From 7d818c4915f7ca376b8c7fdbf831691b0cbb6fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jpirnay <jens@pirnay.com>
Date: Mon, 6 Apr 2026 19:01:23 +0200
Subject: [PATCH] Update languages

---
 lib/I18n/translations/english.yaml        |  3 +++
 lib/I18n/translations/german.yaml         |  9 +++++++++
 src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp | 10 +++++-----
 3 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index e4736df3..77fc741d 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -446,6 +446,9 @@ STR_UPTIME: "Uptime"
 STR_CHARGING: "Charging"
 STR_GATHERING_DATA: "Gathering data..."
 STR_READING: "Reading..."
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Unsupported image format"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Could not render image"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Failed to set sleep screen"
 STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Set Sleep"
 STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Sleep screen updated!"
 STR_WEATHER_MOON_INFO: "Moon"
diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index 1491606c..f70f56f6 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -66,6 +66,10 @@ STR_SLEEP_COVER_MODE: "Standby-Bildmodus"
 STR_HIDE_BATTERY: "Batterie % ausblenden"
 STR_EXTRA_SPACING: "Absatzabstand"
 STR_TEXT_AA: "Schriftglättung"
+STR_IMAGE_DITHERING: "Bild-Dithering"
+STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Diffundiertes Bayer"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "An-Taste kurz drücken"
 STR_ORIENTATION: "Leseausrichtung"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Seitliche Tasten (Lesen)"
@@ -320,6 +324,11 @@ STR_UPTIME: "Laufzeit"
 STR_CHARGING: "Lädt"
 STR_GATHERING_DATA: "Daten werden gesammelt..."
 STR_READING: "Lese..."
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Nicht unterstütztes Bildformat"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Bild konnte nicht dargestellt werden"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Standby-Bild konnte nicht gesetzt werden"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Standby-Bild setzen"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Standby-Bild aktualisiert!"
 
 STR_WEATHER: "Wetter"
 STR_WEATHER_LOCATION: "Ort"
diff --git a/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp b/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
index 416922a1..31eaa758 100644
--- a/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
+++ b/src/activities/util/BmpViewerActivity.cpp
@@ -108,13 +108,13 @@ bool BmpViewerActivity::renderCurrentImage(const bool showControls) {
 void BmpViewerActivity::onEnter() {
   Activity::onEnter();
   if (!isSupportedImageFile(filePath)) {
-    renderError("Unsupported image format");
+    renderError(tr(STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT));
     return;
   }
 
   const bool rendered = renderCurrentImage();
   if (!rendered) {
-    renderError("Could not render image");
+    renderError(tr(STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE));
   }
 }
 
@@ -235,7 +235,7 @@ void BmpViewerActivity::cycleDitherMode() {
   imageDitherSettingsDirty = (imageDitherMode != initialImageDitherMode);
 
   if (!renderCurrentImage()) {
-    renderError("Could not render image");
+    renderError(tr(STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE));
   }
 }
 
@@ -266,7 +266,7 @@ void BmpViewerActivity::setAsSleepScreen() {
   if (FsHelpers::hasBmpExtension(filePath)) {
     success = (filePath == SLEEP_BMP_PATH) ? true : Storage.copyFile("BMP", filePath, SLEEP_BMP_PATH);
   } else {
-    const bool renderedForCapture = isBmpFile(filePath) ? renderBmpImage(false) : renderDecodedImage(false);
+    const bool renderedForCapture = renderDecodedImage(false);
     if (renderedForCapture) {
       Storage.remove(SLEEP_BMP_TMP_PATH);
       if (ScreenshotUtil::saveFramebufferAsBmp(SLEEP_BMP_TMP_PATH, renderer.getFrameBuffer(), display.getDisplayWidth(),
@@ -282,7 +282,7 @@ void BmpViewerActivity::setAsSleepScreen() {
 
   if (!success) {
     LOG_ERR("BMP", "Failed to set %s as sleep screen", filePath.c_str());
-    GUI.drawPopup(renderer, "Failed to set sleep screen");
+    GUI.drawPopup(renderer, tr(STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN));
     renderer.displayBuffer(HalDisplay::HALF_REFRESH);
     return;
   }