Add anti-aliased font rendering with dithering

Replace solid black rendering of anti-aliased font edges with period-2 dithering patterns. Full coverage pixels render as solid ink, while partial coverage pixels use checkerboard patterns (50% for dark grey, 25% for light grey) matching fillRectDither behavior. This prevents edge pixels from bolding to black on BW displays and produces proper anti-aliasing for 2-bit fonts.

lib/EpdFont/scripts/convert-builtin-fonts.sh

@@ -42,8 +42,11 @@ for size in ${UI_FONT_SIZES[@]}; do
     # (fontstack is ordered by descending priority).
     viet_path="../builtinFonts/source/Ubuntu/Ubuntu-Vietnamese-${style}.ttf"
     output_path="../builtinFonts/${font_name}.h"
+    # 2-bit like the reader fonts: full coverage renders solid in BW mode and
+    # partial edge coverage dithers (GfxRenderer renderCharImpl), so UI text is
+    # anti-aliased on 1-bit panels and blends properly in grayscale passes.
     python fontconvert.py $font_name $size $font_path $hebrew_path $viet_path \
-      --additional-intervals 0x05D0,0x05EA > $output_path
+      --2bit --additional-intervals 0x05D0,0x05EA > $output_path
     echo "Generated $output_path"
   done
 done
@@ -51,7 +54,7 @@ done
 python fontconvert.py notosans_8_regular 8 \
   ../builtinFonts/source/NotoSans/NotoSans-Regular.ttf \
   ../builtinFonts/source/NotoSansHebrew/NotoSansHebrew-Regular.ttf \
-  --additional-intervals 0x05D0,0x05EA > ../builtinFonts/notosans_8_regular.h
+  --2bit --additional-intervals 0x05D0,0x05EA > ../builtinFonts/notosans_8_regular.h
 
 echo ""
 echo "Running compression verification..."