RIGHT: "Gumb Desno"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Gumb stran Nazaj"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Gumb stran Naprej"
+STR_BTN_UP: "Gumb stran Nazaj"
+STR_BTN_DOWN: "Gumb stran Naprej"
 STR_BTN_POWER: "Gumb za vklop"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Privzeto"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "prezri"
diff --git a/lib/I18n/translations/spanish.yaml b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
index b477b532..0c776af0 100644
--- a/lib/I18n/translations/spanish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/spanish.yaml
@@ -570,8 +570,8 @@ STR_BTN_BACK: "Botón Atrás"
 STR_BTN_CONFIRM: "Botón Confirmar"
 STR_BTN_LEFT: "Botón Izquierda"
 STR_BTN_RIGHT: "Botón Derecha"
-STR_BTN_PAGE_BACK: "Botón Página atrás"
-STR_BTN_PAGE_FORWARD: "Botón Página adelante"
+STR_BTN_UP: "Botón Página atrás"
+STR_BTN_DOWN: "Botón Página adelante"
 STR_BTN_POWER: "Botón de encendido"
 STR_BTN_ACT_DEFAULT: "Predeterminado"
 STR_BTN_DEF_IGNORE: "Ignorar"
diff --git a/src/SettingsList.h b/src/SettingsList.h
index 903fcda0..2157048b 100644
--- a/src/SettingsList.h
+++ b/src/SettingsList.h
@@ -193,24 +193,24 @@ inline const std::vector<SettingInfo> list = {
     // Page Back button: short=previous page, double=ignore, long=chapter back
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_SHORT_PRESS, &CrossPointSettings::btnShortPageBack,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_PREV_PAGE, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnShortPageBack", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_BACK),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_UP),
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_DOUBLE_PRESS, &CrossPointSettings::btnDoublePageBack,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_IGNORE, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnDoublePageBack", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_BACK),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_UP),
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_LONG_PRESS, &CrossPointSettings::btnLongPageBack,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_CHAPTER_BACK, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnLongPageBack", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_BACK),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_UP),
     // Page Forward button: short=next page, double=ignore, long=chapter forward
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_SHORT_PRESS, &CrossPointSettings::btnShortPageForward,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_NEXT_PAGE, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnShortPageForward", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_FORWARD),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_DOWN),
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_DOUBLE_PRESS, &CrossPointSettings::btnDoublePageForward,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_IGNORE, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnDoublePageForward", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_FORWARD),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_DOWN),
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_LONG_PRESS, &CrossPointSettings::btnLongPageForward,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_CHAPTER_FORWARD, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnLongPageForward",
                       StrId::STR_CAT_CONTROLS)
-        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_PAGE_FORWARD),
+        .withSubmenu(StrId::STR_BTN_DOWN),
     // Power button: short=ignore, double=ignore, long=sleep (via hold timer, not event system)
     SettingInfo::Enum(StrId::STR_BTN_SHORT_PRESS, &CrossPointSettings::btnShortPower,
                       {StrId::STR_BTN_DEF_IGNORE, BTN_ACT_OPTIONS}, "btnShortPower", StrId::STR_CAT_CONTROLS)
diff --git a/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp b/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
index ca016e91..9f0967c0 100644
--- a/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
@@ -24,8 +24,8 @@ constexpr std::array<ButtonRow, 7> kButtonRows = {{
     {StrId::STR_BTN_BACK, StrId::STR_BTN_BACK},
     {StrId::STR_BTN_LEFT, StrId::STR_BTN_LEFT},
     {StrId::STR_BTN_RIGHT, StrId::STR_BTN_RIGHT},
-    {StrId::STR_BTN_PAGE_BACK, StrId::STR_BTN_PAGE_BACK},
-    {StrId::STR_BTN_PAGE_FORWARD, StrId::STR_BTN_PAGE_FORWARD},
+    {StrId::STR_BTN_UP, StrId::STR_BTN_UP},
+    {StrId::STR_BTN_DOWN, StrId::STR_BTN_DOWN},
     {StrId::STR_BTN_CONFIRM, StrId::STR_BTN_CONFIRM},
 }};